içerisi ile cümle
içerisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Güney Amerika'daki birçok yerli grubun aksine, Lokono nüfusu artış içerisindedir.[1]Unlike many Indigenous groups in South America, the Lokono population is growing.[16]
Müzakere ekibi, bu karmaşıklık içerisinde Koresh ile temas kurdu.The negotiating team established contact with Koresh inside the compound.
Uluslararası Doğa Koruma Birliği tarafından tehlike sınıfı içerisinde olduğu belirtilmektedir.They commonly inhabit sandy seabeds close to 150m in depth.
Pek çok gemi tahrip oldu, bazı gemiler adanın 3 kilometre kadar içerisine sürüklendiler.Many ships were destroyed, some of them carried up to 2 miles (3.2 km) inland.
Anti-buğu bileşenleri plastiğin içerisine işlenip içeriden yüzeye sızması sağlanabilir. [1]Anti-fog additives can also be added to plastics where they exude from the inside to the surface.[4]
MJ Cooker, Kapalı Bir Eğri İçerisindeki Alan Üzerinde Holditch Teoreminin Bir Uzantısı, Math.M. J. Cooker, An Extension of Holditch's Theorem on the Area within a Closed Curve, Math.
Toksik etkilerin içerisinde beyin, böbrek ve akciğer hasarı da bulunmaktadır.Toxic effects include damage to the brain, kidney, and lungs.
2009 yılındaki kitapta ise Gundelieae, Cichorieae'nın içerisine işlenmişti.In the 2009 book, the Gundelieae were sunk into the Cichorieae.
Bu albümü, aynı yıl içerisinde İngiltere Albümler Listesi'ne 1. numaradan girdi.On 10 December 2019, he released a new track titled "All Is On My Side."
Aynı yıl içerisinde Sabaton yeni konseptte bir albüm olan Carolus Rex'i yayınladı.In the same year, Sabaton released a new concept album Carolus Rex.[12]
Önerilen birçok reformun içerisinde, bir dizi Bauhaus yazı tipi de yer alıyordu.One aspect of their many proposed reforms was a series of related Bauhaus typefaces.
Yıllar içerisinde gidişat tersine döndü: Bourg'dan Nice'e.In uneven years the course was reversed: from Bourg to Nice.
Parti, Suriye silahlı kuvvetleri içerisinde paralel bir yapıya sahiptir.The party has a parallel structure within the Syrian armed forces.
Kralın hazinedarı Stephen, ensest bir ilişki içerisindeydi.The king's treasurer, Stephen, was living in flagrant incest.
Tören içerisindeki bazı adaylar eleştiri aldı.The ceremony received criticism regarding certain nominations.
Bir Delta RPM, bir paketin eski ve yeni sürümü arasındaki farkları içerisinde barındırır.A Delta RPM contains the difference between an old and new version of a package.
Böylesi durumlarda cümle içerisinde ἄν (án) kelimeciği bulunur:To give the meaning "would", the particle ἄν (án) is added:[63]
Aşağıda Platon'un Phaedo adlı eserinden içerisinde altı adet partisip olan bir örnek verilmiştir:For example, in the following sentence from Plato's Phaedo there are six participles:
İçerisinde içtiğimiz tekne ulaştı.The boat arrived in which we had (earlier) been drinking.
Create a Pet ve Create a Sim ekranı tek bir mod içerisindedir.Players can customize the pet's coat, shape, pattern, and color.
Panasonic bunların içerisinde en verimli olanıydı.Panasonic's was the most efficient.
Hint Okyanusu içerisindeki Mascarene adalarından Mauritius adasında endemik bir tür olarak yaşardı.It was endemic to the Mascarene island of Mauritius in the Indian Ocean east of Madagascar.
El aletleri içerisinde manuel ve otomatik aletler bulunmaktadır.Within hand tools, there are manual and automatic tools.
Bir anevrizma yırtılırsa, beynin çevresindeki ve içerisindeki boşluklara kan sızar.If an aneurysm ruptures, blood leaks into the space around the brain.
Açıklamamızın içerisine zihinsel durumların bahsini katmamıza gerek yok.No mention of mental states need enter into the explanation.
Okulun yerleşkesi Mezitli Belediyesi sınırları içerisinde yer almaktadır.Campus of the school is located within the boundaries of Mezitli Municipality in the area.
Tabiat parkı içerisinde sülün çiftliği ve geyik çiftliği bulunmaktadır.There is a pheasant farm and a deer farm inside the nature park.
İncirliin Mağarası Muğla ilinin Milas ilçesine bağlı Gökçeler Kanyonu içerisinde yer almaktadır.İncirliin Cave is situated in Gökçeler Canyon in Milas district of Muğla Province, Turkey.
İlk olarak, kripto saklama hizmeti sağlayıcılarına Almanya içerisinde lisans vererek başladılar.First, they started with licensing crypto custody service providers.
Kilise içerisinde bir ikonIcon in the nave
1589 : Danimarka, sınırları içerisinde bulunan Çingenelere idam cezası verdi.1589: Denmark imposes a death sentence on any Romani caught in the country.
