Dizi şimdiden içerisinde Şili'nin de bulunduğu toplam 6 ülkeye satıldı.The series was initially sold to 6 countries, including Chile.
Piştiğinde, gözleme kahverengileşir ve dışarıdaki cipsler içeride yeşil ve çiğneme kalır.When cooked, the waffle browns and crisps on the outside and stays green and chewy on the inside.
Birkaç marka boğaz pastilleri dekstrometorfan içerir.Several brands of throat lozenges contain dextromethorphan.
19. yüzyıl içerisinde bu kitapçıklar boyut ve popülerite olarak büydüler.As the century progressed these books increased in size, popularity, and frequency.
Taşınabilir bir disk sürücüsü olarak kullanılabilecek ayrı bir veri bölümü içeriyordu.It featured a separate data partition that could be used as a portable disk drive.
O sırada Michael evin penceresinden içeri girmiştir.And Tom leaned out of the truck window.
İkincisi batini, içinden geçeni ve istekleri bırakmayı içerir.J takes him inside to talk, leaving Y outside.
Çoğu duman dedektörü, ufak bir miktar amerikyum-241 içerir ve bu izotop alfa ışıması yapar.Some smoke detectors contain a small amount of the alpha emitter americium-241.
Glen Kanyonu Ulusal Rekreasyon Alanı içerisinde yer almaktadır.Glen Canyon National Recreational Area.
Dördüncü bölümde olaylar pembe romanlara göndermeler içerir.Part IV also contains provisions relating to notaries.
Önemli oranda Amerikan şerbetçi otu içerirler.Great Old-Fashioned American Recipes.
Bireyin grup içerisindeki konumu da özdeşleşmenin yaşanmasında önemli bir etkendir.Security within the relationship also heavily contributes to one’s level of distress.
Totalitarizm, toplumsal yaşamın bütün yönlerini içerir.Even today, espionage affects all aspects of society life.
Felsefede, determinizm karşıtı özgür irade fikrini içerir.In philosophy, liberty involves free will as contrasted with determinism.
Aynı sene içerisinde Eşeğin Kuyruğu koleksiyonunun Moskova'daki bir sergisinde yer aldı.In the same year he participated in an exhibition by the collective, Donkey's Tail in Moscow.
104 farklı tür içerir.In total, this allows up to 104 different functions.
EP üç yeni şarkıyı içeriyor.The EP featured seven new songs.
O sırada arabanın içerisinde anne ve bebeği bulunmaktadır.His wife and 6 children were in the car at the time.
Server Explorer ve Microsoft SQL Server ile entegrasyon gibi araçlar da içerir.It includes tools like Server Explorer and integration with Microsoft SQL Server also.
Diğeri, tuzlu, topping somonbalığı, soğuk füme somon ve kremalı fraiche içerir.Other, savory, toppings include salmon roe, cold-smoked salmon and cream fraiche.
Örneğin; orkestranın bir enstrümanı, takım sporları içerisinde futbol gibi.Some of the sports teams, such as the football team.
Çiçekleri beyaz ve 5 taç yapraklı,çeşitli erkek üreme organlarını içerir.They are using product integration with 5 different brands that are very organic.
CD ayrıca filmin fragmanını da bonus olarak içeriyor.The CD also contains a bonus track.
Bu madde iyonik, atomik ve moleküler formda gaz, toz ve kozmik ışınlar içerir.This matter includes gas in ionic, atomic, and molecular form, as well as dust and cosmic rays.
Çalışma ızdırap içerir."The work endures.”
Durum komutları gibi yanıtlar, yanıtladıkları komutu belirleyen çifti içerir.Responses like Status commands include the pair identifying the command they are responding to.
Mahallenin içerisinde bulunduğu bölgede çokça orman alanı bulunur.It contains much of the territory's remaining native high forest.
Öfkeli Yollar 2000 görsel efekt çekimi içeriyor.Mad Max: Fury Road contains 2,000 visual effects shots.
Kozalak kısa saplı olup, 3 adet tohum içerir.The capsule is globular and contains up to 10 black seeds.
Samsung, stok Android'in aksine Galaxy telefonlarıyla bir dosya yöneticisi içerir.Samsung includes a file manager with its Galaxy phones, unlike stock Android.
