içerisi ile cümle
içerisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ülke içerisinde konuşulan 120'den farklı yerel dil mevcuttur.Всего в стране 120 местных языков.
Grup içerisinde anlaşmazlık çok nadir görülür.Тем не менее, ссоры в группе крайне редки.
Ayrıca köy mezrası içerisinde bulunan 4 kale daha vardır.Помимо этого на территории волости находятся ещё 4 деревни.
Bina içerisinden bir görüntü.Вид изнутри.
Arias'ın desteği ile bu kanlı olaylar 10 yıl içerisinde sona ermiştir.Действия Грея привели к тому, что вооружённые стычки прекратились на следующие десять лет.
Bir yıl içerisinde 365 tam gün vardır.Открыт 365 дней в году.
Kale izlerinin birçoğu zaman içerisinde yok olmuştur, sadece küçük bir tepede birkaç kalıntı bulunmaktadır.В скале видны множество отверстий, некоторые из них доступны только скалолазам.
Yaklaşık iki yıl içerisinde bina inşası tamamlandı.Через два года строительство было завершено.
Ayrıca aynı gün içerisinde Casey Cott'un da düzenli kadroya dahil olduğu açıklanmıştır.В тот же день было объявлено, что во втором сезоне актёр Кейси Котт будет играть в регулярном составе.
İçerisinde destanlar, masallar, efsaneler bulunmaktadır.Существует эпос, легенды, сказки.
Bütün maymunlar içerisinde en büyük beyne sahip olanadır.Отношение массы мозжечка к массе всего головного мозга наибольшее у птиц.
1968'de Kramer, Newport, Rhode Island'daki International Tennis Hall of Fame içerisine alındı.В 1978 году Энтони Уайлдинг был введён в Международном зале теннисной славы в Ньюпорте.
Daha sonra park içerisinde nikah salonu kuruldu.В это время внутри замка проходила свадьба.
8/9 Eylül'de ordu içerisindeki devrimciler ile partizanlar hükümeti ele geçirdi.8—9 сентября коммунисты и их сторонники совершили государственный переворот.
Şair, mutsuzluk içerisinde yurdunu terk etti.Смерть поэта прошла на родине практически незамеченной.
Ekseriyetle rahmin içerisinde bulunurlar.Затем они знакомятся и благодарно обнимают друг друга.
Ambarlı Limanı dünyada en büyük 50 konteyner limanı içerisinde yer almaktadır.Является 24 по грузообороту портом среди 100 крупнейших контейнерных портов мира.
Söz konusu %4 olarak belirlenen işsizlik oranı içerisinde kadın nüfusunun işsizliği dahil edilmemişti.Менее 4 % женщин были безработными, по сравнению с почти 10 % мужчин, не имевших работы.
Bu stadyum bir spor kompleksinin içerisinde yer alacaktı.Со стадионом является частью единого спортивного комплекса.
Binanın içerisinde, patlama olduğu sırada hareket hâlinde bulunan asansör de düştü.Однако во время подъёма на лифте прогремел взрыв.
Yani, insanlar doğumlarından itibaren bir yaşayarak öğrenme süreci içerisine girerler.Как люди, слоны учатся выживанию с самого рождения.
İçerisinde kuarklar bulunmaz.Внутри они не полые.
Bölge sınırları içerisinde askeri bir üniversite olan Wojskowa Akademia Techniczna bulunur.В Обале функционирует военная академия.
Birleşik Krallık'ta en çok satan 100 albüm içerisinde 6 albümü bulunur.Шесть его альбомов входят в Топ-100 наиболее продаваемых альбомов в Объединённом Королевстве.
İndiği tren gözden uzaklaşıp sislerin içerisinde kaybolur.Поезд её проехал с закрытыми дверями.
Duvar elektrik yükü ile yüklendiği zaman çözelti içerisinde bulunan iyonlar ile yüzey etkileşime girer.Когда вожак птичьей стаи совершает мах крылом вниз, то позади него образуется восходящая струя.
Eskiden Hakkâri sınırları içerisindeydi.Оказалось в границах промзоны.
Owen bu zaman içerisinde birçok kişi ile çekişti.Моисей: Мы уже решили с ним множество проблем.
Araç içerisindeki üç kişilik mürettebat ise hayatta kalmıştır.Все находившиеся на его борту 3 члена экипажа выжили.
Armağan köyü Marmara bölgesi içerisindedir.В сообщество входит село Мармара.
Not: 2016 yılı içerisindeki durumlar göz önünde bulundurulmuştur.Ниже приведено состояние позиций на 2016 год.
Gey topluluğun içerisinde herkes başkaldırıyı olumlu bir gelişme olarak nitelendirmedi.Не все люди в гей-сообществе были настроены позитивно.
