içeri ile cümle
içeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Buna retro(geriye doğru)-aşılama deniliyor ve aslında sadece HIV'den çok daha fazlasını içeriyor.It's called retro-vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HlV.
Bulduklarımızın problemin içeriğine uyup uymadığını düşünmeliyiz.Either way, the solutions are b = -6 or b = 10. remember, this is a word problem.
Video içeriği:It will show you:
Kızım -- aldığımız zaman onu içeriye sokuyordum-- ve dedim ki,My daughter -- the day we got it, I was tucking her in -- and I said,
Ýnternetteki videolarýn çok hýzlý bir ţekilde faydalý içerik oluţturduđunun farkýna vardýkWe realized that video was fast becoming the most proliferate content on the internet
Saat yönünde, ayarlanabilir dübel içeri doğru biraz getirmek için sayaçCounter clockwise, to bring the adjustable dowels inward slightly
Bu şekilde bir sürü yaptığım parça var, bu parçalar icat edilmiş nesneler içeriyor.So a lot of the pieces that I've made, they involve found objects.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.I just like, throw it in.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.I mean, real jewelers put little bits of solder in.
İçeri itmek için iş yapmak gerekiyor.It takes work to push it inward.
Diyelim ki içeri doğru itmek istiyoruz.So let's say we want to push it in.
Bizim parçacığı buradan buraya hareket ettirmemiz için gereken kuvvetin yönü içeri doğru olmalı.The force that we have to apply to move the particle from here to here has to be an inward force.
İçeri doğru itiyoruz.We're pushing it inwards.
Rahatım, içeri girerim.I'm okay, I go in.
Sürekli online, birden fazla işi aynı anda yapmaya çalışan bir hayat içerisinde boğuluyor muyuz?Are we getting overwhelmed with an always-connected, multi-tasking lifestyle?
Soyguncu içeride Aklını mı kaçırdın ?The robber is inside, are you out of your mind?
Birşey vermek, hem birşeyin gitmesi hem de birinin birşeye sahip olması anlamını içerir.To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
Gerçek içeriği iletmek zorundasınız -- burada "içerik metaforu"na geri dönüyoruz.You have to convey the actual content -- here we get back to the container metaphor.
Teneffüslerde içeride kalırdık, çünkü dışarısı daha kötüydü.We used to stay inside for recess, because outside was worse.
İçeride öğrendikleri tek şey ise yeni kaçak yollar olacak.All they'll learn on the inside is new hustles.
O zaman burada, köklü ifadenin içerisinde negatif bir sayı olacaktır. .And we saw an example of that in the last video.
Suyun içerisinde bir şekilde çözünmüş.It's dissolved in some water.
Bu bir sistem diğeri ise içerisinde yeşil ve kırmızı doğruyu içeren sistem. -So this is one system right here, or another system would be the green line and this red line.
Ve içeri girdiğimde o masaya oturmuştu bile.And when I walked in, she was already at the table.
Son bir sene içerisinde öğrendiğim iki şey oldu.There's two things that I've learned in the last year.
İçeri girmenizi istiyoruz.We want you to go in.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.You can almost hear the drums throbbing back in that little cottage where we stay when we're there.
İçeriğin çoğu çok temel.Most of the material is very basic.
İnanıyorum ki, programlayarak dersin içeriğini diğer herhangi bir yöntemden daha iyi öğrenirsiniz.I believe that through programming you learn the material much better than any other way.
Bütün içeriği programlama olmadan da sindirebilirsiniz.You can assimilate all the material without it.
Ama sadece içeriyi eksi 1'le çarpamam.But I can't just multiply just the inside by minus 1.
Ama son biraç yıl içerisinde birkaç olaydan dolayı ünlü olduk.But in the last couple of years we've become infamous for a couple of things.
(Ţebnem) Bunu lütfen içeri götürür müsün?Could you take it in?
Neydi o hallerin içeride?What was the your behaviors in there?
(Telefon zili) (Kerem) Baba, içeride misin?. Dad are you there?
Bu hep kafamı karıştırırdı, çünkü kavramlar, aynı içerik içinde çok sık kullanılıyor.This always used to confuse me because the terms are used very often in the same context.
- Evet, Lütfen içeri girin.- Yes, please go in.
Ama bu bir vektör daha içerir.But it also contains this other vector.
Bilinç tüm duygu durumları, duyarlılığı ya da farkındalığı içerir.Consciousness consists of all those states of feeling or sentience or awareness.
Söz dizimine ek olarak bir de içeriği var.It's got a content in addition to the syntax.
Bilgiyi diğerine aktarırlar; hücre içerisinde değişik olayların olmasına sebep olurlar.They pass information to each other. They cause different things to happen inside the cell.
Sadece sonsuza dek sürüyor ve size de bu içeriğin herhangi birisine tıklamak kalıyor.It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff.
Haydi, bu geçen hafta içerisinde, neler olduğuna bakalım.And let's see, in the past week, what he's been up to.
Bu birkaç gün içerisinde internette yerini alacak, muhtemelen gelecek Salı gününe.This will be online in several days, probably next Tuesday.
Ya da içerisinde veya etrafında ilham alınabilecek basit yapılar yaratabilir miyiz?Or can we create simply sculptures that are very inspiring to be in and to be around?
Bence bunu bilmek içerisinde atalarımızı düşünebileceğimiz çok önemli bir bağlam.I think knowing this is a very useful context within which we can think of our ancestry.
Siz konuşun o halde. benim içeri gidip uzanmam gerek.Then please talk. I should go in and lay down.
Bu içeriden görünümü.This is the view from the inside.
Aynı zamanda biraz yaratıcı yorumlama da içeriyordu.There was also some creative interpretation involved.
İçeriden parlıyor, şeffaf.It glows from within, it's translucent.
Biçim ve içerik burada birlikte.Form and content are together here.
Cevap da şu, sistem kesinlikle yazılım içeriyor, ama hayır, biz eğitim içeriğini sağlamıyoruz.The answer is: The system certainly has software, but no, we're not providing the education content.
Bu proje içerisinde " Artists in Residence adında... ...küçük bir proje de var.And within this project, he's doing a smaller project called "Artists in Residence."
Ve al Qaeda'nın Taliban içerisindeki radikal müttefikleri acımasız bir isyan sürdürdü.And al Qaeda's extremist allies within the Taliban have waged a brutal insurgency.
Herkesin iş birliği içerisinde olacağını sanıyorduk.We thought everyone could participate.
Gerçekten de içerisindekini anlamak için atomları ayırmanız gerekir.You literally try to tear atoms apart to understand what's inside of them.
İçerisinde analitik de bulunduruyor.They use analysis as well.
Birkaç dakika içerisinde... ...Kaptan Çekiç anıtının açılışını yapacağızAnd in just a few minutes, we'll unveil the statue of the man himself.
Oh JnDi, gelmissin...ama neden iceri gelmedin? ah...sey....cünkü.....Oh, JanDi, you came... but why didn't you come in? Ah... that... uh... that's because...
İçeriği anlamamı sağlayan.That lets me know the context.