içerisi ile cümle
içerisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İsveç ile Norveç 1814'ten 1905'e kadar birlik içerisindeydi.La Norvegia fu in unione personale con la Svezia dal 1814 al 1905, ma non ne divenne mai parte integrante.
Altın para hala okulun içerisinde bulunmaktadır.La ricerca dei titoli è disponibile anche sul sito dell'Accademia.
Her takım sezon içerisinde 36 maçta mücadele etmektedir.Gioca in totale 36 partite in stagione.
İçerisinde çok miktarda orman alanı mevcuttur.All'interno sono sfruttate alcune foreste.
Bunların içerisinde denizaltı volkanları da bulunur.Inoltre sono presenti due vulcani attivi sottomarini.
İçerisindeki enerjinin tamamını keşfetmek istemektedir.Solo all'interno se ne scopre tutta la ricchezza.
Tabutun içerisinde John Locke vardır.(EN) John Carroll, su Find a Grave.
Gökada içerisinde 30 Ocak 2005 tarihinde Ib türü süpernova SN 2005V gözlenmiştir.Nel 2005, in questa galassia, è stata individuata la supernova SN 2005bk di tipo Ic.
Bu nedenle ISA veri yolunu yöneten chip seti içerisine DMA kontrolcüsü entegre edilmiştir.Per il controllo alla guida è stato inserito un sistema ESP.
Bir hafta içerisinde teslim edebiliriz.Мы можем доставить в течение недели.
Elektrik birkaç dakika içerisinde tekrar geldi.Через несколько минут электричество опять включилось.
Yakın bir zaman içerisinde Kazan şehrindeki Esperanto Caddesi yeniden adlandırılacak.Скоро улица Эсперанто в Казани будет переименована.
Umudunuzu kesmeyin, iki hafta içerisinde "merhaba" sözcüğünün telaffuzunu öğreneceksiniz.Не отчаивайтесь, через две недели вы уже научитесь правильно произносить слово «здравствуйте».
Dünyada yakın bir zaman içerisinde bu dili konuşan hiç kimse kalmayabilir.Это язык, находящийся под угрозой исчезновения.
Önümüzdeki birkaç yıl içerisinde birçok konuşma dili tamamen kaybolacak.Многие языки исчезнут в ближайшие несколько лет.
Evet, sen, tankın içerisindeki.Да, ты, в танке.
Tabutun içerisinde John Locke vardır.В гробу лежит Джон Локк.
2012 yılı içerisinde tüm kiracılar tahliye edilmiş ve alışveriş merkezi kapanmıştır.В 2012 году все арендаторы торгового центра были выселены и магазины закрыты.
Lesotho, atalarımızın vatanı, Tüm ülkeler içerisinde en güzeli.Лесото, страна отцов наших, среди всех стран самая прекрасная ты.
Peki ikinci sıradaki, mavi renkli ve içerisinde atın olduğu evde hangi sigara kullanılmaktadır?Тогда что же курят во втором, синем доме, где, как мы знаем, держат лошадь?
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.Области H II могут рождать тысячи звёзд за период всего в несколько миллионов лет.
Daha sonraki gelişimindeki eğitim ise genellikle petrol şirketleri içerisinde alınmıştır.Дальнейшее обучение, как правило, происходит непосредственно в нефтяных компаниях.
Kısa zaman içerisinde Frank Kameny, Stonewall ayaklanmalarının getirdiği muazzam değişimi fark etti.Фрэнк Камени вскоре понял смысл перемен, вызванных стоунволскими беспорядками.
İlk konser için biletler 12 Nisan'da satışa çıktı ve 20 dakika içerisinde tükendi.Первая часть билетов поступила в продажу 12 апреля, и всё было распродано менее чем за 20 минут.
İçerisinde 11 şarkı bulundurur.В него вошли 11 песен.
David, bu onuru son kırk yıl içerisinde alan ikinci Fransız sihirbaz oldu.Дейвид Стоун — второй французский фокусник, получивший это наивысшее признание за последние 40 лет.
M. Bigeyev, iki sene içerisinde Moskova’da makamların gözetlemesi altında yaşamak şartıyla serbest bırakıldı.Бигеев был освобожден с условием проживания в Москве в течение двух лет под надзором властей.
Eğer birkaç gün içerisinde, onun serbest kalmasına engel olmazlarsa dünyanın sonu gelecek.Если они не помешают ему вырваться на свободу, через несколько дней миру придет конец.
Bu süre içerisinde Ewing The Steam Engine and other Heat Engines ‘i yayınladı.В это время Юинг написал книгу «Паровая машина и другие тепловые двигатели».
O sırada arabanın içerisinde anne ve bebeği bulunmaktadır.В машине вместе с отцом и матерью девять детей.
