içerisi ile cümle
içerisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yaptıkları yuvalar çok soğuk havalarda bile içerisini sıcak tutar.La sua calda pelliccia gli permette di vivere in ambienti anche estremamente freddi.
Dönem içerisinde çeşitli kampanyalar ve toplantılar düzenlemiştir.Nel corso degli anni ha organizzato numerose manifestazioni e convegni.
Bu üçü içerisinde sadece Epir ve İznik Konstantinopolis'i tekrar ele geçirme fırsatları elde etti.Dei tre stati successori, Epiro e Nicea avevano le migliori possibilità di recuperare Costantinopoli.
Sonrasında aynı yıl içerisinde "Olanlar Oldu" single'ını sundu.Hanno quindi pubblicato nel dicembre di quell'anno il singolo I Missed You.
Burkina Faso kendi içerisinde 13 yönetim bölgesine (region) ayrılmıştır.La regione è suddivisa in 13 distretti (tuman):
Roma içerisinde toga giyme hakkı ettiklerinden beri Roma yurttaşıydılar.Tuttavia, erano senza dubbio cittadini romani, dato che indossavano la toga dentro Roma.
Erie Gölü içerisindedir.All'interno trova Lara.
Zaman içerisinde şu anki yerine taşınmıştır.Per poi essere spostato all'orario attuale.
Ulaşım özgürlüğü bu sınırlar içerisinde garanti altına alınır.Su queste strade verrà assicurata una piena libertà di comunicazione.
Bu süreç içerisinde bazı aileler ikiye bölünmüş, bir kısmı Yeniköy'e yerleşmiştir.Attorno si trovano numerose isole, di cui due sono abitate».
Ağdaki bilgisayarlar belirli bir hedefe ulaşmak için birbirleriyle etkileşim içerisindedirler.I computer interagiscono tra loro al fine di raggiungere un obiettivo comune.
Videonun diğer karelerinde ise Kiraly siyah bir elbise içerisinde şarkısını söylemeye devam eder.Per sottolineare questa alternanza, nel video la giacca di Ryan ha un numero diverso ad ogni ripetizione.
Vilayetin merkezi günümüz Miyagi prefektörlüğünün sınırları içerisinde yer alan Tagajō idi.L'antica capitale si trovava nella odierna prefettura di Miyagi.
Ayrıca semt içerisinde bir de havagazı fabrikası bulunmaktadır.Vi è anche una fabbrica di elettrodomestici.
Unimoglarda aktarma organları tüp içerisinde yer alır.Tengono sospesi gli organi al loro giusto posto.
UEFA, FIFA'ya bağlı altı konfederasyon içerisindeki en büyük konfederasyondur.È, tra l'altro, una delle sei confederazioni continentali affiliate alla FIFA.
Grup içerisinde anlaşmazlık çok nadir görülür.Disturbi del movimento sono rari.
Altıgen şeklindedir ve içerisinde çanı olan bir saat takılıdır.Al centro del corpo vi è un orologio, e sulla sommità una cella con la campana che suona l'ora.
Tarihsel süreç içerisinde Osmanlı ile Avusturya arasında şiddetli çatışmalar olmuştur.La crisi bulgara ebbe serie conseguenze nei rapporti fra Austria e Russia.
Bazı durumlarda arakurgu içerisinde bir tezat karakter oluşturabilir.In alcuni casi può avere aspetti infiltranti.
Bina içerisinden bir görüntü.Una delle capsule vista dall'interno.
Zaman içerisinde mahallenin adı değişmiş ve Çokak adını almıştır.Con il tempo lo scudo cambiò nome e prese quello di Mezza doppia.
İçerisine ceviz içi de katılmaktadır.Collabora anche con Tardelli all'Inter.
Ancak savaşın akışı içerisinde esas güç Josip Broz Tito'nun Komünist Partizanlar'ının eline geçti.Già durante la guerra, divenne uno dei più importanti collaboratori politici di Josip Broz Tito.
Bu çocuğu sazdan bir sal içerisinde suya bırakırlar.I ragazzi lo trattengono in un bidone della spazzatura.
Yapılışı Derin bir kap içerisine bir miktar su konulur.Il reattore è immerso in una grande quantità di acqua contenuta in un cestello.
Hikâyenin yer, zaman ve kahramanları yanında olay örgüsü gibi unsurları zaman içerisinde değişimler geçirir.Come la fortuna e la stupidità hanno cambiato la storia Eroi per caso.
İlçe Kapadokya bölgesi sınırları içerisindedir.La città è all'interno del primo muro marocchino.
Pencerelerin alt kısımlarında, mermer madalyonlar içerisinde II. Abdülmamid’in tuğrası bulunmaktadır.Sopra, nella continuità del bugnato, si aprono le finestre del mezzanino.
Eşi Suna bu esnada vefat eder, kendisi ise Umut ile yakınlaşma çabası içerisindedir.Si prese cura del marito, malato, e quando lui morì, lo pianse sinceramente.