Aksu, kısa zaman içerisinde Haydarpaşa ihalesinin duyurulacağını kaydetti.Скотт поинтересовался у Хьюстона, потребуется ли на следующий день делать коррекцию орбиты снижения.
Bir kabın içerisine alınarak içerisine su katılarak iyice yoğurulur.В корыто доливали воду, освящённую на Крещение (или на Пасху).
Burada bulunduğu süre içerisinde, bu üzücü durumların nedenlerini araştırmıştır.После этого он стал искать причины подобных переживаний.
Bu mod içerisinde silahlar satın alanamazken sadece mevcut olanlar yerden toplanabilmektedir.В этом режиме покупать оружие нельзя, можно только подбирать имеющееся.
Birkaç yıl içerisinde firmanın ilerleme tarzı değişmiş, bununla birlikte firma çok daha başarılı olmuştur.В последующие годы руководство сменялось достаточно часто, и компания развивалась с переменным успехом.
Bu süre içerisinde basınla hiç konuşmadı.На здоровье он до этого не жаловался.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Половое поведение у животных принимает многообразные формы, даже в пределах одного вида.
2 Mart 2007 tarihinde gökbilimcilerden oluşan bir ekip, küme içerisinde Komet gökadası'nı tespit etmiştir.2 марта 2007 года группа исследователей заявила об открытии в скоплении галактики Комета .
Bu mezarlık zaman içerisinde kaldırılarak yerleşime açılmış.В военное время захоронения на этом кладбище были возобновлены.
Sivaslı, Eşme ve Banaz'da Haziran ayı içerisinde festivaller düzenlenir.В течение всего августа в Панаме проходят торжественные мероприятия, фестивали и выставки.
Fakat Dido üzüntü içerisindedir.Эрг пребывает в печали.
İstasyonun inşaatı sırasında bulunan bazı arkeolojik kalıntılar istasyonun içerisinde sergilenmektedir.При строительстве станции сделан ряд археологических находок.
Bu süre içerisinde bir model ajansında çalıştı.В это время она одновременно работала моделью Ford.
Yemin İslamiyet içerisinde daha çok Allah'ın isimleri veya zâtî sıfatlarından birisi anılarak yapılır.То есть наречение творений одним из имён или качеств Аллаха, описанных в Коране или сунне Мухаммеда.
Koyun adı içerisinde şehitlik ten gelir.Название происходит от рода Овчулу.
Bu süre içerisinde 2008 yılında takımıyla birlikte, Türkiye Kupası'nı kazandılar.Зимой 2008 года вместе с командой проходил сборы в Турции.
İçerisinde 4 alfa taneciği bulunur.В храме имеются четыре боковых алтаря.
Alan, bir kaza sonucu yoldan çıkmış bir arabanın içerisinde kendini bulur.И вот теперь Адам очнулся в перевёрнутой машине.
Alt huni içerisinde ana patlayıcı ve ateşleme düzeneği bulunmaktadır.Внутри заряда расположен ещё один детонатор и ГПЭ.
Ayrıca çalışan anneler için en iyi 100 şirket içerisindedir.В том же 2004 году компания названа в числе 100 лучших компаний для работающих матерей.
Bu terör eylemleri içerisinde 160 bombalı saldırı gerçekleştirilmiş ve 22 Türk diplomat öldürülmüştür..По всему миру произошло 160 взрывов и были убиты 32 турецких дипломата, а также члены их семей.
Ancak evlilik, hayat mücadelesi içerisinde onlar için mutlu bir son değil, sadece bir başlangıçtır.Для женщины свадьба является не только началом нового, но и прообразом смерти, смерти невинности, к примеру.
Huzur ve sevinci tanıyacak, Mükemmel bir mutluluk içerisinde yaşayabilmemiz için.Они разорвут сеть страстей и им будет принадлежать изобилие радости и счастья за праведную жизнь их.
Böylece kilisede bir kargaşa çıkar ve içerisi boşaltılır.Вечером в церкви заперлись рабочие и начали разбирать её изнутри.
Yabancı Dil Bölümü öğrencileri mezun oldukları her dönemde ÖSS'de ilk 300 içerisinde bulunmaktadır.«Студенты всех разрядов во все 4 года обязательно занимаются древними языками.
Ayrıca oyun içerisinde birçok mini eşsiz yaratık mevcuttur.Также в игре присутствуют фигурки Гигантских летучих мышей.
Kastamonu ili kendi içerisinde 20 ilçeye ayrılmıştır.Он уменьшает все, что попадает внутрь, практически в 20 раз.
II. Ömer'in ölümü ile Medineli âlimler epeyce bir şaşkınlık içerisine düşmüşlerdi.Да и со смертью самого Иэхару связано немало загадок.