içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Ama zaman icerisinde dine olan ilgim artti.But I've become increasingly interested in religion.
Bu çeşit robotları önümüzdeki 5 yıl içerisinde laboratuvarlarda daha fazla göreceğiz.So we're going to see more and more of this sort of robot over the next few years in labs.
Yani mutlak değer içerisindeki ifade sıfır olmalıdır.So it has to be a 0 inside of the absolute value sign.
Umarım bu, önümüzdeki beş sene içerisinde değişecek.I hope that's going to change over the next few years.
Bir yıl içerisinde 1 yıl içerisinde 105$ dolar ederdi.In a year. That would be worth $105 in one year.
Zaten birkaç dakika içerisinde diyagramından birkaç örnek vereceğiz.And we'll give some examples with your diagram there in just a minute.
Kendi grubunuz içinde ve başka diğer gruplarla rekabet içerisindesiniz.You've got competition going on within groups and across groups.
Bu bir adamın asansör kullanarak tırmanışı, ve üç parça içerisinde.It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts.
donanma savaţ jeti, bir kaç gün içerisinde,- Purely above-ground means are designed to facilitate the expansion of global capitalism.
Sanırım sinek böceğinin evrimi, hayatın evrim tarihi içerisindeki en önemli olaylardan biridir.Sanırım sinek böceğinin evrimi, hayatın evrim tarihi içerisindeki en önemli olaylardan biridir.
Onlar koyu bir cehalet içerisinde kalmış gafillerdir.Who are lost in deception.
O, sizi bu düzen içerisinde üretip çoğaltıyor.He multiplies you in this way.
İyi bilin ki zalimler devamlı bir azap içerisindedirler.Is it not that sinners will suffer a lasting torment?
İşte onlar apaçık bir sapıklık içerisindedirler.They are clearly in the wrong."
Çadırlar içerisinde gözlerini yalnız kocalarına çevirmiş hûriler vardır.Houris cloistered in pavilions --
"Sonra da boyu yetmiş arşın zincir içerisinde onu oraya sokun."And string him to a chain seventy cubits long.
Uzun bir zaman dilimi içerisinde halka okuman için ayırdığımız bir Kuran'dır.We have divided the Qur'an into parts that you may recite it to men slowly, with deliberation.
Bahçeler ve pınarlar içerisinde.In the midst of gardens and of springs,
(O gün onların) Bir bölümü cennette, bir bölümü çılgınca yanan ateşin içerisindedirler.A party will be in the Garden, and a party in the Blaze.
Lamba cam içerisindedir.The lamp is within a glass.
Kandil, bir sırça içerisindedir.The lamp is within a glass.
O'nun nuru, içinde lamba bulunan bir kandile benzer. Lamba cam içerisindedir.The example of His Light is like a tube, in which there is a wick.
Ve onları şaşkın olarak azgınlıkları içerisinde bırakırız.We will leave them in their insolence wandering blindly.
Biz de onları taşkınlıkları içerisinde kör ve şaşkın bırakırız.We will leave them in their insolence wandering blindly.
Onun nurunun örneği, içinde çerağ bulunan bir kandile benzer. Kandil, bir sırça içerisindedir.A metaphor for His light is a niche in which there is a lamp placed in a glass.
O bir rüzgârdır ki, içerisinde acı bir azab vardır.It is a wind bearing and painful torment.
& kde; içerisinde fare tekerleğini nasıl kullanırım?How do I use the mouse scroll wheel in & kde;?
& kde; içerisinde nasıl kopyalama ve yapıştırma yaparım?How do I copy and paste in & kde;?
& kde; içerisindeki GTK uygulamalarının stil ve yazı tiplerini nasıl ayarlayabilirim?How can I configure the style and fonts of GTK applications within & kde;?
"% 1" içerisinde yeni Albüm yaratCreate new Album in "%1"
% 1 içerisindeki resimlerImages on %1
"% 1" İçerisinde Yeni Etiket OluşturCreate New Tag in "%1"
Burada komposizyon kılavuzları çizmek için pikseller içerisinde genişliği ayarlayın.Set here the width in pixels used to draw composition guides.
Slayt gösterisi döngü içerisinde çalışırSlideshow runs in a loop
Slayt gösterisini döngü içerisinde başlat.Run the slideshow in a loop.
Resim Düzenleyici içerisinde dosya açılırken sorAsk when opening the image
Aynı isimde bir (% 1) Albumü% 2 albümü içerisinde mevcutA file with the same name (%1) already exists in folder %2.
Görüntü Düzenleyici içerisinde dosya açılırken uygulaMore Info...
Bütün değerler% 1 içerisinde verilmiştir.All values are given in %1.
'% 1' içerisinde tema bulunamadıCould not find theme in '%1 '
'% 2' içerisinde '% 1' dizini oluşturulamadıCould not create folder '%1 'in '%2'
Kent içerisindeki içerik konumunu buradan belirleyin. Bu alan 32 ASCII karakterle sınırlıdır.Set here the content location within city. This field is limited to 32 ASCII characters.
Yığın İçerisindeki İlk resmi AyarlaSet as First Image in Stack
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Enable/ Disable context view in Amarok.
% 2 içerisinde% 1%1 in %2
% 1 içerisindeki DiskDisk in %1
Cdrecord ve growisofs içerisinde Blu- Ray desteği yok. Lütfen sisteminizi güncelleyin.Missing Blu-ray support in cdrecord and growisofs. Please update the system.
% 1KICK sadece kanalı içerisinde çalışır.%1KICK only works from within channels.
Hata: Kanal adı olmadığında,% 1INVITE sadeckanalanal içerisinde çalışır.%1INVITE without channel name works only from within channels.
Kanal adı olmadığında,% 1BAN sadece kanal içerisinde çalışır.%1BAN without channel name works only from inside a channel.
Kanal adı olmadığında,% 1KICKBAN sadece kanal içerisinde çalışır.%1KICKBAN without channel name works only from inside a channel.
Kanal adı olmadığında,% 1UNBAN sadece kanal içerisinde çalışır.%1UNBAN without channel name works only from inside a channel.
KTorrent içerisinde şuanda açık olan tüm torrentler hakkındaki bilginin depolanacağı dizinDirectory to store information about all torrents currently opened in KTorrent.
Torrent içerisindeki tüm dosyalar, dosyaların üzerine çift tıklayarak onları değiştirebilirsiniz.All files in the torrent, you can change them by double clicking on them.
Bir torrent içerisindeki tüm dosyaları gösterirShows all the files in a torrent
% 1 içerisinde dönüştürülecek IP adresi yokThere are no IP addresses to convert in %1
bu sene içerisindeyseis in current month
geçen yıl içerisindeyseis in previous month
son 30 gün içerisindeyseis in last 30 days
son 3 ay içerisindeyseis in last 3 months
İlgili Sayfalar