içerik ile cümle
içerik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Metin bu kaynaktan doğrudan çevrilmiş içerik de barındırmaktadır.Van dit wapen is het wapen van Standdaarbuiten afgeleid.
Kriyoetik, kriyoniklerin etiksel içeriklerini inceleyen daldır.Controversieel is Heinleins analyse van de morele aspecten van oorlogvoering.
Cinsel içerikli skeçlerden oluşan gösteri ilk defa 1969'da bir Off-Broadway yapımı olarak sahnelendi.De show begon in 1969 als off-Broadwayproductie.
Bu sebeple MTV videoyu yayım listesinden şiddet içerikli görüntüler barındırdığı sebebiyle kaldırmıştır.MTV verwijderde de clip echter van haar playlist omdat het geweld vertoonde.
Çapa Çizgiroman Grubu) Politik içerikli fanzinlerdir.Clowns De Clowns zijn de sociale commentatoren van Alegría.
Bu dönemde 3D içerikler de yayınlamıştır.Rond deze periode bemoeit 3D zich ook met de politiek.
İçerik sadece laboratuvar analizi ile tespit edilebilir.De aandoening kan enkel bevestigd worden via laboratoriumonderzoek.
Başlarda güldürü içerikli olan senaryoya daha sonra da üzüntülü olaylar ve üç arkadaş konusunu eklenmiştir.In dezelfde brief werden ook Nieuwe levensvreugde en Drie kerels genoemd.
"Rage Comic" ise meme olarak gösterilen ilk içeriktir.De raaf zelf is uiteraard op zich al een eerste symbool.
RealMedia Real Networks tarafından geliştirilen bir çoklu ortam içerik biçimidir.RealMedia is een propriëtair multimediacontainerformaat ontwikkeld door RealNetworks.
Ayrıca kullanıcılar paylaşılan içeriklere yorum yapabilirler.Gebruikers kunnen wachtwoorden gaan delen.
Cinsel içerikli davranışları bulunur.Ten tweede zijn ze uitgesproken seksueel actief.
Özellikle 1878'den sonra daha mükemmel hale gelmişler, konu ve içerik bakımından genişletilmişlerdir.Vooral na 1870 werd de fabriek belangrijk groter in omvang en personeelssterkte.
Yani düşünsel içerik rüyanın şeklini belirler.Ze schilderen bijvoorbeeld droombeelden.
İçerikteki işleyiş sırası da çok önemlidir.Ook het aspect tijd is belangrijk.
İçerikteki Baileys, Sambuka'nın anasonlu tadını hafifletir.De Baileys verzacht de anijssmaak van de Sambuca.
Kep sistemi sayesinde içerikler ve bütün bu belirtilen noktalar 20 yıl süre ile muhafaza edilmektedir.De molen werd gedemonteerd en de onderdelen werden opgeslagen gedurende twintig jaar.
Program oldukça komik bir içerik taşıyor ve rakip güreşçiler ile dalga geçiyordu.Het feest had een vrolijk verloop en de wijn vloeide rijkelijk op de kosten van de gemeentekas.
Sport TV, Portekiz merkezli olarak spor içerikli yayın yapan grup kanalların ticari adıdır.Eurosport is in Europa de grootste commerciële omroep die zich richt op sport.
İçerik Discoverer etkili bir şekilde evrimidir.De remslaap is evolutionair bepaald.
Millî bayram, bir ülkede kutlanan ulusal içerikli bayramlara verilen addır.Het bekendste onderscheid is met een nationale feestdag, een feestdag die gevierd wordt binnen een land.
Bazı şarkılar yoğun şekilde politik içeriklidir.Wiele z piosenek jest inspirowanych politycznie.
Olası tüm açık içerikler, ayrı bir tek alan olan explicit.bing.net'den gelecektir.Wszystkie potencjalnie niebezpieczne obrazy i filmy, będą serwowane z odrębnej domeny, explicit.bing.net.
BioWare, oyunu indirilebilir içerikle en az 2 yıl destekleyeceklerini açıkladı.Przed premierą BioWare zapowiedziało, że gra wspierana będzie dodatkami przez co najmniej dwa lata.
İçerik sağlayıcı Origin Uplay ^ "Steam Client Released".Steam Client Released (ang.).
Çekilen filmin konusu sosyal içerikli işçi hareketleri üzerinedir.Film opowiada o świecie zamieszkanym przez roboty społeczne.
3,2 milyondan fazla kopya ve 1 milyon adet indirilebilir içerik sattı.Sprzedano ponad 3,2 mln egzemplarzy gry i ponad milion sztuk rozszerzeń.
Duka Avrupa'da geç orta çağdan 20. yüzyıla dek kullanılan, altın ya da gümüş içerikli madeni paradır.Dukat – złota lub srebrna moneta używana w Europie od późnego średniowiecza do początków XX w.
Bu reaksiyon çeşitli antibiyotikleri içerikleri üretmede kullanılır.Te różnice są wykorzystywane przez niektóre antybiotyki.
