içeri ile cümle

içeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu tür programların sayıları artsa da içerikleri ısrarla müfredat dışı kalmaktadır.But despite the attention paid to these efforts, they remain emphatically extracurricular.
Dersi, 29 Haziran'da duyurduk ve iki hafta içerisinde 50,000 kişi kaydolmuştu.We announced the class on July 29th, and within two weeks, 50,000 people had signed up for it.
Bu sitenin içeriği yetişkinler için.The site has adult content on it.
Konunun içeriği en azından masada konuşulacak bir şey değil.The content is not dinner table conversation in the least.
Motorun içerisinde, üç adet Hall sensörü var, böylece kanadın tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.So within the motor, we have three Hall sensors, so we know exactly where the wing is.
Ve sosyal hareketlerin içeriği var, benim görüşüme göre, Bu, 4 ana özellik içeriyor.And a social movement is comprised, in my view, it's comprised of four main characteristics.
Fikirler ve anlatıları içeriyor ve sembolleri ve liderleri.It's comprised of ideas and narratives and symbols and leaders.
Bu elimdeyken nasıl içeri girebilirim?You want to go in holding onto it?
Sen zayıfsın, içeriye kolayca girebilirsin sanırım.I think you will slide right in because you are slim.
Bie erkek içeriye kolayca girebilirse, utanmayacakmısın?If a man can slide in there easily,<br />won't you be embarrassed?
Bunu eline almışken, içeriye girmeyi mi düşünüyorsun yoksa?You're not think of entering while holding onto that, right?
İçeride beraber uyursak ve skandal çıkarsa, sorumluluğu alacak mısın?Then? If we sleep together and get into a scandal, will you take responsibility?
Şekil, boyut ve spektrum içerikleri aynı.Identical in shape, size, spectral content.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.There's no inherent meaning in information.
Ve çiçeğe konuyorlar. Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.They land on the flower, stick their tongue in there, called a proboscis, and drink sugar water.
Bir dakika içerisinde rezerve edilebilir olmaları gerekirdi.They'd have to be bookable in about the next minute.
Ve her bir birey için tüm parametreler bu rezervasyon içerisindedir.And this booking is within all the parameters for each individual.
Insanların teknolojiyi nasıl uygulacaklarının içeriğiyle... ...alakalı bir şey düşünmüyorum.What I don't think most people think about is the context of how technology is applied.
İçeri yürürken figürler tepeden bize bakıyor.As we walk in, the figures tower above us.
Ancak bu arada ne oldu? Yıl içerisinde biraz para kazandık.But what happened here?
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.It's perfume coming from the inside out.
Bize gerçekten içeride ne olup bittiğni söylüyorlar.They really tell us what's going on there.
Kapının kanatları kendiliğinden açılır ve içerideki ses,The door swings open, and the voice says,
İçeri gel Bay Kareşort.PLANKTON: Come in, Mr. Squarepants.
İçeri gel.Ole: "Come on in".
Bu gün içeride ve bu gün dışarıdasın diyen bir anne ile büyüdüm.I grew up with a mom who taught me this day-in and day-out.
- Edwin, içeride mi?- Edwin, is he in there?
Neden içeri gelmiyorsunuz?Look, why don’t you come in?
Sana içeriyi gezdireyim.Now then, let me give you the guided tour.
Buna içerim!I’il drink to that!
Bu gereç sadece doğal sinyaller içeriyordu.That material contained only natural signals.
Şimdi bu plağın içeriği: lipid, yağ, kolesterol, ölü kan hücresi.Now the content of this plaque: the lipid, the cholesterol, the fat, the dead white blood cell.
Akvaryumun içerisindeki görüntüyü görüyorsunuz.You see the phantom within the aquarium.
Ultrasonik güç çevirici esasen modelin içerisine odaklanmış bir ultrasonik dalga demeti yayar.So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom.
Sadece içeride oluşmuş bir lezyon var.It's just a lesion formed inside.
Beynin içerisinde bir hedefe ulaşmak gerek.We need to reach a target inside the brain.
Diğer kısım ise sadece içeriğin nasıl üretildiği değil, fakat ne kadar uygun olduğudur.Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced.
Bu sebeple, bütün bunlar, içeriğin yaratılması, uygunluğu ve temel insan ifadesindedir.So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression.
Içeri kilitler gibi Evet, ama uğultu gibi rastgele kapanırYeah, but the hum switches off as randomly as it locks in.
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.You can see the water coming.
Ve artık içeriye girip, başlamamızın zamanı gelmişti.And it was time for us to go in and give it a go.
Neyse, 1991 nihayet içeriye girme ve bu bebeği deneme vaktimiz gelmişti.Well, in 1991 it was finally time for us to go in and try out this baby.
Sonuç olarak, dört kadın, dört erkek, toplam sekiz kişi içeriye girdik.So eight of us went in: four men and four women.
Konum belirleme için kesinlik çok önemlidir ve gelişmeler sadece son 10 yıl içerisinde oldu.For geolocation, accuracy matters, and things have only improved over the last 10 years.
İçeride halı üzerinde birşeyler gezdirebilirsiniz.You can tickle the rug.
Başka bir başbakan içeri girdi veAnother prime minister comes in and says,
Hemen içeri gir ve ayağını sıcak suya koy.Better go soak them in warm water.
Büyük miktarda insan hatası içeriyor.This includes a large amount of human error.
Bombacılar eve gittiğinde içeriye girmesine izin verildi.When the bomb people went home, he was allowed in there.
Amerika'nın neresinde olursanız olun... 20 milden 30 mile kadar içerinde bulunmaktadır.On average, there's one within 20 to 30 miles of wherever you are in the United States.
Ve eğer bunu ham veriler için yapabiliyorsak, neden içerik için de yapmalıyım?And if we can do this for raw data, why not do it for content as well?
374 zihinsel rahatsızlığı içeriyor.And it lists currently 374 mental disorders.
Bir adam içeriye giriyordu.And a man was walking in.
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi."Hell no, I'm not going in there, certainly if there's a snake in there."
Ardından içerideki hava tamamen emilecek ve... ...uzayda olmak nasılmış göreceksiniz.Then the oxygen will be sucked out of this vacuum, and you will know what it's like to be in space.
İçeri girer misin?Would you go inside?
İki kişi hâlâ içeride.They've still got two men trapped in there!
- A.J., hâlâ içeride!It's gonna blow! A.J.'s still in there!
- İçeri gir.- Get in here.
Bu kutunun içinde erkekliği nasıl tanımladığımıza dair tüm içerik vardır.See this man box has in it all the ingredients of how we define what it means to be a man.

İlgili Sayfalar