içerisi ile cümle
içerisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Daha fazla yeteneği olduğunu keşfeden Tessa, daha önce hiç görmediği bir dünyanın içerisine çekilir.ثم يقوم ميسنجر بدراسة جزء من الكون لم نراه من قبل.
NGC 1559 içerisinde keşfedilen diğer iki süpernova SN 1984J ve SN 1986L'dir.اثنان من المستعرات الأعظم اكتشفت في NGC 1559 الأول عام 1984 والثاني عام 1986.
Diş gelişimi, dişin embriyonik hücrelerden oluşup büyüdüğü ve ağız içerisine sürdüğü karmaşık bir süreçtir.تطوُّر الأسنان عمليّة معقّدة يتشكّل فيها السن من خلايا جنينيّة و ينمو و يبزغ في الفم.
Çubuk II Barajının etkileri ile son on yıl içerisinde daha nemli bir iklime sahip olmuştur.منوتشهر آتشي ساهم في حركة الشعر البيضاء أيضاً في العقدين الماضيين.
Caminin içerisi sekiz pencere ile aydınlatılmaktadır.كان شكل القبة الرئيسية مخروطيا مع ثمانية نوافذ.
İki ay içerisinde, Faraday elektromanyetik ürünlenimim bazı belirtilerini bulmuştur.في غضون شهرين كان فاراداي قد دون مجموعة أخرى من الملاحظات بخصوص الحث الكهرومغناطيسي.
Bu devirde kale içerisinde birkaç birkaç mahalle mevcuttu.توجد بعض البيوت الجميلة داخل الحصن.
Tahıl yemekleri BULGUR PİLAVI: Kaynayan suyun içerisine bulgur atılır.بلازما اللبن: الماء المتبقي من اللبن المتخثر.
İsviçre sadece 70 yıl içerisinde kırsal bir ülkeden kentsel bir ülkeye dönüştü.وتطورت سويسرا إلى حد كبير من بلد ريفي إلى بلد يضم أرقى المناطق الحضرية خلال 70 عاماً.
Beki köy, Ulubey, Bekilli ve Karahallı ilçelerinin etki alanı içerisindedir.والبَايِلِيك تعني في نفس الوقت سلطة الباي ومنطقة نفوذه.
Bir kabın içerisine alınarak içerisine su katılarak iyice yoğurulur.ذُيول كارِهة للماء مِن الدهون تواجه بعضها البعض، وتغطي رؤوس ماء من البروتينات.
2” adlarıyla aynı yıl içerisinde piyasaya sürülmüştür.كتب الاثنان رسالة استقالة في نفس الليلة.
25–30 m'ye kadar içerisine girilebilmekte ve içeride odalara ayrılmaktadır.فاعلم أنك ستسير ثلاثين أو أربعين ميلاً، حتى تصل إلى ذلك المكان.
Yeniçerilerin içerisinde de huzursuzluk belirmişti.وقد لوحظ فروقات بين النسخيتن.
Akut gut atağı, tedavi olmaksızın, genellikle beş ila yedi gün içerisinde iyileşir.إذا تركت نوبة النقرس الحادة دون علاج فإنها تتراجع عادة في غضون 5-7 أيام.
Şehir ülkenin orta kesiminde anakara bölgesinde Wele-Nzas ili içerisinde yer alan bir yerleşim bölgesidir.تقع تسعة من مواقع التراث الوطني في أو بالقرب من وسط المدينة.
Liste dört bölgeyi ve içerisinde yer alan yapıları içermektedir.و تضم الجهة ثلاث عمالات و4 أقاليم.
Bir beyaz cüce içerisindeki elektronların öz kütle numarası 1036 electrons/m³ sırasındadır.فتكون كثافة عدد الإلكترونات في القزم الأبيض 1036 إلكترون/m3.
Normal anal kanal içerisinde üç temel yastıkçık mevcuttur.يوجد ثلاث وسائد في القناة الشرجية الطبيعية.
Kulüp içerisinde ciddi bir yapılandırma başlatmıştır.كان هناك صراع حاد على كيفية إدارة النادي.
Toplamda, yaklaşık 15.000 İtalyan sivil kasten (bunların içerisinde kadın ve çocuklarda var) öldürüldü.وشملت هذه حوالي 15،000 جندي مقاتل الكوبية.
Halkın rahat ve huzur içerisinde yaşamasını sağlamak.توفر لأعضائها الطمأنينة والامان .
Ayrıca çalışan anneler için en iyi 100 şirket içerisindedir.كذلك تعد السلاب ضمن أقوى 100 شخصية نسائية تأثيرًا.
Günümüzde bu bölgeler Kazakistan, Özbekistan ve Türkmenistan sınırları içerisinde bulunmaktadır.اليوم خوارزم أجزاؤها تنتمي إلى أوزبكستان وكازاخستان وتركمانستان.
Bu onun Allah'a tam güven içerisinde olduğunun kanıtıdır.ومن هذا إخبار الله تعالى عبادة بما يدور حولهم في قريتهم.
Ekseriyetle rahmin içerisinde bulunurlar.وأخذوا يصفقون ببهجة وسرور."
Oyun içerisindeki öykü, bu kapsamlı çizgiyi takip ediyor.ثمّ تتكرَّر اللّعبة متمحورةً حول هذه الأهداف المتتابعة على الخط.
İçerisinde birazcık Terminatör var mı?Há um pouco de Terminator nisso?
Stonewall Inn'in içerisinde neredeyse her şey kırılmıştı.Quase tudo no Stonewall Inn estava quebrado.
