içerik ile cümle
içerik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.Aber dieses System funktioniert nur, wenn die Rechte-Inhaber mitarbeiten.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.Ale systém funguje iba vďaka účasti vlastníkov práv.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.Ale system ten działa tylko przy udziale właścicieli praw.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.Avšak systém funguje jen díky účasti vlastníků práv.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.Dar sistemul funcționează doar cu participarea deținătorilor drepturilor de autor.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.그러나 그 시스템은 소유권자들의 참여를 통해서만 작동합니다.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.Maar het systeem werkt alleen dankzij de deelname van de houders van rechten.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.Ma il sistema funziona solo tramite la partecipazione dei detentori dei diritti.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.Mais le système ne travaille qu'à travers la participation des détenteurs de droits d'auteur.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.Mas o sistema só funciona com a participação dos proprietários de direitos.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.Men systemet fungerer kun med deltagelse af rettighedsejerne.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.Nhưng hệ thống không chỉ làm việc cho nhóm những người nắm quyền sở hữu.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.Pero el sistema sólo funciona a través de la participación de los dueños de los derechos.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.Tetapi sistem tersebut hanya bekerja melalui partisipasi dari pemilik-pemilik hak cipta.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.Αλλά το σύστημα λειτουργεί μόνο μέσω της συμμετοχής των ιδιοκτητών δικαιωμάτων.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.Але ситема працює тільки участі власників прав.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.Но система работает только при участии правообладателей.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.Но системата работи само чрез участието на собствениците на правата.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.אבל המערכת פועלת רק בזכות שיתוף הפעולה של בעלי הזכויות.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.لكن النظام يعمل فقط لمشاركة أصحاب الحقوق.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.協力なくしては機能しません 誰かがYouTubeにアップしているコンテンツをお持ちなら
Farklı ambalaj ve farklı içerik listesine sahip çok sayıda ‘spice’ markası bulunmuştur.Bár az mCPP nem szerepel az ENSZ-egyezményekben, néhány EU-tagállamban ellenőrző intézkedések vonatkoznak rá.
Farklı ambalaj ve farklı içerik listesine sahip çok sayıda ‘spice’ markası bulunmuştur.Boli zistené mnohé značky „spice“ v rôznych obaloch a s odlišnými zoznamami zložiek.
Farklı ambalaj ve farklı içerik listesine sahip çok sayıda ‘spice’ markası bulunmuştur.Det er derfor ikke overraskende, at dette medie nu påvirker narkotikaområdet.
Farklı ambalaj ve farklı içerik listesine sahip çok sayıda ‘spice’ markası bulunmuştur.Det har påträffats ett antal olika ”spice”-märken, med olika förpackningar och olika innehållsförteckningar.
Farklı ambalaj ve farklı içerik listesine sahip çok sayıda ‘spice’ markası bulunmuştur.marktfactoren en precursoren belangrijke factoren te zijn.
Farklı ambalaj ve farklı içerik listesine sahip çok sayıda ‘spice’ markası bulunmuştur.Um exemplo da volatilidade do mercado é visível na recente evolução da disponibilidade do ecstasy.
Farklı ambalaj ve farklı içerik listesine sahip çok sayıda ‘spice’ markası bulunmuştur.Wykryto wiele marek „spice”, przy czym miały one różne opakowania i różne składniki.
Farklı ambalaj ve farklı içerik listesine sahip çok sayıda ‘spice’ markası bulunmuştur.Пример за динамичния характер на пазара са неотдавнашните промени в достъпността на екстази.
Fena değil. Kelimeler biraz değişik ama içerik iyi.انه ليس سيء, الكلمات صادقة قليلا, لكن في المجمل ما كتبت جيد
Filmin genel yapısı ve içeriği tam olarak belirlendi ve bu içerikDie Grundzüge des Films sind bereits präzise ausgearbeitet.
Filmin genel yapısı ve içeriği tam olarak belirlendi ve bu içerikElokuvan perusideat suunnitellaan tarkasti ja ne esitetään
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.Crear una copia del marco actual, que mostrará siempre el mismo contenido
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.Create a copy of the current frame, always showing the same contents
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.Crea una copia del riquadro attuale, col contenuto sincronizzato
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.Crée une copie du cadre courant, affichant toujours le même contenu
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.Cria uma cópia da moldura actual, que mostra sempre o mesmo conteúdo.
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.Eine Kopie des aktuellen Rahmens erstellen, die immer denselben Inhalt anzeigt.
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.Luo nykyisestä kehyksestä kopio, joka näyttää aina saman sisällön.
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.Maak een kopie van het huidige frame, waarbij altijd dezelfde inhoud weergegeven wordt
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.Másolat készítése az aktuális keretről, ugyanazzal a tartalommal (linkelve)
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.Opret en kopi af denne ramme, der altid viser samme indhold
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.Skapa en kopia av aktuell ram, som alltid visar samma innehåll
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.Stwórz kopię wybranej ramki, zawsze pokazując tę samą zawartość
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.Tạo một bản sao của khung hiện tại, luôn luôn có nội dung như nhau
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.Ustvari kopijo trenutnega okvirja; ta naj vedno prikazuje isto vsebino
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.Vytvořit kopii současného rámce, který bude zobrazovat stejný obsah
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.Vytvoriť kópiu aktuálneho rámca, ktorá vždy zobrazuje rovnaký obsah
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.Δημιουργία ενός αντιγράφου του τρέχοντος πλαισίου, εμφανίζοντας πάντα το ίδιο περιεχόμενο
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.Создать копию текущей врезки и установить связь между ними
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.Створити копію поточного блоку і завжди показувати у ній той самий вміст
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.Създаване копие на текущата рамка, показвайки винаги същото съдържание
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.צור עותק של המסגרת הנוכחית והראה תמיד את אותו תוכן.
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.أنشئ نسخة من الإطار الحالي ، تعرض دائما نفس المحتويات.
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.現在のフレームと常に同じ内容を表示するコピーを作成
Gerçek içeriği iletmek zorundasınız -- burada "içerik metaforu"na geri dönüyoruz.Bạn phải chuyển tải được nội dung chính -- giờ chúng ta quay lại với ẩn dụ vật chứa.
Gerçek içeriği iletmek zorundasınız -- burada "içerik metaforu"na geri dönüyoruz.Debe transportar un contenido concreto -- aquí volvemos a la metáfora del envase.
Gerçek içeriği iletmek zorundasınız -- burada "içerik metaforu"na geri dönüyoruz.Dovete trasmettere il vero contenuto - e qui ritorniamo alla metafora del contenitore.
Gerçek içeriği iletmek zorundasınız -- burada "içerik metaforu"na geri dönüyoruz.Je moet de eigenlijke inhoud overbrengen -- daar zijn we weer bij de metafoor van de verpakking.
Gerçek içeriği iletmek zorundasınız -- burada "içerik metaforu"na geri dönüyoruz.실제적인 의미를 전달해야만 하는데-- 여기서 다시 우리가 그릇의 은유법으로 돌아옵니다.
İlgili Sayfalar