içerisi ile cümle
içerisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Lesotho, atalarımızın vatanı, Tüm ülkeler içerisinde en güzeli.ليسوتو، أرض آبائنا، من بين الاراضي التي هي أجمل.
Swift evin içerisinde şarkıyı söylemeye başlar.بدأت سويفت بأداء الأغنية داخل المنزل.
Milisler dağıldı ve liderler birkaç gün içerisinde yakalandı.تفرق الرجال واعتقل القادة بعد بضعة أيام.
Bu bayraklar zaman içerisinde günümüzün ulusal bayraklarına ve denizcilik bayraklarına dönüştü.وهذه الأعلام تطورت في نهاية المطاف إلى الأعلام الوطنية والأعلام البحرية في الوقت الحاضر.
Uzun zaman sosyalist siyasetin içerisinde yer almıştır.وقد شاركت لوقت طويل في السياسة الإشتراكية.
Piramit içerisinde dört mezar yer almaktadır.يوجد في الهرم أربعة قبور.
Çoğu Fransız ve İtalyan filmi olmak üzere 50 yıl içerisinde 96 kadar uluslararası filmde rol adı.وقد لعبت ماجلي ما يقرب من 96 دورا دوليا وذلك في خلال 50 عاما في العديد من الأفلام الأيطالية والفرنسية.
Claudius, Caligula’nın amcasıydı ve zaman içerisinde etkili ve popüler bir kişilik haline geldi.كان كاليجولا هو عم كلوديوس ، وبعد ذلك أصبح شخصية مشهورة ومؤثرة وناجحة في المجتمع.
Bunlar içerisinde en görkemlisi Kadırga semtinde bulunan Esma Sultan Çeşmeli Meydan Namazgâhıdır.تشرع صلاة الخوف في كل قتال مباح؛ كقتال الكفار.
Ülke içerisinde konuşulan 120'den farklı yerel dil mevcuttur.وهناك حوالي 120 لغة يُتَواصَل بها داخل البلد.
Şehir içerisinde birkaç parkı bağlayan yaklaşık 30 km lik patika yolu bulunmaktadır.ويوجد طريق درب يبلغ طوله حوالى 30 كم يربط بين بعض المنتزهات داخل المدينة.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.يتعافى حوالي 50% من الأشخاص دون علاج خلال عدة أيام أو أسابيع.
Bunun için Hankendi içerisinde 100'a yakın ermeni savaşçısının olduğu iki otobüs geliyor.ولتنفيذ هذه المهمة وصلت حافلتان فيهما حوالي 100 مقاتلي أرميني.
Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3–6 gün içerisinde stabil hale gelir.تستقر معظم أنواع الإصابة بالالتهاب الرئوي البكتيري مع العلاج خلال 3-6 أيام.
Atmosfer kütlesinin üç çeyreği gezegen yüzeyinin 11 km içerisindedir.هذا وتوجد ثلاثة أرباع كتلة الغلاف الجوي في الأحد عشر كيلومترًا الأولى من سطح الكوكب.
Bununla birlikte, hastaların %60'ı bir yıl içerisinde ikinci bir atak geçirir.ومع ذلك، فإن 60٪ من الأشخاص يصابون بنوبة ثانية في غضون عام واحد.
Kamerun genel olarak komşu ülkeler ile iyi ilişkiler içerisinde bulunmaktadır.تتمتع السنغال العلاقات معظمها ودية مع جيرانها.
Röntgen bulguları genellikle dört hafta içerisinde bilgi sağlar ve ölüm oranı düşüktür (%1'den az).عادة ما تختفي المظاهر الشعاعية للإصابة خلال أربعة أسابيع، علما أن معدل الوفاة منخفض (أقل من 1%).
Metil asetat, oda sıcaklığındaki su içerisinde %25 kadar bir çözünürlüğe sahiptir.تمتلك أسيتات الميثيل ذوبانية بنسبة 25٪ في الماء عند درجة حرارة الغرفة.
