içeri ile cümle

içeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Körfez içinde depolanma uzun zaman içerisinde geriye doğru devam eder.The need for secure storage stretches far back in time.
Ayrıca, ana karakter kendi içerisinde duygusal bir yüzleşme geçirmektedir.However, mianzi has also an emotional facet.
Tebrik ve fetihname örnekleri içerir.Examples include the ethmoid and sphenoid bones.
Curse of the Blair Witch eklentisi ise filmin yaratılma süreci ile alakalı içerik sunmaktaydı.The Curse of the Blair Witch feature provides an in-depth look inside the creation of the film.
Tritikale, çavdar veya buğdaydan daha fazla kullanılabilir protein içeriyor.Triticale contains more usable protein than does either rye or wheat.
Çeşitli konularda işbirliğine girebilirler; fikir, bilgi, içerik, tasarım ve ürün yaratımı gibi.They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.
Size bu durum üzerine anlatacaklarımın içeriği bilgisayar oyunları.This is in this context I'm going to tell you about video games.
Caslon yazı tipinde, ve anlaşılıyor ki içeriğin içerisinde oldukça iyi huylu bir karikatür.like a fairly benign cartoon within this context.
O içerikte, kabul edilebilir hissederiz.Within that context, we feel it's okay.
Bu içerikte, " Popo-baş lütfen yardım edin " bu iyi huylu şiddettir.So within this context, "Asshead. Please help" is a benign violation.
New Yorker dergisinin içeriğinde ...Within the context of The New Yorker magazine ...
Her şey içeriğin ve beklentilerimizin içinde olacak.Everything will be within the context and our expectations.
Çok az cevap içeriyor.Very few answers.
Ve bir kadın çocuğuyla içeri girer, ve Conan Doyle aralarında geçeni şöyle anlatır.And a woman comes in with a child, and Conan Doyle describes the following exchange.
O yüzden iki düğümü ve iki oku da içeri doğru çizebiliriz.And so we can draw both nodes in, both arrows in.
Biliyoruz ki insanlar çokca geliştirme istekleri gönderiyorlar , kitap ve içerik içim.Okay. That's it for now. We'll see you next week and best of luck on the exams.
İsterseniz eksiyi içeri dağıtabilirsiniz.So it'd be minus x squared minus y squared minus z squared.
Bir şeyler içeriz.We'll have a drink.
İçeri gel, Moma!Come in, Moma!
Bayılmam. -İçeri gel, lütfen.Please, come in.
İçeri gir.Get back in!
İçeri gir dedim.Didn't I tell you I'd call you? -Get inside!
Ama içeri girmeme izin verirsen...But, if I could come in...
Bu konuşma, ana içerikleri 50 sayfadan az olan şirketleri hedeflemektedir.This talk is aimed for companies who have their main content below about 50 pages.
Bütün cilt bakım ürünleri su içerir.The fact is that all skin care products contain water.
En son keşfedilen maddelerden oluşan içerikTop-end ingredients
Ancak Lizzie Borden gibi arada bir, üç yüz yıl içerisinde "vademiz geliyor" sanırım.But every once in a while, like Lizzie Borden, like three times a century, and we're kind of due.
İçeri girdiklerinde ışıkların kapalı olduğunu varsayalım.And let's say when they enter, the lights are off.
Bunu yapmanın en kolay yolu, elinizi kıyafetin kolundan geçirip, ellerini içeriden tutmaktır.The easiest way to do this is put your hand through the sleeve and grab their hand. A
Ayrıca yıldızların, galaksilerin ve nebulaların kimyasal içeriklerini de inceleyebiliriz.And we can also study chemical composition and physical parameters of stars, galaxies, nebulae.
Cümleler içeriği cümlelere getirir.Sentences bring context to the words.
Bunların her biri sadece birer terim içeriyor.Each of these only, obviously, have one term in them.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.Inside, the proteins -- this gluten -- coagulates.
Ülke içerisinde bunların.. ...yoğun bir şekilde bulundukları bir yer var mı?And, so when you think about resources some of these are just kind of natural.
"Sonra beni içeri taşınan"Then they carried me in.
O beni içeri Adler mecbur kalmıştı o başka ne yapabilirdi ki?She was bound to have me in. What else could she do?
Bunun içeriğine bakmalıydın kelimelere değil.You should be looking at the substance of it, not the words.
"içeride olanı ortaya çıkarmak"tır, potansiyeli dışarıya çıkarmak.It means "to bring forth what is within, to bring out potential."
Bu yüzden bu ülkelerle barışçıl ilişkiler içerisinde olmak zorunda.And therefore it has to have amicable relations with them.
Zaman geçtikçe gök küresi içerisinde dünya dönüyor.And then, on the
Onu ortadan kaldırayım veya içeri almayayım.Let me get rid of it, or let me not let it in.
Normalde görsel sinyaller göz içerisine gelir ve beynin görme bölgelerine giderler.Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain.
Geldi, ona kutu içerisinde bir ayna verdim, "ayna kutusu" dediğim bir kutu.So he came there, and I gave him a mirror like that, in a box, which I call a mirror box, right?
Çok içerikli bir grup değildi.It was not an inclusive group.
Fakat aradığınız şeyi bulmak için tüm içeriği incelemek uzun zaman alabilir.But going through all that content to find what you're looking for can take a long time.
Şimdi biraz daha içerikli bir tane yapalım.Let's do a slightly more involved one.
Her küçük çocuğun oyunu trafiği içerir.For very young children traffic is included in their plays.
Yani 8 yıl içerisinde, %8'lik artışın ne kadar çarpıcı olduğunu görebilirsiniz.So over 8 years, you see that the compounding growth by 8% actually ends up being quite dramatic.
Kare kökün içerisi pozitif.It's going to have a square root.
Buradaki denklemin içeriği hakkında biraz düşünelim. .So let's think about it in the context of this equation right here.
Pazar, müşterilerinizin konumunu ve onların hangi sorununu çözdüğünüzü içerir.The market includes where your customers are and what problems you're solving for them.
Modernliğimiz aşırı olarak şiddet içerir ola geldi.Our modernity has been exceedingly violent.
Örnek olarak yazılım, şarkı, film ve web sitesi içeriklerini gösterebiliriz.Not ideas. The examples could be software, songs, movies, website content.
O erimiş metali, o lav sıcaklığındaki metali korumanın kulaklarından içeri döktüler.And he poured that liquid, hot liquid, like a magma erupted, that hot!..
Müzikal 25 Haziran savaşı ile ilgili, ama bir aşk hikayesini de içeriyor.The musical is about 6.25 war but within it, there is also a love story within it
Ve bu bence 20 yıl içerisinde gerçekleştirilebilir bir şey.And I think that's doable in well under 20 years.
4 yıl içerisinde dünyadaki herkesi geçerdik.Within four years we would be blowing everyone in the world away.
Bu içeride üretilmiş çok fazla negatif enerjiydi.That was a lot of negative energy, built up in there.
Zeplini park ediyor, halatı aşağı atıyor içeriye daha yakından göz atmak için aşağı iniyor.She parks her dirigible, lowers the anchor rope and climbs down for a closer look inside.
Onu açabilmek, onu kırıp açabilmek, içerideki kablolara bakmak istersiniz.You want to be able to open it up, crack it open, look at the wiring inside.

İlgili Sayfalar