1748 : İsveç, Çingenelerin ülke içerisinde yaşamalarına izin verdi. [1]1748: Romani are officially permitted to reside and live in Sweden.[1]
Ancak tablolarının duygusal yapısı yıllar içerisinde değişimlere uğramıştır.But over the years the nature of the emotional structure of his paintings changed.
Kütüphane yaklaşık 40.000 cilt kitabı içerisinde barındırıyordu.The library contained some 40,000 volumes.
Parantez içerisinde gösterilen değerler, her bir yanıtı seçen öğrenci sayısıdır.The values shown in parentheses are the number of students choosing each answer.
Ayrıca haber grafikleri, video, kültür, eğlence, özellik vb. içerisinde özel hizmetler sunmaktadır.It also provides special services within news graphics, video, culture, entertainment, feature, etc.
Gürültü süreç içerisinde mesajı bozabilmektedir.Noise may distort the message along the way.
Çağdaş tıp genel olarak sağlık hizmetleri sistemleri içerisinde yürütülmektedir.Contemporary medicine is in general conducted within health care systems.
Zooloji müzesi La Specola ile işbirliği içerisinde olmuştur.He collaborated with the zoological museum La Specola.
Bu makalenin sınırları içerisinde Marx'ın yöntemini bütünüyle tartışmak niyetinde değilim.I do not intend to discuss Marx's method in its entirety within the confines of this article.
Westland şu anlamlar içerisinde yer alabilir:Westland or Westlands may refer to:
Bunların içerisinde de Nemrut Dağı Ören Yeri bulunmaktadır.Zu ihm gehört unter anderen der Berg Hochlinfjellet.
O parlayan insanlar Çalışarak barış içerisinde inşa ediyoruz Daha öncesinden daha güzel bir ülke.Oh glühendes Volk Durch die Arbeit bauen wir im Frieden Ein schöneres Land als zuvor.
Bilimsel ismi son 200 yıl içerisinde defalarca değişmiştir.Sein wissenschaftlicher Name hat sich in den letzten zweihundert Jahren mehrfach geändert.
Huzur ve sevinci tanıyacak, Mükemmel bir mutluluk içerisinde yaşayabilmemiz için.Sie wird Friede und Freude kennen, Damit wir in vollkommenem Glück leben.
Lesotho, atalarımızın vatanı, Tüm ülkeler içerisinde en güzeli.Lesotho, Land unserer Väter, Von allen Ländern bist Du das Schönste.
Aynı sene (1654) içerisinde Vauban, Stenay Kuşatması’nda yaralanmıştır.Im selben Jahr (1654) wurde er bei der Belagerung von Stenay verwundet.
Hizmet 26 Ağustos 2010 tarihinde, 24 saat içerisinde 1 milyondan fazla aramanın günlük kaydını tuttu.Am 26. August 2010 registrierte der Dienst über eine Million Gespräche innerhalb von 24 Stunden.
Başkan George W. Bush bu hikâyeyi beş hafta içerisinde en az altı kez dile getirmiştir.Präsident Bush erwähnte die Geschichte in wenigen Wochen mindestens zehnmal.
Kamerun genel olarak komşu ülkeler ile iyi ilişkiler içerisinde bulunmaktadır.Kamerun ist bestrebt, gute Beziehungen zu den Nachbarstaaten zu haben.
Verilen doz 5 dakika içerisinde içilmelidir.Die Flüssigkeit muss innerhalb von 5 Minuten getrunken werden.
Asıl yapılması gereken iş -okuma ve yazma- bağlantı olmadığı süre içerisinde de yapılabilir.Die Hauptarbeit – das Lesen und Verfassen – kann während der Zeit ohne eine Verbindung erledigt werden.
Birkaç yıl içerisinde bir savaşın patlak vereceğini düşünüyordu.Er rechnete mit einem Krieg innerhalb weniger Jahre.
Aynı yıl içerisinde Fransa'da komşu adalar Réunion ve Rodrigues'e el koyarak topraklarına katmıştır.Frankreich nahm im selben Jahr die benachbarten Inseln Rodrigues und Réunion in Besitz.
Yemler içerisinde yeşil yemler olarak adlandırılırlar.Als Nahrung werden grüne Pflanzenteile angenommen.
İçerisinde 3 yıldızlı bir otel mevcuttur.Heute ist darin ein Drei-Sterne-Hotel untergebracht.
1993 New World Orchestra ilk konserini Carnegie Hall içerisindeki Weill Recital Hall'de verdi.1993 hat das New World Orchestra sein erstes Konzert in der Weill Recital Hall in der Carnegie Hall gegeben.
Şiâ kendi içerisinde birçok alt mezhebe, fırkaya bölünmüştür.Auf dem Weg dahin stellen sich ihm verschiedene Monster (Schattenwesen) in den Weg.
Liste içerisinde 11 hafta boyunca yer aldı.Insgesamt hatte er diese Position für elf Wochen inne.
Bölge içerisinde yer alan Kgalagadi Transfrontier Ulusal Parkı bölgenin üçte birini kaplamaktadır.Der Kgalagadi-Transfrontier-Nationalpark bedeckt über ein Drittel der Fläche.