Whent, birkaç yıl içerisinde Vodafone'u İngiltere içerisinde pazarın liderliğini ele geçirdi.Under Whent, over the next few years Vodafone grew to become the UK's market leader.
1Üç First Division play-off maçı içerir.1Includes one Third Division play-off match.
11 yeni senaryo, 10 yeni uygarlık ve 16 yeni önder içerir.The delegation was also scheduled to include 10 guides and 16 other officials.
Klip şiddet içerikliydi ve seyircileri eğlendirmek için yapılan dövüş sahneleri barındırıyordu.The scene descends into violence and fighting to which the audience find amusement.
Bu dönem içerisinde kardeşi Korkut Özal da eşlik etti.At this period his brethren regarded him with grave suspicion.
FAD'ın içeriklerindendir.Includes a FAQ.
Orkestra melodisi içerir ve Guns N' Roses'ın en uzun şarkılarındandır.It features a sweeping orchestral backing and is one of Guns N' Roses' longest songs.
Bu yüzden bugünkü hareket kontrolörleri sarsım sınırlama özelliğini de içerir.This is why modern motion controllers include jerk limitation features.
Aynı zamanda MS uzay görevlerinde plazmaların içeriklerini ölçmek içinde kullanılır.Mass spectrometers are also widely used in space missions to measure the composition of plasmas.
Bunlardan biri tamamen yeniden bir insan yaratmayı içerir.One of them is bringing people together.
61 dilden 600'ün üzerinde yazardan 53.000'in üzerinde doküman içerir.It contains over 53,000 documents from over 600 authors in 61 languages.
Çura kısmı ise eksiklik, yarımlık anlamları içerir.The pipe in this piece lacks symbolic meaning.
Piştiğinde, gözleme kahverengileşir ve dışarıdaki cipsler içeride yeşil ve çiğneme kalır.When cooked, the waffle browns and crisps on the outside and stays green and chewy on the inside.
Birkaç marka boğaz pastilleri dekstrometorfan içerir.Several brands of throat lozenges contain dextromethorphan.
Çoğu duman dedektörü, ufak bir miktar amerikyum-241 içerir ve bu izotop alfa ışıması yapar.Some smoke detectors contain a small amount of the alpha emitter americium-241.
Aynı sene içerisinde Eşeğin Kuyruğu koleksiyonunun Moskova'daki bir sergisinde yer aldı.In the same year he participated in an exhibition by the collective, Donkey's Tail in Moscow.
Çalışma ızdırap içerir."The work endures.”
Samsung, stok Android'in aksine Galaxy telefonlarıyla bir dosya yöneticisi içerir.Samsung includes a file manager with its Galaxy phones, unlike stock Android.
Işıklar, insanlar veya oda içerisinde gezinen gölgeler gibi görse duyular.Frets may be fixed, as on a guitar or mandolin, or movable, as on a lute.
Dahili sensörler bir ivmeölçer ve bir ışık sensörü içerir.Internal sensors include an accelerometer and a light sensor.
Çünkü öyle olmuş olsaydı bu hadislerin içeriğinin yanlış olması gerekirdi.Had they been, this event would have had catastrophic consequences.
Çin Halk Cumhuriyeti uyrukluk kanunu, ÇHC sınırları içerisinde uyrukluğu düzenler.The Nationality law of the People's Republic of China regulates nationality within the PRC.
Online PMP başvuruları 5 iş günü içerisinde PMI tarafından incelenerek aday bilgilendirilir.IRB must be notified about an emergency usage of test articles within 5 business days.
Bu birlik içerisinde eğitilmek üzere Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderilmiştir.Meanwhile, officers were sent to the United States to be trained.
Her bir parça sadece bir tane kullanıcı mesajı içerir.Each user is permitted only one account.
Kansai Uluslararası Havalimanı'nın kuzey kısmı Izumisano sınırları içerisindedir.The southern portion of Kansai International Airport is within the city boundary.
Principia ayrıca akışkan dinamiğiyle ilgili teorileri de içeriyordu.The Principia also included several theories in fluid dynamics.
Bu dönem içerisinde rektör yardımcılığı görevini de üstlendi.Prior to this move, the Military Secretary performed duties for the Assistant Commandant as well.
Nakşın diğer ilk örnekleri Hıristiyanlık öncesi tanrıça motiflerini Berehynia gibi içerir.Even the angels above seem to be shaken by the actions of Christ.
