içerisi ile cümle
içerisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Metin içerisine birçok etiket yerleştirebilirsiniz:Select Char
Kaynak atamalarını gantt içerisinde gösterView resource assignments in gantt chart
% 1 içerisindeki resimler dışarıya aktarılamadı.Cannot export images in %1.
Yeni Belge İçerisinde AçOpen in New Document
Yeni Belgeler İçerisinde AçOpen in New Documents
Yeni Resmin içerisine & YapıştırPaste into & New Image
CHARTOASCII( r) hatalıdır. Karakter tırnaklar içerisinde olmalıdır.CHARTOASCII(r) is an error. The character must be in quotes.
Belirli koşullara göre, bir veritabanın sütunu içerisindeki sayıları toplar.Sums up the numbers in a column of a database specified by a set of conditions.
TIMEVALUE () işlevi, gün içerisindeki zamanı (0 ile 1 arasında) belirten bir değer gönderir.The TIMEVALUE() function returns a number (between 0 and 1) representing the time of day.
The CURRENTDATE () içerisinde bulunulan günü döndürür. TODAY fonksiyonu ile eştir.The CURRENTDATE() function returns the current date. It is equivalent to the TODAY function.
The TODAY () içerisinde bulunulan günü döndürür.The TODAY() function returns the current date.
Belge içerisinde çerçeve tablosu yokNo framesets in document
'% 1' adresi kaynak adres olmadan bir etiket içerisine konulamazCannot put URL '%1 'into a tag without a source URL
Nepomuk içerisine bir kişi ekleAdd a person into Nepomuk
Bununla grup içerisinde sırala:Sort withing Group by:
Bölümün İçerisine BirleştirCombine into Section
Plasma' yı pencere içerisinde çalıştır.Run plasma in a window.
KDevelop içerisinde C+C++ ÖnişlemleriNameC/ C++-Preprocessing in KDevelop
Etkinleştirildiğinde uygulamayı bir dış uçbirim içerisinde çalıştırır. NAME OF TRANSLATORSWhen enabled, runs the application in an external terminal.
Hata ayıklayıcı içerisinde başlatStart in debugger
& KDevelop içerisinde Hata AyıklaDebug in & KDevelop
Belge içerisinde GösterShow in Document
Bölüm veritabanını günceller. Uygulamanın içerisinden Klotz tarafından çağrılmalıdır.Updates the part database. Must be called internally by Klotz.
% 2 içerisinde% 1ögesini araSearch for '%1 'with %2
$PATH içerisinde İndirme Yöneticisi (% 1) bulunamadı.The Download Manager (%1) could not be found in your $PATH.
KHTML içerisinde XSL dönüşümlerini EtkinleştirirEnables XSL transformations in KHTML
Yanıt içerisinde zaman etiketi bulunamadı.Could not find timestamp in response.
% 2 içerisinde% 1 birim%1 units in %2
İçerisine aktarılacak hesapAccount to import to
Belge içerisinde & Kullan& Use in Document
E- postaları bir koleksiyon içerisine dizNameThread mails in a collection
Web Haritası içerisinde Aç... NameOpen in Web Map...
Yerel Taslak içerisindekileri gönder.Post enqueued in the Local Draft.
Yanlış sayıda bağımsız değişken işlev içerisinde alındı.Wrong number of arguments passed into the function.
Paketleri duruma uygun olarak gruplar içerisinde gösterDisplay packages in groups according to status
% 1 içerisinde tamamlandı.Finished in %1.
% 1 ögesini% 2 konumundan% 4 içerisindeki% 3 konumuna kopyalaCopy %1 from %2 to %3 in %4
& Dosya sistemi sınırları içerisinde tarama yapScan across filesystem & boundaries
repositories. xml içerisinde% 1. satır,% 2. sütunda hata:% 3Error in repositories. xml at line %1, column %2: %3
Nitelik değeri içerisinde ayrıştırılmış genel dış varlık referansılarına (entity) izin verilmezQXmlexternal parsed general entity reference not allowed in attribute value
DTD içerisinde ayrıştırılmış genel dış varlık referansılarına (entity) izin verilmezQXmlexternal parsed general entity reference not allowed in DTD
İçerik içerisinde ']] >' dizisine izin verilmez.Sequence ']] >' not allowed in content.
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyorPlugin verification data mismatch in '%1 '
% 2 içerisindeki "% 1"% 1 sembolü çözülemedi:% 3Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3
% 1- ekseni XQuery içerisinde desteklenmiyorThe %1-axis is unsupported in XQuery
Biz uzantı tanımlaması bir isimlendirme alanı içerisinde olmalıdır.The name of an extension expression must be in a namespace.
& Betik içerisinde Bul...& Find in Script...
Bütün toplumumuz büyük bir düzensizlik içerisinde ve bizi düzene sokabilecek kimse yok.Out entire country is such a mess and there is nobody who would be able to bring about order.
Mart ayı içerisinde Gine'de, Ebola nedenli 59 ölüm vakası bildirildi.In total, 59 deaths from Ebola were reported in Guinea in March.
-Bir çok ülke bu çeşit aşırı dini kıyafetleri toplum içerisinde yasakladı.- Many countries have banned wearing such extreme religious outfits in the public.
Darbeden bir yıl sonra, Tayland hâlen politik istikrarsızlık içerisinde.A year after the army launched a coup, Thailand is still suffering from political instability.
Birkaç hafta içerisinde projeden başka videolar da yayınlayacağız.We'll be featuring more of the videos from the project over the next few weeks.
Son zamanlarda, azınlıklara yönelik ayrımcılık hükümet içerisinde de ortaya çıktı.Most recently, discrimination against minorities has also cropped up in government.
Bu belge, cumhuriyetlerin yeni anayasaları belirli bir süre içerisinde onaylamalarını şart koşuyor.This document stipulates a specific deadline for adopting the new constitutions for the republics.
Parti seçim merkezleri hazırlıklar için hummalı bir çalışma içerisinde.Party election headquarters are busily making preparations.
Türk hükümeti, 2003 yılının ilk üç ayı içerisinde memurların maaşlarını artırmaya karar verdi.Turkey's cabinet decided to raise the wages of civil servants during the first three months of 2003.
Lafarge, önümüzdeki iki yıl içerisinde 20 milyon euroluk ek yatırım yapmayı düşünüyor.Lafarge plans to invest an additional 20m euros over the next two years.
Bu arada pazara girmiş olanlar da genişlemek için yoğun bir çaba içerisindeler.Meanwhile, those who are already in the market are working hard to expand.
“Genellikle tarihi filmler, içerisinde bulunduğu ülkenin milliyetçi duygularını besler."Usually, historical movies feed nationalistic feelings in any given country.
Görevimizi yerine getirmede Kosova makamlarıyla iyi bir işbirliği içerisindeyiz.We have had good co-operation with Kosovo authorities in implementing our mandate.