Bu sayfa aynı zamanda, eş zamanlı olarak içeriklerin kullanım sıralamasını anlık olarak verir.Z punktu widzenia użytkownika, wygląda to podobnie do zatrzymania czasu.
Yani düşünsel içerik rüyanın şeklini belirler.Wtedy to powstaje utwór Zapałki marzeń.
Kanunun türü ne olursa olsun dini içeriklidir.Bo cechą zakonu są dożywotnie śluby.
Ancak, iki ürün arasında farklı odak nedeniyle, MSN Grupları'ndan içerik Windows Live Gruplara taşınamadı.Z tego m.in. powodu do obozu nie docierały paczki z pomocą MCK.
Daha çok tarihsel içerikli yapımlarla ünlenmiştir.Dokonano jednak twórczego przetworzenia materiału historycznego.
Bu oranlar diğer içeriklere göre verilmiştir.Punkty przyznawano według osobnego klucza.
RealMedia Real Networks tarafından geliştirilen bir çoklu ortam içerik biçimidir.RealMedia – format kontenera multimedialnego opracowany przez RealNetworks.
CDN'nin amacı kesintisiz bir şekilde yüksek performans ile son kullanıcılara içerik sunmaktır.Celem CDN jest udostępnianie zawartości o wysokiej dostępności i wydajności końcowym użytkownikom.
Wordpress bir CMS (Content Management System / İçerik Yönetim Sistemi)'dir.Bricolage (cms) - system zarządzania treścią.
"Piyasaya uygun ve nitelikli içerikler üreten usta bir geliştirici olmak.""Czy jesteś utalentowanym dzieckiem szukającym specjalnych możliwości?".
Sport TV, Portekiz merkezli olarak spor içerikli yayın yapan grup kanalların ticari adıdır.Sport TV – portugalska sieć telewizyjna, na którą składa się osiem stacji o tematyce sportowej.
Çirkin ya da yasa dışı içerikle gelirler ya da onlara yönlendirirler.Są widełkowato lub nieregularnie wcinane i wypukłe.
İlkokul sıralarında Ali cenkleri ile birtakım dinî içerikli eserleri okumuş ve dergi çalışmaları yapmıştır.W latach szkoły podstawowej czytał głównie utwory o treści religijnej.
Olası tüm açık içerikler, ayrı bir tek alan olan explicit.bing.net'den gelecektir.Alla potentiellt explicit innehåll kom nu från en separat domän, explicit.bing.net.
The 4400, ABD yapımı bilim kurgu içerikli bir televizyon dizisi.The 4400 är en science fiction TV-serie från USA.
(İçerik genellikle şifrelenir.)(Särskilt vanligt under rokokon.)
İçerikleri genç çocukları ihtiva eder.För att sedan satsa på ungdomarna.
Cinsel içerikli davranışları bulunur.Sexuella trakasserier förekom.
PLOS Patojenlerdeki tüm içerik Creative Commons "by-attribution" lisansı altında yayınlanmaktadır.Nasty Old People är släppt under en Creative Commons by-nc-sa licens.
CoreMedia AG önce bir İçerik Yönetim Sistemi satarak işe başladı.CoreMedia AG:s första produkt var ett Content Management System.
Kanunun türü ne olursa olsun dini içeriklidir.Detta oavsett vad religionen föreskriver om detta.
Şiltler ve İgnudi'ler ile birlikte içerik (restore edilmiş) .Se även Fuling (drink) och fulhet.
Bu kavramlar şu şekildedir: Katılımcı sözlüklerin içerik bakımından üç farklı çeşidi vardır.Exempel på detta är den arabiska skriften där bokstäverna har upp till fyra olika former beroende av kontext.
Curse of the Blair Witch eklentisi ise filmin yaratılma süreci ile alakalı içerik sunmaktaydı.Produktionsbolaget bakom The Blair Witch Project tog namn efter filmen.
Televizyon ekranlarında yer aldığı tarih içerikli program Rome Wasn't Built in a Day ile bilinir.Rom byggdes inte på en dag.
Söz konusu arşivlerde birçoğu edebi ve dinsel içerikli “Mitannice” metin bulunmuştur.De allra flesta individer befinner sig någonstans mellan bokstavstrogen religiositet och ateism.
Office 2010'daki yeni içerik desteği: SmartArt grafikleri ve çizelgeleri gibi.2001: Ny grafisk profil och logotyp.
İngiltere Oreo web sitesinde, ABD ürününün içeriklerine göre biraz farklı malzemeler listesi verilmektedir.На британському сайті Oreo наводиться список інгредієнтів, кілька відрізняється від американського списку.
GameZone, video oyunları hakkında çeşitli içerikler barındıran Amerikan web sitesi.GameZone — американський веб-сайт, присвячений відеоіграм для різних платформ.
İçerikleri yalan ya da yanıltıcı olur.Вони чесні, але можуть збрехати або обдурити іншого.
Birçok ülkenin içerik sınıflandırma sistemi mevcuttur.У багатьох країнах прийняті національні стандарти шифрування.
İlgili Sayfalar