Magic Cap bir oda metaforu içeriyor.The platform uses a room metaphor.
Aynı zamanda Genius'u da içeriyor ve birden fazla çalma listesini yönetebiliyor.It also features Genius, and can handle multiple playlists.
Erişkin olmayan kuşlar kıyılardan içerideki göllere de gidebilmektedir.Exhausted birds may turn up inside homes.
8 adet yer istasyonu, sistemi kontrol etmek amacıyla Rusya sınırları içerisinde konuşlandırılmıştır.As of 2011, 8 transfer stations exist within the city for treating the waste.
Moğolcada aydınlanmışlık anlamını da içerir.This results in fluid inclusion in monazite.
Dada'nın karakterlerini gösteren görseller içerir.He has to kiss Jo's character.
Türkiye Kürtleri, Türkiye sınırları içerisinde yaşayan Kürtlerdir.Most illegal immigrants entering Greece do so from its Turkey border.
Bina içerisinde 14 tane bar, 1 tane büfe, 1 tane pub mevcuttur.There are 14 post offices available in the area, including 12 banks.
Bu süre içerisinde kişi gözlem altında tutulur.The inmate is continually watched by staff during this time.
Yemler içerisinde yeşil yemler olarak adlandırılırlar.Among others, it is known to eat green algae.
Biyolojik içerik fazla ise daha popüler bir şekilde toprak olarak nitelendirilir.Much less fiberglass is used than is popularly believed.
Acıkan Peter, evdeki tüm kuru yemekleri içerisine su katmadan yer.Starving, Peter immediately eats all the dehydrated meals, without adding water.
Doğrudan bant aralıklı malzeme örnekleri, InAs, GaAs gibi bazı III-V materyallerini içerir.Examples of direct bandgap material includes some III-V materials such as InAs, GaAs.
Lahdin içerisinden biri kadın diğeri erkeğe ait olmak üzere iki insan iskeleti bulunmuştur.One of the other two leads to the frost jötnar and the third to Mankind.
Owen bu zaman içerisinde birçok kişi ile çekişti.Maxwell influenced many people within his denomination.
Vilayetin merkezi günümüz Miyagi prefektörlüğünün sınırları içerisinde yer alan Tagajō idi.The site is located within what is now the city of Kurihara in Miyagi Prefecture.
Bu içerikte ofset bazen göreceli adresleme olarak adlandırılır.A functional with this property is sometimes called coercive.
Köy vadi içerisindedir.Köyde ilköğretim okulu yoktur.Beyond kindergarten, there are no schools inside Manof.
Pepsi Special: Yağ emilimini sınırlayan bileşen içerir.Pepsi Special: Has ingredient to limit absorption of fat.
Bu süreç içerisinde sanık avukatları birçok kez mahkemenin tutumunu eleştirerek protesto ettiler.In this way, the lawyer attacks several premises of the prosecution's argument at once.
Bu dizi aynı zamanda sevinç, üzüntü ve öfke gibi duyguları da içerir.Often these stereotypes are associated with emotions such as fear and anger.
Büyü bitene kadar da kimsenin içeri girmemesi gerektiğini belirtir.He understands that there is no need for magic in living.
Onun şarkıları genelde Almanca espriler içerir.Occasionally they represented inside jokes.
Balıklar omurgalı canlılar içerisinde sayıca en fazla olanıdır.Fishes hold the largest number of species among them.
Unimoglarda aktarma organları tüp içerisinde yer alır.Performing Bodies in Pain.
Aşağıda belirtilen listede bölgenin yıllar içerisinde gelişen nüfus bilgilerini göstermektedir.The table below shows the available per capita data for recent years from the World Bank.
Eşcinsel olan eşin sırf bu gerekçeyle evlilik içerisinde kusurlu sayılması kabul edilmiştir.Most view sexual relations as appropriate only within a marriage.
Monotipiktir; yalnızca Ilex cinsini içerir.Synonyms include Ilex monticola.
Para Para ve Eurobeat birbirleriyle çok kuvvetli bir ilişki içerisindedir.Antonio and Brigid are in a relationship together.
Tek kullanımlık çocuk bezleri emici kimyasal maddeler içerir ve kullanımdan sonra atılır.Disposable diapers contain absorbent chemicals and are thrown away after use.