İki ay içerisinde, Faraday elektromanyetik ürünlenimim bazı belirtilerini bulmuştur.В течение двух месяцев Фарадей нашёл несколько других проявлений электромагнитной индукции.
Arap ülkeleri içerisinde Fas, Mısır, Sudan ve Cezayir'den sonra dördüncü kalabalık nüfusa sahip ülkedir.Это четвёртая в мире по численности населения арабоязычная страна после Египта, Судана и Алжира.
Esasında son derece lüks bir yaşantı içerisindedirler.В Пределах прекрасного».
Süpernova 1945A, NGC 5195 içerisinde gözlenebilen tek süpernovadır.SN 1945а — единственная обнаруженная в NGC 5195 сверхновая.
Birkaç ay içerisinde suyu süzülen peynirin rengi kokusu ve tadı değişir.В течение месяца сыр пропитывается жидкостью, которая придаёт ему вкус и аромат.
Hizmet 26 Ağustos 2010 tarihinde, 24 saat içerisinde 1 milyondan fazla aramanın günlük kaydını tuttu.26 августа 2010 года было зарегистрировано более миллиона звонков за сутки.
Bu boykotun sebebi ise sabah namazından önce caminin içerisinde domuz kafalarının bulunmasıydı.Причиной этого бойкота стало предполагаемое обнаружение головы свиньи в мечети прямо перед утренней молитвой.
Gazetenin tirajı yarim yıldan kısa süre içerisinde ikiye katlandı.Через год тираж газеты вырос вдвое.
Örneğin 21 tesla manyetik alanı içerisinde protonlar 900 MHz ile yankılanırlar.Так, в поле в 21 Тесла протон резонирует при частоте 900 МГц.
Tuzlu sular: İçerisinde erimiş tuzların fazlaca olduğu sulardır. b.Среди них и белуга — самая большая среди рыб, обитающих в пресных водах.
Bu kumpastır, eninde sonunda bunun hesabı hukuk içerisinde sorulacaktır" diye bağırdı.Так что этого товарища, надеюсь, рано или поздно привлекут к ответственности».
Davanın ihbarı, tahkikat evresi tamamlanıncaya kadar geçen dönem içerisinde yapılabilir.Тогда звук, претерпевший до конца все испытания, будет истинным.
O parlayan insanlar Çalışarak barış içerisinde inşa ediyoruz Daha öncesinden daha güzel bir ülke.Сегодня, как никогда, мы сильно нуждаемся в мире, сделанном из хороших стран.
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.Анафилактический шок обычно проявляется различными симптомами в течение нескольких минут или часов.
İl sınırları içerisinde 1943 yılında demir madeni yatakları keşfedilmiştir.В 1944 году в местных горах были обнаружены залежи железной руды.
Ancak bir tribünün yetkileri sadece Roma sınırları içerisinde geçerliydi.Тем не менее, абсолютная власть у него была действительна только в пределах стен Рима.
Ve nüfus sürekli bir azalma içerisindedir.В народе — Малая Пречистая.
Bunların içerisinde kadınlar, çocuklar,yaşlılar da dahildir.И таким же безопасным: и для женщин, и для детей, и для мужчин.
Altıgen şeklindedir ve içerisinde çanı olan bir saat takılıdır.Она имеет шестиугольную форму, в ней установлен колокол.
BOOTP protokolü ilk olarak RFC 951 içerisinde tanımlanmıştı.BOOTP определён в RFC 951.
Kısa bir süre içerisinde de Kıptî bir Hristiyan çetesi tarafından taşlanarak öldürülmüştür.Но вскоре её похищают люди таинственной преступной организации.
Bir ay içerisinde 335,774 tane satıldı.За всё время продаж было продано 333,775 автомобилей.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.На территории России и сопредельных стран представлен 160 видами.
New York'ta kaldığı süre içerisinde o Manhattan'da Repertuar Şirketi Lisesi'nde okudu.Во время проживания в Нью-Йорке она училась в Repertory Company High School.
İçerisinde alışveriş merkezi vardır.Сейчас в нем расположен торговый центр.
Kupula içerisinde 1-3 kadar fındıksı meyve bulunur.Внутри плода содержатся 1-3 семени.
Oblast, Moskova Saat Dilimi içerisinde yer alır.Район расположен в Московском часовом поясе.
İtalyan mutfağı yüzyıllar içerisinde gelişti.Украинская кухня складывалась на протяжении многих веков.
Dağa tırmanış bir gün içerisinde tamamlanabilir.Приставная лестница могла быть в любой момент поднята вверх.
2011 yılı içerisinde bina yıkıldı.В 2011 году здание снесли.