içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bu davranışı sınıf içerisinde de gözlemliyorum, neyi farkediyorum dersiniz?So I'm watching this behavior in the classroom, and what do I notice?
Ve sadece birkaç yıl içerisinde,And within just a couple years,
Bir ya da iki sene içerisinde işler istediği gibi yürüyecek mi?How are things going to be working out for him in the next year or two?
Sonuç olarak bunların hepsi aynı süreç içerisinde.And the answer to it is simply they're all one process.
Sadece onunla kalmayıp yaptıkları robotun kısa bir süre içerisinde parçalanacağını da biliyorlardı.And not only that, everybody knew that the Bionicles would be destroyed quite soon.
Elektrik, elektronların malzeme içerisinde akışıdır.So, electricity is the flow of electrons inside a material.
Ve bu süperiletken içerisinde kalan manyetik alan çizgileri, farklı miktarlara gelirler.And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities.
Üç inçlik bir disk içerisinde yüz milyar manyetik alan çizgisi var.One hundred billion strands of magnetic field inside this three-inch disk.
Ve şimdi Jonathan'ı y yılı içerisinde hesaplayalım, bu gerçekten kolay.And then Jonathan in y years, that's pretty easy.
Jon desem daha kısa olacak y yılı içerisindeSo that's, I'll say Jon for short. In y years. Not years. y years.
Eğer Jonathan şu an yirmi dört ise, 4 yıl içerisinde 28 yaşında olacak.And if Jonathan is twenty-four right now, in four years he's going to be twenty-eight.
Bence gelecek iki veya üç içerisinde Yemen çok kötü bir durumda olacak.I think Yemen is going to be in a very bad situation in the next two or three years.
Fakat o yerin bütün tanımların ötesinde değişimini gördüm sadece çok küçük bir zaman içerisinde.But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.I was hyperventilating so much, and within seconds my hands were numb.
Ve ben işte öyle bir ızdırap içerisindeydim.And I was in so much agony.
Ve düşündüm de, iki günlük zaman içerisinde bu yüzüşü Kuzey Kutbu'nda yapacaktım.And I thought, in two days' time, I was going to do this swim across the North Pole.
Birlikte hepimiz aynı geminin içerisindeyiz.All of us together, we're all on the same ship together.
Bir sene içerisinde trahom, burada radikal bir düşüş yaşadı ve düşük kaldı.And over the year, trachoma dropped radically in this place, and stayed low.
Ve de programda size bir saniye içerisinde Casa de Musica Beethoven Logosunu veriyor.And the software, in a second, will give you the Casa da Musica Beethoven logo.
12 saat içerisinde, filmdeki Richard Dreyfuss gibi berbat bir şekilde güneş yanığı olmuştum.Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie.
5'i parantezin içerisinde dağıtabiliriz.We could distribute the 5.
Bu süreç içerisinde İki adet piyano, ve 10 adet televizyon parçaladık.We destroyed two pianos and 10 televisions in the process.
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.
Dolayısıyla bu şey pilin içerisindeki asit gibi.And so, this stuff is like battery acid.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.Within a few months, there were two and a half million more girls in school.
Ve bu anlaşmanın içerisinde demokrasiden bahsediliyor.And in these treaties, democracy is mentioned.
"30 yıl içerisinde, bilgisayara bir soru sormak, insana soru sormak kadar kolay olacak.""In 30 years, it will be as easy to ask a computer a question as to ask a person."
Ve büyük ihtimalle telefon kulübesi içerisinde basit bir cep telefonu var.And it's quite likely that they'd have a quite simple mobile phone as a phone kiosk.
Yakın derken, güneş sistemi içerisindeAnd by local, I mean within the solar system.
Ve yaptığımız tüm işler, bu kabilelerin içerisinde gerçekleşir.And it's within these tribes that all of our work gets done.
'Büyük bir kaosun içerisinde yaşıyorduk', diyordu Eleanor.One has ADHD. "We were living in complete chaos," Eleanor said.
Bu arada, hangi pazar türü içerisindesiniz?By the way, what market type are you in?
Sanırım Caravaggio bizim kendimizi bu sahnenin içerisinde hissedebilmemiz için,left the space open for us in the circle of mourners who surround her.
Ya her neyse, televizyon, öne sürüyorum ki, bizim avucumuzun içerisinde.So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.
Seyirciler içerisindeki tasarımcılar için.Quick moment for the designers in the audience.
Ve bir dakika içerisinde,bunu inceleyeceğiz.And in a minute now, I'm going to put this map into motion.
Genellikle ilaç tedavisinin ardından... ...2- 3 gün içerisinde yemeye başlıyorlar.They usually start eating again after 2-3 days when medicated.
O sadece yepyeni bir dünya içerisinde vaftiz edildi.He has just been baptized into a whole new world.
Ama bu teknoloji içerisinde kuşkusuz bir güzellik barındırıyor.But there's also a certain beauty within this technology.
Joe üzerinde çalıştığı cihazla alakalı büyük endişeler içerisindeydi.And Joe was very worried about the device that he was working on.
Ve bugün, bunu madenin içerisinde görebilirsiniz yerin yarım mil altında.And today, you would see this inside the mine, half a mile underground.
Dünya, kaynakları açısından hala bolluk içerisinde.Earth is still abundant with resources.
Önümüzdeki 5-8 yıl içerisinde 1.000 dolara halledebileceğiz.We will have a 1,000-dollar genome within the next five to eight years.
Japonya içerisinde hiçbir iletişim yok, ve başkası da bu konuda bilgili değil. Bu ücretsiz.It's free.
Formayı yıl içerisinde yedi kere kullandıklarında ne oluyor?What if they use the jerseys seven times a year?
İçerisinden paraşütün harekete geçirilebilme olasığımız olan bir penceremiz var.There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute.
Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.And, by the end, you're going to see clusters of obese and non-obese individuals within the network.
Ve süreç içerisinde, Afrika kendi inisiyatifini almaktan yoksun bırakılmış olur.And in the process, Africa has been stripped of self-initiative.
Retrovirüslerin içerisinde RNA varBecause what they do is, so they have RNA in them.
Böylece, çocuğun annesi olan bu kadın tuvaletini birkaç saat içerisinde kurdu.So this woman, this boy's mother installed this latrine in a few hours.
Bir bit içerisinde 256 değer bulundurabilir.That a bite can have two hundred and fifty-six values in it.
Tecavüze uğramış bir kadından, birçok fotograf içerisinden suçluyu teşhis etmesi bekleniyor.A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker.
Buzluktaki buzlar ise bir kaç saat içerisinde eriyordu. Oldukça fena bir durumdu.Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable.
Sinirleri alıp göğüs kaslarının içerisinde gelişmelerini sağlıyoruz.And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it.
Ve ben bunu burada sizlere anlattığım için gerçekten hayretler içerisindeyim.And I am astounded that I'm standing here to tell you that.
Eğer ilkel bir kültür içerisinde yetişmişseniz ilkel bir birey olucaksınızdır.If you're brought up in a culture with very primitive equipment you're going to be primitive.
Fakat elektronun zamanın %90"ında yaklaşık böyle bir küre içerisinde olacağını düşünebiliriz. -But if you were to say, OK, where is 90% of the time the electron is going to be in?
En önemlisi, bu silindirler ve bu kar havayı içerisinde tutar.Most importantly, these cylinders and this snow trap air.
Son 75 sene içerisinde onlardan yüzlercesini yaptım.I made hundreds of them for the last 75 years.
Bu beş dakika içerisinde çok hızlı konuşacağımı size söylemeliyim.I have to tell you that within five minutes I will talk very fast.
İlgili Sayfalar