Başlıca apolipoprotein A-I (apoA-I) ve apoA-II proteinlerini içerirler.Its most abundant apolipoproteins are apo A-I and apo A-II.
Moğolcada aydınlanmışlık anlamını da içerir.This results in fluid inclusion in monazite.
O zaman sadece Etrurya ve Roma kalıntılarını içeriyordu.Then the big push out and the capture of Rome.
Bu nüsha, eldeki yazmalar içerisinde en tutarlısı olarak görülmektedir.It is noteworthy that this seems to be de-emphasized in their more recent writings.
Dada'nın karakterlerini gösteren görseller içerir.He has to kiss Jo's character.
Türkiye Kürtleri, Türkiye sınırları içerisinde yaşayan Kürtlerdir.Most illegal immigrants entering Greece do so from its Turkey border.
Bina içerisinde 14 tane bar, 1 tane büfe, 1 tane pub mevcuttur.There are 14 post offices available in the area, including 12 banks.
Anayasa güçler ayrılığı içerir.The Constitution stresses separation of powers.
Şarkı yine İngiliz bir sanatçı olan Sinead Harnett'ın vokalini içeriyordu.The song features vocals from British singer Sinead Harnett.
Yemler içerisinde yeşil yemler olarak adlandırılırlar.Among others, it is known to eat green algae.
Biyolojik içerik fazla ise daha popüler bir şekilde toprak olarak nitelendirilir.Much less fiberglass is used than is popularly believed.
Çizgi, sert ve yumuşak yüzeyler, hava işleme ve el yıkama için sıvı çözeltileri içerir.The line includes liquid solutions for hard and soft surfaces, air treatment, and hand washing.
Psikolojik ve sosyal içerikli kısa hikâyeler yazdı.A Brief Social and Economic History.
Çizgi roman serisinde Dale, Andrea ile cinsel bir ilişki içerisindeydi.In the comic series, Andrea has a physical relationship with Dale.
İkilinin arasındaki ilişki zaman içerisinde gelişerek romantik bir hal alır.Before long, the two develop a romantic relationship.
İki yıl içerisindeyse kule onarılmış ve saat tekrar çalışır vaziyete getirilmiştir.Within two hours the dome was destroyed and the clock put out of action.
Sicarii lideri Menahem, bu süreç içerisinde rakip fraksiyonlardan biri tarafından öldürülmüştür.The leader of the Sicarii, Menahem, was killed by rival factions during an altercation.
Cihatçı bir silahlı örgüt olan Fetih el-İslam'ın içerisinde 200-1.000 militan bulunmaktadır.There were believed to be 100 to 200 ISIL militants left.
Araç içerisindeki üç kişilik mürettebat ise hayatta kalmıştır.The three crew members on board survived.
Bölge kendi içerisinde dört ilçeye ayrılmış durumdadır.It has been in four separate locations over its history.
Bir milyar ışık yılı içerisinde, bunun kadar büyük bir başka süperküme yoktur.Thousand points of light, I never quite got that one.
Pepsi Special: Yağ emilimini sınırlayan bileşen içerir.Pepsi Special: Has ingredient to limit absorption of fat.
Birçok internet pazarlama şirketleri web kullanıcılarını viral içerik üretmek için kullanabilir.Almost any Web browser can use it.
Kendisi ise Kuzey Amerikalı kadın kayakçılar içerisinde üçüncü olarak yer almıştır.In the North American version, the same woman sells tomatoes.
Bu dizi aynı zamanda sevinç, üzüntü ve öfke gibi duyguları da içerir.Often these stereotypes are associated with emotions such as fear and anger.
BAHÇEKÖY satır etin ana yurdudur bölgedeki en önemli restaurantlar sınırları içerisindedir.Franschhoek is notable for having some of the top restaurants in the country within its borders.
Pop, soft rock ve caz ritimleri içerir.The album features pop, soft rock and jazz rhythms.
Büyü bitene kadar da kimsenin içeri girmemesi gerektiğini belirtir.He understands that there is no need for magic in living.
Orijinal hareket fazlasıyla uyuşturucu ve alkol kullanımı içerir.The only problem that is more prevalent in male athletes is drug and alcohol use.
Onun şarkıları genelde Almanca espriler içerir.Occasionally they represented inside jokes.
Balıklar omurgalı canlılar içerisinde sayıca en fazla olanıdır.Fishes hold the largest number of species among them.