Ancak, Hazar Kağanlığı'nın yıkılmasından sonra Hristiyan halk, Rus Ortodoks Kilisesi içerisinde erimiştir.وكذلك بعد سقوط إمبراطورية الخزر أصبح المواطنون المسيحيون تابعين للكنيسة الروسية.
Antalya ili ulusal geliri içerisindeki sanayi payı sadece %4,3 gibi bir oranda kalmaktadır.و ظلت فقط الحصة الصناعية في الدخل القومي لمقاطعة أنطاليا بمعدل 4.3%.
5-7 gün içerisinde, hemoroid kurur ve düşer.وفي غضون 5-7 أيام، تسقُط البواسير الذابلة.
Köyün içerisinde bir benzin istasyonu vardır.في القرية محطة لتعبئة البنزين.
5 Ocak 2007 yılında Koichi Itagaki, NGC 7315 içerisinde Tip Ia süpernova olan SN 2007B'yi keşfetmiştir.تم اكتشاف مستعر أعظم (SN 2007B) في NGC 7315 من النوع Ia في يناير 2007.
Ateş edilen uçak Suriye sınırlarını içerisinde bir noktaya düştü.يبدو أن إطلاق النار جاء من الجانب السوري من الحدود.
Adolf Hitler iktidara gelene kadar, birkaç ay içerisinde kitap çok ilgi gördü.يرجع أصول إنشاء لوفتفافه بعد بضعة أشهر فقط من وصول أدولف هتلر إلى السلطة.
İçerisine ceviz konulur.يقع بداخلها اللوزة الحنكية.
Böylesi bir deneyde, deneklerden bir tanesinin uykusundan on saniye içerisinde uyandığı tespit edilmiştir.وفي اختبار لنموذج منه تم إيقاظ إنسان أصم في غضون 10 ثوان عن طريق رش بخار الوسابي في غرفة نومه.
Kuzey Amerika kızılderilileri içerisindeki en savaşçı kabilelerdendi.كان أهل الشمال الأمريكي من أكثر الأمريكيين قوة في مناهضة الرّق.
Belediye sınırları içerisinde tarım ve ticaret çok gelişmiştir.ازدهرت الزراعة والتجارة في العديد من مدنها.
İşe başlar fakat bir anda kendisini gizli bir tehlikenin içerisinde bulur.في البداية تجده مزعجاً، لكن سرعان ما تقع في حبه وتكتشف أن يخفي سراً.
Azerice Türk dil ailesi'nin Oğuz grubu içerisindedir ve Türkçe, Kaşkayca ve Türkmence ile yakından ilgilidir.الأذربيجانية عضو في فرع أوغوز من اللغات التركية وترتبط ارتباطاً وثيقاً بالكاشكاي والتركية والتركمانية.
Moğol bayrağı içerisinde de yer alır.تحتوي على فلاش داخلي .
Devletim sınırları içerisinde olan manastırlarına geri dönebilirler.وسيُسمح لهم بالعودة إلى أديرتهم الواقعة ضمن حدود دولتنا العليّة.
Bu süre içerisinde tekrar tekrar tetkikler yapılır.ويراقب اتباع تلك المقاييس من حين لآخر.
Hay Day ücretsiz bir oyundur, ama oyunun içerisinde bazı ögeler gerçek para ile satın alınılabilir.اللعبة مجانية ولكن هناك بعض المواد التي يمكنك شرائها بمال حقيقي من أجل تقديم أداء أفضل.
Mirasçılar üç ay içerisinde mirası reddedebilir.قد حفظ القرآن الكريم في ثلاث أشهُر .
Lizozom sürekli hareket içerisindedir.لأن الجزيئات في حركة دائمة.
Bu yetenek muhtemelen yarasa soyları içerisinden bağımsız olarak gelişmiştir.ويبدو أن هذه القدرة على الركض قد تطورت بشكل مستقل داخل سلالة الخفافيش.
