içerisi ile cümle
içerisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
UPPG gibi ABPM de SFOR ile yakın işbirliği içerisinde çalışacak.Like its predecessor, the EUPM will work in close co-operation with SFOR.
Oyuncular içerisinin daha da iyi olduğunu söylüyorlar.Players say that the inside is even better.
Romanda Burçak'ın hastalık süresi içerisinde yaşadıkları ve cesareti[1] anlatılmaktadır.[2]Burcak's experiences during her disease and her courage is told in this novel. [1] [2]
Oyun ayrıca kendi içerisinde bir karaborsa satış sistemine de sahiptir.Game also has a black market mechanic.
Bu dönem içerisinde Kütahya'nın tüm Ermeni nüfusunu korudu.[7][2][9]During this period, he protected the entire Armenian population of Kütahya.[1][2][3]
Şirket logosunda, marka isminin içerisinde yer alan bir baykuş yer almaktadır.The company logo features an owl located in the brand name.
Üç fazlı güç kaynağı indüksiyon motor içerisinde dönen bir manyetik alan sağlar.A three-phase power supply provides a rotating magnetic field in an induction motor.
Zaman içerisinde hastalar böbrek nakline gitmek zorunda kalır.Eventually, a kidney transplant may be needed.
Bu kavramlar, akımın zaman içerisindeki değişimine göre yapılır.These terms refer to how the current varies in time.
Böceklerin süzülüşü sırasında, iki vuruş aynı süre içerisinde tamamlanır.When the insect is hovering, the two strokes take the same amount of time.
Elektrik akımının silindirik iletken içerisinde ki dağılımı kesit olarak gösterilmiştir.Distribution of current flow in a cylindrical conductor, shown in cross section.
İletkenin içerisinde ki akım yoğunluğu değiştiği zaman, manyetik alan da değişir.When the intensity of current in a conductor changes, the magnetic field also changes.
Kayıpları önlemek için borunun içerisinde ki iletkenin iletkenliği yüksek olmak zorundadır.To avoid losses, the conductivity of the tube material must be high.
Virüs, sadece canlı hücrelerin içerisinde replike olabilen küçük enfeksiyon etkenleri.A virus is a small infectious agent that replicates only inside the living cells of other organisms.
Bu parçalar genellikle koruma amacıyla iletken köpük içerisine doldurulmaktadır.Such components are usually stored in a conductive foam for protection.
Burada Q, t zamanı içerisinde yüzey boyunca iletilmiş elektriksel yüktür.where Q is the electric charge transferred through the surface over a time t.
Karakteristik olarak elektrik yükleri bir katı içerisinde yavaş hareket eder.Typically, electric charges in solids flow slowly.
Bu kısımlar arasında demet taşıma tüpü içerisinde seyahat eder.Between hutches, the beam travels in a transport tube.
O,çekirdeği içerisinde saniyede hemen hemen 620 milyon tonluk hidrojeni eritir. [10][11]In its core, the Sun fuses about 620 million metric tons of hydrogen each second.[10][11]
Bu hücreler sıklıkla stromada ve urun içerisinde bulunur.[1]They can often be found in the stroma and within the tumour itself.[1]
Virüs genellikle hücre içerisindeki kaynakları tüketene kadar kendini kopyalar.After a virus has made many copies of itself, it has usually exhausted the cell of its resources.
Dağın büyük bir kısmı Mavroro Ulusal Parkı sınırları içerisinde yer almaktadır.Much of the mountain's area lies within the boundaries of the Mavrovo National Park.
Göze çarpan çözümlerden biri bombanın içerisine canlı tavuklar koyulmasını öne sürüyordu.One particularly remarkable proposal suggested that live chickens be included in the mechanism.
Inşaat projelerinde Süreç içerisindeki iş (WIP)WIP in construction projects
Bir çiftin ev içerisindeki dansını gösteren klip oldu.It features a couple doing an interpretative dance on their house.
Melezleşme, yalnızca aynı veya yakından ilgili türler içerisinde kullanılabilir.Note that crossbreeding can only be utilized within the same or closely related species.
Eğer betik <script> etiketleri içerisine alınmışsa ekranda gözükmeyecektir.If the script is enclosed inside a <script> element, it won't be shown on the screen.
Sement, kökün içerisinde sementoblastlar tarafından salgılanır ve kök ucunda en kalındır.Cementum is excreted by cementoblasts within the root of the tooth and is thickest at the root apex.
Üçü içerisinde en arkada bulunan diştir.It is the most posterior of the three.
Dişlerin gelişimi, görünüşü ve sınıflandırılması bu çalışma alanı içerisine girer.The development, appearance, and classification of teeth fall within its purview.
Kuron dentin yapılıdır ve içerisinde pulpa odası bulunur.The bulk of the crown is composed of dentin, with the pulp chamber within.