Kısa zaman içerisinde büyük değişime uğradı.Presto avvennero importanti modifiche interne.
Sagittarius takımyıldızının içerisinde yer alır.Appartiene alla costellazione del Sagittario.
Swift evin içerisinde şarkıyı söylemeye başlar.Maria si sente cantare all'interno della casa.
Bununla birlikte kulenin içerisinde en yüksek katına çıkmaya yarayan bir asansör bulunmaktadır.Qui è presente anche un ascensore che rende la stazione accessibile.
24–72 saat içerisinde gerçekleştirilirse tromboz eksternal hemoroid olan kişilerde önerilen tedavidir.È il trattamento consigliato nei pazienti con emorroidi esterne trombotiche, se effettuato entro 24-72 ore.
Orman içerisinde piknik alanları bulunmaktadır...All'interno del bosco sono stati installati alcuni tavoli per picnic.
NGC 1097 içerisinde SN 1992bd, SN 1999eu ve SN 2003B olmak üzere üç süpernova gözlenmiştir.Prima del 2006, sono state osservate in NGC 1097 tre supernove (SN 1992bd, SN 1999eu e SN 2003B).
Kurdukları üreme kolonileri, bütün penguen türleri içerisinde en büyük ve en kalabalık olanlarıdır.Le sue foglie sono tra le più grandi di tutto il genere Pinguicula.
Bu işlemi genellikle iki işçi bir gün içerisinde bir hektar alana uygulayabilir.Questa operazione richiedere generalmente due persone per ettari e per giorno.
Ülke içerisinde bulunan birçok okul kilise tarafından idare edilmektedir.Molte sono le opere che l'interno della chiesa ospita.
Yirmidört saat içerisinde ise araç artık değerini kaybetmiş ve elden çıkmış bir hale gelmişti.Verso le 2 del pomeriggio, disse di sentirsi stanco e si ritirò nella sua stanza.
Dişi çiçekler ise küçük bir disk içerisindedir.I fiori sono molto piccoli e sono inseriti in un ricettacolo scaglioso.
Ancak zaman içerisinde grubun diğer üyeleri ayrılır.Occasionalmente compaiono gli altri membri della band.
Substrat seçimi ideal olarak, hidrojen florür içerisinde çözünmesi gerektiği için sınırlandırılır.La scelta del substrato è limitata dalla necessità di scioglierlo in fluoruro di idrogeno.
“Langue” ve “parole” kavramları karşılıklı bağımlılıklarının karmaşık ilişkisi içerisinde de bulunmaktadır.La lingua e l'uso dei nomi sono importanti indicatori di queste reciproche influenze.
EDP içerisinde Marx 21 adlı dergiyi çıkarmaktalar.Il PdCI edita la rivista MarxVentuno.
Bitkide en erken meyve 15-20 yıl içerisinde alınır.La produzione dei frutti avviene in media dopo 15-20 anni dall'impianto.
İşlemci grupları içerisinde her bir çevirici kendine ait diyalekte sahiptir.Nel campo della traduzione operano persone con competenze molto eterogenee.
8 ila 10 dakika içerisinde top atışa hazır hale gelebiliyordu.La cadenza di tiro andava dagli 8 ai 10 colpi al minuto.
İçerisinde 4 alfa taneciği bulunur.All'interno sono presenti tre altari.
Meetro program içerisinde kullanıcılara kişiselleştirilmiş gruplar yaratma imkânı tanır.Meetro permette agli utenti di creare gruppi personalizzati all'interno del client.
Haremler birçok erkekten oluşur; bu grup içerisinde erkekler baskın bir hiyerarşiye sahiptirler.I maschi combattono spesso tra loro per il possesso di un harem di femmine.
Kısa süre içerisinde evlilik kararı alıyorlar.In breve tempo il matrimonio verrà annullato.
İçerisinde hanlar ve hamamlar bulunmaktadır.All'interno, ci sono sedili e finiture in pelle.
2012 yılında Maxim dergisine göre Dünyanın en seksi 100 kadını içerisinde yer aldı.Nel 2013 compare sulla rivista Maxim conquistando il primo posto tra le 100 donne più sexy del mondo.
Bu defter içerisinde seksen üç şiir yer almaktadır.Contiene al suo interno sei dipinti seicenteschi.
Zaman içerisinde Mikey ile yakın bir ilişki kurmuş, birçok kez Shoutmon ile fusion yapmıştır.Con questo sistema, riesce a sfuggire numerose volte perfino a Sesshomaru.
Aynı yıl içerisinde 2 yıl sürecek olan kendi sohbet programı The RuPaul Show'a başladı.Sempre nello stesso anno è iniziata la sua carriera televisiva con il programma Ponto G..
Bu yeni dönem içerisinde ise, yani 1983 yılından bu yana 280 mahallenin ismi değiştirildi.Il risultato fu la Custom 880, che dal 1963 cambiò nome in 880.
İçerisinde yer alan mağarada Homeros'un yaşadığı düşünülmektedir.Al suo interno si trovano le caverne di Moria.