Kategori içeride, takvim dışarıdaKategorie uvnitř, kalendář vně
Kategori içeride, takvim dışarıdaKategori indenfor, kalender udenfor
Kategori içeride, takvim dışarıdaKategori innanför, kalender utanför
Kategori içeride, takvim dışarıdaKategorija znotraj, koledar zunaj
Kategori içeride, takvim dışarıdaΚατηγορία εσωτερικά, ημερολόγιο εξωτερικά
Kategori içeride, takvim dışarıdaКатегории внутри, календарь снаружи
Kategori içeride, takvim dışarıdaКатегорія всередині, календар ззовні
Kategori içeride, takvim dışarıda内にカテゴリ色、外にリソース色
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizAffiche les éléments avec la couleur de leur catégorie et avec une bordure de la couleur de l'agenda.
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizDe agendaonderdelen tekenen in de kleur van hun categorie, met een rand in de kleur van de agenda
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizDesenha os itens da agenda com a cor da sua categoria por dentro e a cor do calendário como contorno
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizPokazuj elementy na planie zajęć w kolorze kategorii wewnątrz i kolorze zasobu kalendarza jako obwódce
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizPrikaži notranjost postavk agende v barvah kategorije in njihov rob v barvah koledarjev
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizRita agendaobjekt med kategorifärgen inuti och kalenderfärgen på kanten
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizTagesansicht-Eintrage mit der Kategoriefarbe innen und der Kalenderfarbe außen anzeigen.
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizTegn agendaelementer med deres kategorifarve indvendigt og kalenderfarven til deres kant
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizΣχεδίαση αντικειμένων ατζέντας με το χρώμα κατηγορίας μέσα και το χρώμα πόρου ημερολογίου στο περίγραμμά τους
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizМалювати пункти розкладу кольором їх категорії, для рамки ж використати колір календаря
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çiz予定表のアイテムの内部をカテゴリ色で、枠をリソース色で描画します
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde aylık unsurları çizDe items in de maandweergave tekenen in hun categoriekleur, met de randen in de kleur van de agenda
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde aylık unsurları çizDesenha os itens do mês com a cor da sua categoria por dentro e a cor do calendário como contorno
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde aylık unsurları çizMonatsansicht-Eintrage mit der Kategoriefarbe innen und der Kalenderfarbe außen anzeigen.
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde aylık unsurları çizPokazuj elementy miesiąca przy użyciu koloru kategorii wewnątrz i koloru zasobu kalendarza w obwódce
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde aylık unsurları çizPrikaži notranjost postavk na koledarju v barvah kategorije in njihov rob v barvah koledarjev
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde aylık unsurları çizRita månadsobjekt med sina kategorifärger inuti och kalenderfärger på kanterna
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde aylık unsurları çizTegn månedselementer med deres kategorifarve indvendigt og kalenderfarven til kanten
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde aylık unsurları çizΣχεδίαση αντικειμένων του μήνα με το χρώμα κατηγορίας μέσα και το χρώμα πόρου ημερολογίου στο περίγραμμά τους
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde aylık unsurları çizМалювати пункти місяця кольором їх календаря, для рамки ж використати колір ресурсу календаря
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde aylık unsurları çiz予定表のアイテムの内部をカテゴリ色で、枠をリソース色で描画します
Kendiminkini içeride tutayım.- Bolje da tudi jaz vzamem svojega.
Kendiminkini içeride tutayım.Bueno, yo me llevaré el mío.
Kendiminkini içeride tutayım. Grimes. En önemli şey...Ada pertanyaan?
Kendiminkini içeride tutayım. Grimes. En önemli şey...Några frågor?
Kendiminkini içeride tutayım. Grimes.Εγώ θα κρατήσω τη δική μου.
Kendiminkini içeride tutayım.Io cred că totuşi o iau.
Kendiminkini içeride tutayım.Ja si to radšej vezmem.
Kendiminkini içeride tutayım.Já si to tam radši nechám.
Kendiminkini içeride tutayım.Добре, ще запомня това.
Kendiminkini içeride tutayım..אני נשאר עם זה עליי
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.Also tun wir offensichtlich unser bestes um unser Image von innen heraus zu verändern, mit bombigem Erfolg.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.Donc il est clair que de l'intérieur, nous faisons de notre mieux pour changer notre image, et ça explose.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.In mod clar, din interior, facem tot ce se poate sa ne schimbam imaginea, si lucrurile explodeaza.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.매우 확실하게, 내부로부터, 우리는 우리의 이미지를 바꾸기 위해 최선을 다하고 있습니다. 그리고 그것은 폭발적이었습니다.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.Niewątpliwie, od wewnątrz robimy wszystko co naszej mocy by zmienić nasz wizerunek i staje się on wybuchowy.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.Så vi gör vårt bästa för att förändra inifrån- -och det bara exploderar.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.Van binnenuit doen we ons best om ons imago te veranderen, en het is aan het ontploffen.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.Затова е ясно, че отвътре, ние правим всичко възможно, за да променим имиджа си, и това експлодира.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.Ясно, что изнутри мы делаем все, что от нас зависит, чтобы изменить этот имидж, - и он просто взрывается.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.אז ברור, מבפנים, אנחנו עשים ככול יכולתינו לשנות את התדמית שלנו. וזה מתפוצץ.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.يبدو لنا، من الداخل ، اننا نبذل قصارى جهدنا لتغيير صورتنا المتعاظمة، و التي تنفجر.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.まさに爆発しているのです (笑)
Kimse içeride kimin olduğunu, içeridekilerin nerede oturduklarını söyleyemez.Ingen kan sige hvem der befandt sig derinde, ingen kan sige hvor de sad.
Kimse içeride kimin olduğunu, içeridekilerin nerede oturduklarını söyleyemez.Không ai có thể nói những ai ở bên trong, không ai có thể nói vị trí họ đã ngồi.
Kimse içeride kimin olduğunu, içeridekilerin nerede oturduklarını söyleyemez.그 누구도 누가 누구인지를 구별할 수 없었습니다. 누가 어디에 앉았었는지도 몰랐죠.
Kimse içeride kimin olduğunu, içeridekilerin nerede oturduklarını söyleyemez.Nadie podía decir quién estaba ahí, nadie podía recordar dónde estaban sentados.
Kimse içeride kimin olduğunu, içeridekilerin nerede oturduklarını söyleyemez.Nessuno sa dire chi ci fosse dentro, nessuno sa dire dove erano seduti.
Kimse içeride kimin olduğunu, içeridekilerin nerede oturduklarını söyleyemez.Niemand kann sagen, wer anwesend war, niemand weiß, wo wer gesessen hat.
Kimse içeride kimin olduğunu, içeridekilerin nerede oturduklarını söyleyemez.Niemand kon navertellen wie er binnen was, niemand kon navertellen waar ze zaten.
Kimse içeride kimin olduğunu, içeridekilerin nerede oturduklarını söyleyemez.Nie wiedziano, kto był w środku, gdzie kto siedział.
Kimse içeride kimin olduğunu, içeridekilerin nerede oturduklarını söyleyemez.NIhče ne more reči, kdo je bil notri. Nihče ne more reči, kje so sedeli.