Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.Aber wenn man eine der Garagentore aufmacht, befindet sich dahinter ein waschechter professioneller Boxring.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.Ale stačí otevřít jedny z garážových dveří a uvnitř objevíte profesionální boxerský ring.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.Dar deschizi una din uşile garajului şi înăuntru e un ring de box de mărime profesională.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.De ha kinyitjuk az egyik garázsajtót, egy profi méretű szorítót találunk benne.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.Khi mở cửa nhà xe bạn sẽ thấy 1 sàn quyền Anh với kích thước tiêu chuẩn.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.차고 문을 하나 열면 풀사이즈 권투장이 안에 보이지요.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.Maar open een van de garage deuren en je vindt binnen een professionele boks-ring.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.Mas abrimos a porta de uma das garagens e encontramos um ringue de boxe profissional. (Risos)
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.Ma se si apre uno dei garage, si trova un ring di pugilato professionale a grandezza naturale.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.Men om ni öppnar en av garagedörrarna så finns det på insidan en boxningsring i poffsstorlek.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.Mutta kun avaa yhden autotallin oven, sisällä on ammattilaiskoon nyrkkeilykehä.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.No otvorte jednu z garáží a v jej vnútri nájdete profesionálny boxerský ring.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.Po otworzeniu drzwi garażu widać profesjonalny ring bokserski.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.Si vous ouvrez l'une des portes de garage, vous trouvez un ring de boxe aux dimensions réglementaires.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.Tapi di balik pintu garasinya ada ring tinju ukuran profesional.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.Αλλά ανοίγοντας μία από τις πόρτες του γκαράζ υπάρχει ένα ρινγκ του μποξ επαγγελματικού μεγέθους.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.Але, коли ви відкриєте двері одного із гаражів, всередині - професійний боксерський ринг.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.Но когда вы открываете двери одного из гаражей, внутри - профессиональный боксовый ринг.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.Но отваряте една от гаражните врати, а вътре има боксов ринг с професионални размери.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.אבל פותחים את אחת מדלתות המוסך ויש זירת התאגרפות בגודל מקצועי בפנים.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.ولكنك عندما تفتح بوابة الكاراج تجد حلبة ملاكمة محترفة في الداخل.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.プロ仕様のボクシングのリングがあるのです （笑い）
Fakat dediğim gibi içerideki pozitif yükler dışarıdakinden daha azAnda bahwa dalam kurang positif dari luar.
Fakat dediğim gibi içerideki pozitif yükler dışarıdakinden daha azlo que el interior es menos positivo que el exterior.
Fakat dediğim gibi içerideki pozitif yükler dışarıdakinden daha azMówiłem Wam, że wewnątrz ładunek dodatni jest niższy niż na zewnątrz.
Finliler içeride ayakkabı giymezler.Finländare använder inte skor inomhus.
Finliler içeride ayakkabı giymezler.Les Finlandais ne portent pas de chaussures dans les espaces intérieurs.
Finliler içeride ayakkabı giymezler.Los finlandeses van descalzos en los espacios interiores.
Finliler içeride ayakkabı giymezler.Suomalaiset eivät käytä kenkiä sisätiloissa.
Finliler içeride ayakkabı giymezler.Финны не носят обувь внутри помещений.
Finliler içeride ayakkabı giymezler.لا يستعمل الفنلنديون الأحذية في الأماكن الداخلية.
Finliler içeride ayakkabı giymezler.去芬兰人家做客时，应当事先通知主人。芬兰人非常注重自己的隐私和安静的环境。
Foton paketinden oluşan sinyal şişeye giriyor, ilerlemeye başlıyor ve içeride saçılmaya başlıyor.De lichtpuls of onze kogel of een pakket fotonen komt de fles binnen en begint te verstrooien.
Foton paketinden oluşan sinyal şişeye giriyor, ilerlemeye başlıyor ve içeride saçılmaya başlıyor.펄스가 병으로 들어갑니다, 총알과 같죠. 광자 덩어리인 이 펄스는 병안에서 움직이다가 그 안에서 퍼져나갑니다.
Foton paketinden oluşan sinyal şişeye giriyor, ilerlemeye başlıyor ve içeride saçılmaya başlıyor.Импульс проходит в бутылку, наша пуля, группа фотонов перемещается вдоль бутылки и рассеивается внутри неё.
Foton paketinden oluşan sinyal şişeye giriyor, ilerlemeye başlıyor ve içeride saçılmaya başlıyor.הפולס נכנס לבקבוק, הקליע שלנו, עם חבילה של פוטונים שעוברת ומתחילה להתפזר בפנים.
Foton paketinden oluşan sinyal şişeye giriyor, ilerlemeye başlıyor ve içeride saçılmaya başlıyor.光子の塊が横切り始めると 内部での散乱も始まります 漏れだす光もあり テーブルを照らします
Gel benimle. İçerideyken neden şapkanı çıkarmıyorsun?Proszę, wracaj ze mną.
Hadi. İçeride hala adamlar var!Go!
Hala içeride.Ainda está lá dentro.
Hala içeride.Derinde.
Hala içeride.È ancora dentro.
Hala içeride.-Fortfarande där inne.
Hala içeride.-Hän on vielä sisällä.
Hala içeriden daha pozitif bir dış çevreye sahipsiniz.Anda masih memiliki lingkungan yang lebih positif di luar dari yang Anda memiliki di dalam.
Hala içeriden daha pozitif bir dış çevreye sahipsiniz.Ciągle na zewnątrz będzie bardziej dodatnio niż wewnątrz komórki.
Hala içeriden daha pozitif bir dış çevreye sahipsiniz.그리고 내부보다 외부가 더 플러스 쪽에 가깝네요.
Hala içeriden daha pozitif bir dış çevreye sahipsiniz.la membrana es muy permeable al potasio. Esto es muy permeable.
Hala içeriden daha pozitif bir dış çevreye sahipsiniz.ستبقى تحصل على بيئة موجبة في الخارج اكثر مما لديك في الداخل
Hala içeride.Sigue dentro.
Hala içeride.Wciąż w środku.
Hala içeride.Είναι μέσα ακόμη.
Hala içeride.Он всё ещё там.
Hava soğuk, neden içeride beklemedin?Hideg van, miért nem bent vártál?
Hava soğuk, neden içeride beklemedin?Κάνει κρύο, έπρεπε να περιμένεις μέσα.
Hava soğuk, neden içeride beklemedin?الجو بارد, لماذا لم تنتظري في الداخل؟
Hem içeride hem dışarıda yaşananları algılıyoruz.Ano, vnějšího a vnitřního zároveň.
Hem içeride hem dışarıda yaşananları algılıyoruz.Да, вътрешно и външно едновременно.
Hepiniz gördünüz, "İçeriden", bunu al.Todos han visto la película -documental "Inside Job", me imagino.
Hepiniz gördünüz, "İçeriden", bunu al.Έχετε δει όλα, "Εργασία Εσωτερικών", υποθέτω.