Kayacın mineral içeriği ve dokusal yapısı ayrıntılı bir şekilde incelenir.The mineral content and the textural relationships within the rock are described in detail.
Semt; Nieuwenrode, Kapelle-op-den-Bos ve Ramsdonk köylerini içerir.The municipality comprises the towns of Kapelle-op-den-Bos proper, Nieuwenrode and Ramsdonk.
Parça EDM ve house etkileri içerir.The remix incorporates EBM and industrial influences.
Böylece oyuncular oyun içerisinden istedikleri oyun sunucusunu seçebilirler.Players also can choose which character they wish to play in the game.
"Italik"le yazılan takımlar, 2. ve 3. liglerde yer alan Kupa şampiyonlarını içeriyor.Teams in italics include Cup winners between the 2nd and 3rd league places.
Birkaç yıl içerisinde ise kulüp kapatıldı.The restaurant closed within a year.
Ankara Hayvanat Bahçesi, Atatürk Orman Çiftliği içerisindedir.The complex is located in the Beştepe neighborhood of Ankara, inside the Atatürk Forest Farm.
Bu sürşarjlar olağanüstü ve yaygın şekilde sahtesini içeriyordu.The media reported on her enthusiastically and regularly.
Duvarlarla çevrili tarihi köy, birkaç önemli hükümdarın konut ve mezar alanlarını içerir.The walled historic village includes residences and burial sites of several key monarchs.
Bir başka kapı muhafızı içeri gelir.This was another entrance to the fort.
Işıklar, insanlar veya oda içerisinde gezinen gölgeler gibi görse duyular.Frets may be fixed, as on a guitar or mandolin, or movable, as on a lute.
Vadi içerisinde şu an artık kullanılmayan çok sayıda Güvercinlik bulunmaktadır.But eventually there will not be enough pigment cells anymore.
Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "Export" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış.Perfective: The perfective marker "-li" indicates the action is done before other action.
Saraya varılınca içeriye önce İbrahim alındı.It became a band when Abraham entered the group.
Grafiksel özetler çeşitli türde grafik ve tabloları içerir.Scoreboard includes various character graphics and sounds.
Beşinci cilt ise Yeni Ahit’in Süryanice ve Yunancasını içeriyor.The fifth volume, the New Testament, consists of parallel columns of Greek and the Latin Vulgate.
Bu kez içerideki tabakayı sıkıştırır.He's pulling that stuff out from inside somewhere.
4 saat içerisinde muharebe bitmişti.The battle ended in 11 hours.
Dahili sensörler bir ivmeölçer ve bir ışık sensörü içerir.Internal sensors include an accelerometer and a light sensor.
Visual Studio arka plan derleme özelliği de içerir (artımlı derleme olarak da bilinir).Visual Studio features background compilation (also called incremental compilation).
Eserlerinin çoğu politik düşünceler içerir.Much of his work has political themes.
2.↑ İki kelime Rusça içeriyor.2.^ Includes two words in Russian.
Bu süreç içerinde ulaşılan kuvvet k, ifadenin çözümü olacaktır.For this reason, the units of k, here, would be 1/time.
Hem epizodik hem de semantik bellek bildirilen belleğe aittir ve gerçeklerin bilgisini içerir.Both episodic and semantic memory are facets of declarative memory, which contains memory of facts.
Türkçe yazdığı dinsel içerikli makaleler her hafta Şalom Gazetesi'nde yayınlanmaktadır.As with all Plast publications, these monthly publications are written in Ukrainian.
Kısa zaman içerisinde büyük değişime uğradı.Many changes occurred in a very short time.
Bu, kromik asit solüsyonu, karbon plakası ve gözenekli bir kap içeriyordu.This contained the chromic acid solution, the carbon plate and a porous pot.
1 Mayıs 2014 itibarıyla 61 dilde içeriğe yer verildi.As of May 1, 2014, the MIA website included content in 61 languages.
Ayrıca bol protein ve kalsiyum içerir.It is high in protein and calcium.
Çünkü öyle olmuş olsaydı bu hadislerin içeriğinin yanlış olması gerekirdi.Had they been, this event would have had catastrophic consequences.