Eğer (3) doğru ise, biz şu an kesinlikle bir simülasyonun içerisinde yaşıyoruz.Se (3) é verdadeira, então nós quase certamente vivemos em uma simulação.
İtalyan mutfağı yüzyıllar içerisinde gelişti.A culinária italiana evoluiu extensivamente ao longo dos séculos.
İsviçre sadece 70 yıl içerisinde kırsal bir ülkeden kentsel bir ülkeye dönüştü.A Suíça passou de um país predominantemente rural para um urbano em apenas 70 anos.
Yalama—Bakü harekatı 5 gün içerisinde tamamlanacaktır.A Operação Yalama-Baku a ser concluída no prazo de 5 dias.
Kısa zaman içerisinde Frank Kameny, Stonewall ayaklanmalarının getirdiği muazzam değişimi fark etti.Frank Kameny logo percebeu uma mudança crucial causada pelos tumultos de Stonewall.
"Resolution", on birinci sezon içerisinde diğer 10 bölümle beraber çekilmiştir."Resolution" foi filmado junto dos dez episódios da décima primeira temporada.
Kaptan Smith'e ayrılmış yerin dış bölmesi çöktü ve bölmenin içerisi açıkta kaldı.A antepara exterior da cabine do Capitão Smith caiu, mostrando o interior.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.As missões podem ser completadas por meio de furtividade, combate ou uma mistura de ambos.
Geçen birkaç gün içerisinde 838 tüp dolduruldu ve reaktör kritik bir hale geldi.Ao longo dos próximos dias, os 838 tubos foram carregados quando o reator estava no crítico.
Albüm 1996'nın Ağustos ayından, toplam yedi gün içerisinde tamamlandı..O álbum foi completamente terminado num total de sete dias no mês de Agosto de 1996.
Piramit içerisinde dört mezar yer almaktadır.No interior da pirâmide foram encontrados quatro túmulos.
Sagittarius takımyıldızının içerisinde yer alır.Está localizada na constelação de Sagittarius.
Milisler dağıldı ve liderler birkaç gün içerisinde yakalandı.O movimento se dispersou, e seus líderes foram presos alguns dias depois.
Bazıları derhal orada can verdi ve bazıları ise müthiş bir açlık ve susuzluk içerisinde beklemeye koyuldu.Alguns morreram instantaneamente, enquanto que outros foram deixados para morrer de fome e sede.
Türkiye'de İstanbul konseri için satışa sunulan 47.000 bilet dört gün içerisinde tükendi .Na Turquia, 47 mil ingressos para o show de Istambul esgotaram em quatro dias.
Mayotte kendi içerisinde 17 belediyeye ayrılmış konumdadır.Mayotte divide-se atualmente em 17 comunas.
Ancak 1941'de İngiltere korkunç bir mali durum içerisindeydi.Mas, em 1941, a Grã-Bretanha estava em falta de dinheiro.
2. Doctor Doctor Who hayranları içerisinde tanınan bir Doctor'dur.O Décimo Doutor tem sido muito popular entre os fãs de Doctor Who.
Kamerun genel olarak komşu ülkeler ile iyi ilişkiler içerisinde bulunmaktadır.O Senegal goza principalmente de relações cordiais com seus vizinhos.
Örneğin 21 tesla manyetik alanı içerisinde protonlar 900 MHz ile yankılanırlar.Por exemplo, em um campo magnético de 21 tesla, prótons ressoam a 900 MHz.
New York'ta kaldığı süre içerisinde o Manhattan'da Repertuar Şirketi Lisesi'nde okudu.Durante seu tempo em Nova Iorque, ela estudou na Repertory Company High School em Manhattan.
Victoria Platt, Skyler Samuels ve yeni gelen Justin Miles'da projenin içerisine dâhil edildi.Victoria Platt, Skyler Samuels e o estreante Justin Miles também foram lançados no projeto.
Bu süre içerisinde bazı müzisyenler geleneksel japon pop müziğini rock and roll ile karıştırmaya çalıştılar.Alguns artistas tentaram unir música pop japonesa tradicional com rock.
Atmosfer kütlesinin üç çeyreği gezegen yüzeyinin 11 km içerisindedir.Três quartos da massa da atmosfera terrestre estão contidos dentro dos primeiros 11 km acima da superfície.
Bu, bir metal içerisindeki elektronları tarif etmede çok iyi bir yaklaşımdır.Este torna-se uma muito boa aproximação para descrever elétrons em um metal.
Süreç içerisinde Erik'in Tracy'e bağlılığı test edilecektir.No processo, a lealdade de Erik é testada.
Grand Funk’ın ilk albümü On Time da aynı ay içerisinde yayımlandı.O álbum de estreia do Grand Funk, On Time, também saiu no mesmo mês.
Köyün içerisinde bir benzin istasyonu vardır.Tem um posto de Abastecimento de combustíveis dentro da vila.
Oyunun bir noktasında gerçekten suya düşen Guybrush, eğer on dakika içerisinde oradan çıkmazsa ölebiliyor.No entanto, neste jogo, Guybrush pode morrer se ficar submerso por mais de dez minutos.
Atlas V, aktif olarak sürmekte olan fırlatma sistemlerinden Atlas Füzesi ailesi içerisinde bulunmaktadır.O Atlas V é um veículo de lançamento descartável, ainda em atividade da família de foguetes Atlas.
Alan, bir kaza sonucu yoldan çıkmış bir arabanın içerisinde kendini bulur.Alan acorda em um acidente com seu carro.