içeri ile cümle

içeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yoğunlukça hafif, maddeyi içeriye çekiyor.This is light over density, pulls the material around in.
Ve Phoenix Adaları'nın içeriği nedir?And what's the context of the Phoenix Islands?
Burada şu eski "rock-and-roll" kotu"nun içinde. Onu içeri itiyorlar.This is him in his old rock-and-roll jeans there, pushing him in, those turned up jeans.
Bu sayede oksijene içeride yer açılacak. Yani içeriye O2 giriyor.So we have oxygen coming in.
Başka şeylerde içeri gelecek ama oksijen alveoller tarafından asıl alınan şey olacak.Other things will be coming in, but the O2 is what gets absorbed in the alveoli.
Ve diğerlerini ise bir uyum içerisinde kullanabilirim.And the other ones here,
İçeriye vuran akşam ışığı dağılıyor ve fresklerdeki figürlere boyut kazandırıyor.The light is diffuse, and it makes those frescoed figures feel so dimensional.
Ve eğer otobüs duracaksa ve otobüs durağından 3 metre uzaklıktaysa içeride mahkum kalıyordunuz.And if the bus is going to stop and it's three yards away from the bus stop, you're just a prisoner.
Ayrı bir bina inşa edip ayrı bir içeriğe sahip olmak istemedik.We didn't want to make a separate building and have separate content.
Ve içeride, gün ışığı -- her birisi bir optik ve ışığı merkeze getiriyor.And inside, the daylight -- each one is an optic and it brings light into the center.
Şimdi öğrendiğimiz özelliği kullanarak içerisini sadeleştirebiliriz.Well, we can use the property we just learned to simplify the inside.
İçeri gelin.Come in. Come in.
İçeri gizlice gireceğim.I'll sneak in.
Yapılar bu bulutsu içerisinde oluşmaya başlarlar.Structures begin to form in these nebula.
Yani bir bulutsu içerisinde oluşabilecek gezegenlerin birbirlerinden ayrımı oldukça belirgin.So it's a very distinctive separation in the types of planets that can be formed in nebulae.
İçeride yer var.What're you staring at?
Geri kalanları da işaretin içerisinde bırakabiliriz.And everything else we can leave under it.
"Büyüme" yine para sisteminin içerisine tanımlanmış bir kavramdır.It essentially throws people into competition with each other for never enough money.
Birçok hükümet sıklıkla Internet'teki içeriği filtrelemek, sansürlemek ve bloklamak ister.Governments everywhere are often trying to block and filter and censor content on the Internet.
Ve iki dakika içerisinde, etraft yansıyor ve YouTube tüm dünyada bloklanıyor.And within two minutes, it reverberates around and YouTube is blocked everywhere in the world.
Ama nasılda, birkaç saat içerisinde sorun giderilmişti.And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed.
lütfen içeri gelin !Please come in!
Lütfen, içeri gel.Please come in.
Bir tane içeride var, bir tane de burada.There's a little one inside here, and here.
Bazen bir daire içerisinde küçük c harfini görürsünüz.labeled on the bottom of something with a little c with a circle.
Hadi çabuk! İçeri sokun onu.All right.
İçeride hala adamlar var!25, this is 64. Over.
İçeri! İçeri!Hold this corner and then exfil with the humvees.
-Doktor, tekrar içeri giriyor! -Tut!Crash site two secured.
Ve anladınız, doktor içeri girdiğinde, onları gördüğünü söylebilirim.And you know, when he walked in, I could just tell that he saw them.
Genler hücreler için yönergeler içerir.These are the instructions for the cell.
Ayrıca sergileme ve koruma kriterlerini de içeriyordu.They were also criteria of exhibition and of preservation.
İlk olarak, bu, taktikleri içerikten daha üstün kılar.First, it elevates tactics over substance.
Göze çarpmayacaklar. Dalga geçilmeyecek. Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.They won't stand out, they won't be ridiculed, but they will be part of the in-crowd if they hurry.
Hindistan'daki modern sanatçılar dünya ile eskiden olmadığı kadar iletişim içerisindeler.Contemporary artists in India are having a conversation with the world like never before.
Ve bu karanlık reaksiyonları içerir.And that includes the dark reactions.
Ve böylece karbondioksidi içeri alır.And so it lets in carbon dioxide.
Böylece CO2 içeri girer.So you have your CO2 come in.
Şimdi sıra başlıklarınızı ya da içeriğinizi düzenlemeye geldi.And it's time to edit your titles or content.
Ve içeriğiniz, onlara aradığı bilgileri vermekte ne kadar iyi bir iş çıkarabiliyor?And how good of a job does your content do with giving them the information they're seeking?
Aynı zamanda, ani değişimlere dikkat edin ve o içeriğin nereden geldiğine bakın.Also, check for any unexpected turns, and look into where that content is coming from.
Holmes, "İçeri gel!" Dedi."Come in!" said Holmes.
O beni içeri bağlı olarak içeri "Sonra bana yapılan"Then they carried me in. She was bound to have me in.
Anında bir parlak görünümlü, temiz tıraşlı genç araştırmacı, tarafından açıldı içeri adım sordumIt was instantly opened by a bright- looking, clean-shaven young fellow, who asked him to step in.
Ancak bu avuntuları aynı zamanda bilmeye özlemlerinide içeriyordu.But what normally preoccupied them also involved yearning to know.
Neyse Fransa Devleti bir finansal kriz içerisindeler.People said, oh there's Enlightenment movement here. So this is the state of France.
Üçüncü parça da kalan herkesi içeriyordu.And then the Third Estate is everyone else. Is everyone else.. In a different color.
Bu ders bir miktar sözlü tarih de içeriyor olacak.Oral history that I've gathered.
Sitenin içeriğine biz karışmayız.We don't interfere with the content.
Devre yapıcıdan, ekmek fırınına ve traktöre kadar her şeyi içerir.It contains everything from a circuit maker to a bread oven and a tractor.
Ayrıca biz içeriğin asıl önemli olan şey olduğuna inanıyoruz.We also believe that it's the content that is more important.
Bu tarz alkole inanmam ama bazen ben de içerim.I don't believe in this kind of alcohol, but I do drink sometimes.
Bütün hazır yiyecekler, aslında farkında olduğumuzdan daha fazla protein içeriyor.In fact, all our processed foods contain more proteins than we would be aware of.
Molar kütlesi 164.2g/mol dür. %73 Carbon, %7.37 Hidrojen içerir.It has a molar mass of 164.2 grams per mole, and is 73.14% carbon, and 7.37% hydrogen.
Elli eyalet içerisinde hapis cezası oranları en yüksek olan eyalet Kaliforniya'dır.California has one of the highest incarceration rates of all the 50 states.
Kısaca-- Michelangelo bir keresinde işinin, "kilin içerisindeki figürü keşfetmek" olduğunu söylemiş.Real quickly -- Michelangelo once said he's there to "discover the figure within," OK?
İçeriği ise, Amsterdam kentinde gönderilen SMS mesajlarının görüntülenmesi.And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam.
Bütün YouTube kanalı ahalisi gerçekten ilginç içerikler göndermekteydi.A whole YouTube channel of people submitting really interesting content.
Bob Dylan'ın ilk albümü 11 adet cover parça içeriyordu.Bob Dylan's first album contained eleven cover songs
Bu dizayn ilerleyen 5 yıl içerisinde şu an kullandığımız QWERTY düzenine dönüşmüştür.This design slowly evolved over five years into the QWERTY layout we still use today

İlgili Sayfalar