# İçeride çok güçlü bir şey var... # Yüzbinlercesi sarayı kuşattı, Chávez'in dönmesini talep ettiler.Setki tysięcy ludzi otoczyły pałac domagając się powrotu Chaveza
# İçeride çok güçlü bir şey var... # Yüzbinlercesi sarayı kuşattı, Chávez'in dönmesini talep ettiler.Stotisoči so obkolili palačo in zahtevali vrnitev Huga Chaveza.
# İçeride çok güçlü bir şey var... # Yüzbinlercesi sarayı kuşattı, Chávez'in dönmesini talep ettiler.Стотици хиляди заобикалят президентската сграда, искайки връщането на Чавес.
# İçeride çok güçlü bir şey var... #Υπάρχει κάτι μέσα μου τόσο ισχυρό...
- Içeride çok kaldı.- Brata długo nie ma.
- Içeride çok kaldı.-Brorsan har varit borta länge.
- Içeride çok kaldı.- Ci sta mettendo troppo.
- Içeride çok kaldı.- Ed está tardando mucho.
- Içeride çok kaldı.-Kylläpä Edillä kestää.
- Içeride çok kaldı.- Min bror har været væk længe.
- Içeride çok kaldı.- O irmão está a demorar.
- Içeride çok kaldı.-Ο αδερφός μου αργεί.
- Içeride çok kaldı.- Что-то брата долго нет.
İçeride de iyi olmalarını isterdim.Aber er sollte auch unter dem Korb stark sein.
İçeride de iyi olmalarını isterdim.Ale chcel som, aby boli dobrí aj pod košom.
İçeride de iyi olmalarını isterdim.Jeg ville have at de var gode indvendige også.
İçeride de iyi olmalarını isterdim.Je voulais qu'ils soient bon à l'intérieur aussi.
İçeride de iyi olmalarını isterdim.저는 그들이 안쪽에서도 슛을 잘하기를 바라죠.
İçeride de iyi olmalarını isterdim.Quería que fuesen buenos por dentro también.
İçeride de iyi olmalarını isterdim.Queria que também fosse bom de perto.
İçeride de iyi olmalarını isterdim.Saya ingin mereka mampu menembak dari dalam juga.
İçeride de iyi olmalarını isterdim.Şi aş vrea să fie buni şi dinăuntrul (semicercului).
İçeride de iyi olmalarını isterdim.Volevo che fossero anche bravi dentro.
İçeride de iyi olmalarını isterdim.Исках да бъдат добри и вътре.
İçeride de iyi olmalarını isterdim.И со средней дистанции.
İçeride de iyi olmalarını isterdim.Хотів, щоб могли і з середньої.
İçeride de iyi olmalarını isterdim.ורציתי שידעו לשחק גם מתחת לסל.
İçeride de iyi olmalarını isterdim.أريدهم أن يكونوا طيبي الدواخل أيضاً.
İçeride de iyi olmalarını isterdim.（笑）
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Azda sme ani nemohli vydržať vnútri, keďže v oknách boli vrecia s pieskom.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Chúng ta có lẽ khó mà ở trong nhà với đầy những túi cát tại các cửa sổ
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla. Çok hüzünlü, karanlık.Nu puteam sta înăuntru, cu toți sacii de nisip la ferestre, într-o cameră întunecată.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla. Çok hüzünlü, karanlık.Мы не могли оставаться в помещении, среди мешков с песком на окнах, во мраке и тоске.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.우리는 창문이 모래주머니로 가려져 있는 실내에만 있을 수가 없었습니다.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Não podíamos permanecer dentro de casa, com todos aqueles sacos de areia nas janelas.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Nebylo možné zůstat uvnitř, se všemi těmi pytli písku v oknech.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Nie mogliśmy zwyczajnie siedzieć w budynku, za oknami zasłonionymi workami z piaskiem.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Non potevamo proprio stare all'interno con tutti i sacchi di sabbia alle finestre.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.No podíamos permanecer adentro con todas esas bolsas de arena en las ventanas.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Nous ne pouvions pas rester à l'intérieur, avec tous ces sacs de sable aux fenêtres.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Semmiképpen nem maradhattunk bent, azzal a sok homokzsákkal az ablakban.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.We konden onmogelijk binnen blijven, met al die zandzakken voor de ramen.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Wir konnten unmöglich drinnen bleiben, mit all den Sandsäcken an den Fenstern.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Δεν μπορούσαμε να μείνουμε μέσα, με όλους τους αμμόσακους στα παράθυρα.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Нямаше как да останем на закрито, с всичките тези пясъчни торби, които укрепяваха прозорците.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.פשוט לא יכולנו להשאר מסוגרים בפנים, עם כל שקי החול שמכסים את החלונות.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.ربما كنا غير قادرين على البقاء بالداخل مع كل أكياس الرمل على النوافذ.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.屋内に籠もってはいられません 屋内は陰気で 暗いです
İçeride hala adamlar var!- 25 tu 64, odbiór!
İçeride hala adamlar var!¡Aún tenemos gente dentro!
İçeride hala adamlar var! Ben enkaza gidiyorum.25, di sini 64.
İçeride hala adamlar var! Ben enkaza gidiyorum.Ainda temos gente Iá dentro!
İçeride hala adamlar var!Încă mai sunt oameni înăuntru.
İçeride hala adamlar var!Končal bom z ujetniki in dobimo se... na mestu padca, v redu?
İçeride hala adamlar var!Näen sen
İçeride hala adamlar var!Stále tam máme chlapov.
İçeride hala adamlar var!Stále tam máme lidi.
İçeride hala adamlar var!Εχουμε άντρες μέσα!
İçeride hala adamlar var!Имаме все още момчета вътре! Аз ще отида до катастрофата.
İçeride hala adamlar var!.יש לנו עוד אנשים בפנים