içerisi ile cümle
içerisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Etkin Sohbet içerisinde Gelen İletilerCommentIncoming Message in Active Chat
Etkin sohbet içerisinde bir gelen ileti alındıNameAn incoming message in the active chat window has been received
: q: içerisindeki bağlantıları bul ve KGet kullanarak indir.Find all links in: q: and download them with KGet.
İleti IMAP sunucusu üzerinde '% 1' dışına taşınamadı. '% 1' içerisine kopyalanamadı.Failed to move message to '%1 'on the IMAP server. Could not copy into '%1'.
Sonuç öge içerisine kaydedilemedi.Failed to store result in item.
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameShows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system.
Bir günlük içerisinde bildiriCommentJournal in a blog
E- postaları Nepomuk içerisine taşımak için bir eklentiNameExtension to push emails into Nepomuk
Kişileri Nepomuk içerisine taşımak için bir eklentiNameExtension to push contacts into Nepomuk
Girdi verilerini adres defterinin içerisindeki veriler ile birleştirMerge input data into the address book
içerisinde@ item: inlistbox Name of the contactin
Gönderilmiş e- posta KMail içerisindeki% 1 dizinine kopyalanamadı@ title: windowError copying sent email to KMail %1 folder
Gelecek & 24 saat içerisindeki alarmları gösterShow next & 24 hours' alarms
Alarmlar KOrganizer içerisinde gösterilemiyor@ infoUnable to show alarms in KOrganizer
Alarm KOrganizer içerisinde gösterilemiyor@ infoUnable to show alarm in KOrganizer
KOrganizer içerisindeki alarm güncellenemiyor@ infoUnable to update alarm in KOrganizer
KOrganizer içerisindeki alarm silinemiyor@ infoUnable to delete alarms from KOrganizer
KOrganizer içerisinde Göster@ info: whatsthisShow in KOrganizer
KMail içerisinde konumlandır@ info: whatsthisLocate in KMail
Bu e- postayı KMail içerisinde bul ve vurgula@ info: tooltipLocate and highlight this email in KMail
Bu e- posta KMail içerisinde bulunamadı@ infoUnable to locate this email in KMail
Task:: start () içerisinde bilinmeyen istisna oluştu.Unknown exception in Task: :start()
Bugün içerisinde.On this day:
% 1 uygulamasının PATH içerisine yüklü olduğundan emin olun. @ infoMake sure %1 is installed and in PATH.
İleti içerisinde Bul...& Find in Message...
adres defteri içerisindein address book
Yanıtları bu dizin içerisinde tutKeep replies in this folder
Bu düğme tüm kullanılabilir adresler içerisinden alıcıları seçebileceğiniz bir iletişim kutusu açar.This button opens a separate dialog where you can select recipients out of all available addresses.
Başlık içerisinde Herhangi bir YerAnywhere in Headers
HTML içerisinde dış referanslara izin verAllow external references in HTML
% 1 (% 2 gibi ama bir ay görünümü içerisinde) comma- separated values export%1 (like %2, but in a month view)
Gelecek ay içerisinde başlayan olayları gösterShow special occasions starting within the next month
Gelecek 31 gün içerisinde başlayan olayları göstermek için bu kutucuğu işaretleyin.Check this box if you want to see special occasions that start sometime during the next 31 days.
Sonraki & ay içerisinde (31 gün)Within the next & month (31 days)
Yapılması gereken gün gelecek ay içerisinde olan yapılacak ögelerini gösterShow To-dos due within the next month
Eklenti dosyasını takvim içerisine kaydet@ info: whatsthisStore the attachment file inside the calendar
Bu eklenti yıl içerisindeki bir gün hakkındaki bilgiler gösterir.This plugin shows information on a day's position in the year.
Girdiyi kategori listesi içerisine eklemek için bu düğmeye tıklayın.Click this button to insert the entry into the category list.
'% 1' içerisinden seçilen adresler: this is not preferred email addressSelected addresses in '%1 ':
MySQL sunucusu günlük kaydı içerisinde uyarılar var.MySQL server log contains warnings.
MySQL sunucusu günlük kaydı '% 1' içerisinde uyarılar var.The MySQL server log file '%1 'contains warnings.
Panel içerisine gömülü hale getirEmbed into the panel
& Kategorileri programcık içerisinde gösterShow categories inside the applet
Dosya içerisinde (şifrelenmemiş)In file (unencrypted)
Dosyaları içerisinde aramak istediğiniz dizini girin.Enter the folder which contains the files in which you want to search.
Üzgünüm '% 1' içerisine girilemediSorry, can not cd into '%1 '
İleti içerisinde yapılan değişiklikler için metin rengi.Text colors for the changes in the message.
ODF içerisine birleştirMerge into ODF
Kullanıcıya bir dosya adı sor ve belirtilen dosyaları o dosyanın içerisine ekle. Bittiğinde çık.Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit when finished.
'% 1' uygulaması PATH (komut erişimi yolu) içerisinde bulunamadı.Failed to locate program '%1 'in PATH.
'% 1' dosyası arşiv içerisinde bulunamadıFile '%1 'not found in the archive
& Alt dizin içerisine aç:& Extraction into subfolder:
Grup içerisindeki AnahtarlarExport a key via emailKeys in the Group
SuperKaramba içerisinde tam şeffaflık desteği için lütfen masaüstü efektlerini etkinleştirin.Please enable the desktop effects to get full transparency support in SuperKaramba.
'% 1' fonksiyonu içerisinde: Çok az parametre.In function '%1 ': too few parameters.
Geçersiz OASIS OpenDocument dosyası. office: body içerisinde etiket bulunamadı.Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body.
Parçacıkları Izgaraya içerisinde GruplaGroup Widgets in a Grid
Ana belge içerisinde% 1. satır,% 2. sütunda ayrıştırma hatası Hata İletisi:% 3Page sizeParsing error in the main document at line %1, column %2 Error message: %3
Gömülü belge içerisinde hataError in embedded document
Seçili karakteri metin içerisine yerleştirCustom