Çoğu Büyük Birleşik Teori modelleri madde alanların üç kat kopyasını içerir.Most GUT models require a threefold replication of the matter fields.
Gelenksel yemekler ssambap, bulgogi, sinseollo, kimchi, bibimbap' ve gujeolpanı içerir.Traditional dishes include ssambap, bulgogi, sinseollo, kimchi, bibimbap, and gujeolpan.
İki grup da tayf çizgilerinin zayıf olduğu metalik elementler içerirler.Both groups have weak lines of metallic elements.
Bu durumda 36 sayı içerisinde 36 ile aralarında asal olan sadece 12 sayı kalır.For example, 126 is represented by instead of , which could be confused with 36.
Orijinal IP paketi, içeride kalan yük içerisindedir.The original gas lamp remains in the entry.
Bu dönem içerisinde Romanya topraklarının genişliği 294.967 km² yi bulmuştu.With this treaty, the territory of the unified Bulgaria became 94,345 km².
Georgios Pristera (Kuştul-Hızır İlyas) manastırı köy sınırları içerisinde bulunmaktadır.The post-Byzantine church of Agios Georgios is located within the village boundaries.
Yine gar içerisinde en büyük odası 400 kişi kapasiteli olan toplantı salonları da mevcut.The dining room was the largest room in the house able to seat 400 people.
Tedavi çoğunlukla zorluklar içerir.Treatment is often difficult.
Bizans hakkında, ana tarihi olaylar yanında önemli sosyal ve dini olayları içerir.It covers the main historical events of Byzantium, as well as important social and religious events.
Görüşmenin ardından Başbakan Bismarck'a bir telgraf çekilerek görüşmenin içeriği aktarıldı.Prior to the signing of the treaty, a cable message from Pres.
Bu süre içerisinde İngilizceye pek çok yabancı sözcük girmiştir.In this period the English language acquired a great number of Spanish words.
Bu stadyum bir spor kompleksinin içerisinde yer alacaktı.Their home stadium is Sur Sports Complex.
Körfez içinde depolanma uzun zaman içerisinde geriye doğru devam eder.The need for secure storage stretches far back in time.
Size bu durum üzerine anlatacaklarımın içeriği bilgisayar oyunları.This is in this context I'm going to tell you about video games.
O içerikte, kabul edilebilir hissederiz.Within that context, we feel it's okay.
Bu içerikte, " Popo-baş lütfen yardım edin " bu iyi huylu şiddettir.So within this context, "Asshead. Please help" is a benign violation.
New Yorker dergisinin içeriğinde ...Within the context of The New Yorker magazine ...
Biliyoruz ki insanlar çokca geliştirme istekleri gönderiyorlar , kitap ve içerik içim.Okay. That's it for now. We'll see you next week and best of luck on the exams.
Ama içeri girmeme izin verirsen...But, if I could come in...
Bunu yapmanın en kolay yolu, elinizi kıyafetin kolundan geçirip, ellerini içeriden tutmaktır.The easiest way to do this is put your hand through the sleeve and grab their hand. A
Ayrıca yıldızların, galaksilerin ve nebulaların kimyasal içeriklerini de inceleyebiliriz.And we can also study chemical composition and physical parameters of stars, galaxies, nebulae.
Bunun içeriğine bakmalıydın kelimelere değil.You should be looking at the substance of it, not the words.
Zaman geçtikçe gök küresi içerisinde dünya dönüyor.And then, on the
Şimdi biraz daha içerikli bir tane yapalım.Let's do a slightly more involved one.
Pazar, müşterilerinizin konumunu ve onların hangi sorununu çözdüğünüzü içerir.The market includes where your customers are and what problems you're solving for them.
Müzikal 25 Haziran savaşı ile ilgili, ama bir aşk hikayesini de içeriyor.The musical is about 6.25 war but within it, there is also a love story within it
Zeplini park ediyor, halatı aşağı atıyor içeriye daha yakından göz atmak için aşağı iniyor.She parks her dirigible, lowers the anchor rope and climbs down for a closer look inside.
Bunun yanı sıra o nispeten içerik hissettim.Besides he felt relatively content.
Ve bu basınç deniz suyunu bir zar içerisinden zorlar.And this pressure forces the seawater through a membrane.