Ülkenin resmi dili İngilizce olmasına rağmen, ülke içerisinde 40'tan fazla dil konuşulmaktadır.اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية، في حين يتحدث بأكثر من 30 من لغات السكان الأصليين داخل البلد.
30-40 saniye içerisinde atışa hazır hale getirilebiliyordu.اُطلِقت حوالي 30 طلقة في 30 ثانية.
Glynne aynı zamanda 2014'te Birleşik Krallık içerisinde bir turne düzenledi.كما قامت منظمة "بناء الجسور" بزيارة مماثلة للمملكة في عام 2011م.
Ayrıca Niels Bohr, Einstein'ın gerçeklik konseptinin çok kısıtlanmış olduğu düşüncesi içerisindeydi.أمّا الإجماع الحديث فهو أن مفهوم أينشتاين للواقعية مقيّدٌ جدّاً.
Dumas'nın romanları o kadar popülerdi ki kısa süre içerisinde İngilizce'ye ve başka dillere çevrildiler.حققت روايات دوما شعبية هائلة فسرعان ما تُرجمت إلى الإنجليزية ولغات أخرى.
İçerisine su doldurulur.وسطيحة فيها ماء.
İçerisi ceset doludur.الموجود داخل الجسم.
Çıkış ağzı içerisinde nadiren katılaşma olurken genellikle sıvı halde akar.في الداخل، ومع ذلك، عادة ما تكون سرعة الرياح معتدلة.
Teresanın albümü 2005 yılı içerisinde Türkiye’de de yayımlandı.وقام بعدها تريزا بنشر الألبوم أيضا في تركيا خلال عام 2005.
NGC 1316 içerisinde 1980N(Ia) ve 1981D(Ia) olmak üzere iki adet tip Ia süpernova gözlenmiştir.من ناحية أخرى، شهدت NGC 1316 نشوء مستعرين أعظمين من نوع la بأسماء: 1980N(Ia) 1981D(Ia).
Fakat Dido üzüntü içerisindedir.إيمان بيطار بدور الحزن.
Yazılan mensur eserlerin çoğunluğunun Arapça olmasına karşın, bunlar içerisinde Farsça eserler de mevcuttur.وعلى الرغم من كون أغلب الآثار النثرية المكتوبة هي باللغة العربية؛ إلا أنه توجد أيضًا آثار نثرية فارسية داخلها.
Köylüler bu krediyi 25 yıl içerisinde eşit taksitlerle devlete ödedi.أصدر مصرف دين الدولة أوراقًا من فئة 25 فرنك ذاك العام.
Yerleşimin içerisinden Çermeli çayı akmaktadır.تشرب من بئر ارتوازي فيها.
Akabinde ise sekizgen baldaken (sekizgen çardak) sisteminin arayışı içerisine girmiştir.وبعث إليه صندل رسله من طريقه فقتلهم فأغذ إليه السير وقاتله ثمانية أيام.
Bazıları derhal orada can verdi ve bazıları ise müthiş bir açlık ve susuzluk içerisinde beklemeye koyuldu.في ذلك استحكمت حلقات المجاعة على الناس ومات الكثير من الناس من المجاعة وتوابعها.
2-3 gün içerisinde yumurtadan çıkarlar.يفقس البيض خلال فترة تتراوح من ثلاثة إلى خمسة أيام.
Göl içerisinde bir tane ada vardır.وهي جزيرة في البحيرة.
Bir konteyner içerisindeki gaz atomları olağan bir sıcaklıkta her yöne doğru hareket ederler.كل المحركات تفقد بعض الطاقة في صورة حرارة غالبا.
Arap ülkeleri içerisinde Fas, Mısır, Sudan ve Cezayir'den sonra dördüncü kalabalık nüfusa sahip ülkedir.المغرب هو رابع البلدان العربية الأكثر اكتظاظا بالسكان، بعد مصر، السودان، والجزائر.
Tahoua bölgesi kendi içerisinde sekiz ile bölünmüştür.وتنقسم جزيرة سانت هيلينا في حد ذاتها إلى ثماني مناطق.