Dentin içerisinde pulpa odası bulunan kökün çoğunun yapısına katılır.Dentin composes most of the root, which normally has pulp canals.
Yukarıdaki ifadelerden 1/A için bir tanım elde edebiliriz. Bunu (6) içerisinde yazarsak:From above, we can get an expression for 1/A; substituting this into (6), we have
Bir katının içerisinde atom var.There are N {\displaystyle N} atoms in a solid.
Grönland'dan gelen buz çekirdeği içerisindeki sülfat konsantrasyonu.Sulfate concentration in ice cores from Greenland.
Bu tür cihazların çoğunluğu, yazılım içerisinde cihazı okuyan testler içermektedir.Many, but not all, such devices include some such tests into the software that reads the device.
Saniyede 1 gigabayt ya da daha fazla miktarda, kısa bir süre içerisinde kullanılabilmektedir.This can be done usably in a short time, 1 gigabyte per second or more.
Bazı işlemler gizli veri içerisinde 1 bitlerine karşılık gelen verileri kullanabilir.Some operations use power that is correlated to the number of 1 bits in a secret value.
Tek duvarlı karbon nanotüp (CNT) içerisinde iki paralel monatomik kükürt zinciri (CNT).Two parallel monatomic sulfur chains grown inside a single-wall carbon nanotube (CNT, a).
Piyasada içerisinde yüksek fruktozlu mısır şurubu bulunmayan birçok ekmek vardır.There are many breads on the market that boast having no high fructose corn syrup.
10 yıl içerisinde diyabetin ortaya çıkması için %50 oranında bir risk vardır.There is a 50% risk over 10 years of progressing to overt diabetes.
Butillenmiş formunda n -butanol ve ksilen içerisinde çözündürülür.In its butylated form, it is dissolved in n-butanol and xylene.
Substrat seçimi ideal olarak, hidrojen florür içerisinde çözünmesi gerektiği için sınırlandırılır.The choice of substrate is restricted as ideally it should be soluble in hydrogen fluoride.
Neredeyse boş bir koltuk bu tren içerisinde.A vacant seat, almost, in that train.
Dra' Abu el-Naga' içerisinde halka açık olan iki mezardan birisi TT255tir.It is one of the 2 tombs in Dra' Abu el-Naga' that is open to the public.
Pridnestrovie Komünist Partisi, Rusya'daki gruplarla yakın ilişki içerisindedir.The Communist Party of Pridnestrovie maintains close contacts with groups in Russia.
Bu halk zaman içerisinde birleşerek bir topluluğa dönüştü ve “Kazak” olarak adlandırıldı.In the course of time they turned into a united community and were called "the Cossacks".
Aynı yıl içerisinde türünün ilk Imperia Online turnuvası düzenlendi - Nomads Invasions.In the same year the first of its kind Imperia Online tournament is held - Nomads Invasions.
Alev, bir dakika içerisinde yakıcı sıcaklığa ulaştı ve tüm yanıcı maddelerin yanmasına neden oldu.The blaze reached flashover within one minute, causing all combustible materials to burn.
Ayrıca Star Wars genişletilmiş evren içerisinde pek çok hikâyede yer almakta ve adı geçmektedir.He also appears in related media in the Star Wars expanded universe.
Mineralize dokular, yumuşak matrisler içerisinde mineraller bulunan biyolojik dokulardır .Mineralized tissues are biological tissues that incorporate minerals into soft matrices.
Alzheimer hastalığı, hem nörolojik hem de psikolojik unsurları içerisinde barındıran bir durumdur.Alzheimer's disease is a condition with both neurological and psychological components.
İlk on içerisinde en çok kalan şarkılarMost total weeks in the top ten
Aşağıdaki şarkılar ilk on içerisinde 28 veya daha fazla hafta geçirdiler.The following songs have spent 28 or more weeks in the top ten.
Bayrağın hükmü muhtemelen o zamanda veya kısa bir süre içerisinde sonlandırıldı.The flag was probably discontinued at that time or shortly afterwards.
1985 yılına kadar grup 4 için tasarlanmış araçları grup be içerisinde görülmeye devam etmiştir.Otherwise they existed for old Group 4 cars which competed until 1985.
Umutsuzluk içinde arsenik içerek intihar etmeye karar verir ve acılar içerisinde ölür.In despair, she swallows arsenic and dies an agonizing death.
Larvalar gelişimlerini iki veya üç hafta içerisinde tamamlar.[61]The larvae complete their development within two or three weeks.[61]
Yoğun bir moleküler bulut içerisinde bir yıldızın doğuşunun bir ressam tarafından yapılan tasviri.Artist's conception of the birth of a star within a dense molecular cloud.
Kubbelerden birisinin kütüphane içerisinden görünüşü.One of the domes inside the Library.