içeri ile cümle
içeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu yeni dönem 2015 yılında başlayacak ancak ilk fırlatmalar 2017 yılı içerisinde gerçekleşecektir".The new era will begin in 2015 with initial launches to be performed in 2017."
Oliver'ın ayrılmasına az bir zaman kala, çift kendilerini belirsizlik ve hasret içerisinde bulur.As the end of Oliver's stay approaches, the two find themselves overcome by uncertainty and longing.
Her görüntüleri sürümü tipik görüntüsünün 10TB daha fazlasını içerir.Each imagery release typically contains more than 10TB of imagery.
Jungfrau-Aletsch koruma alanı Alplerdeki en büyük buzulları içerir.The Jungfrau-Aletsch protected area includes the largest glaciers of the Alps.
Zihin objeyi de açarak tamamen yoğun bir farkındalık içerisindedir.Meditation stokes in him a deep empathy with the whole of creation.
İbn Bibi'nin anı yazıları Farsça yazılmış ve 1192 ile 1280 yılları arasındaki dönemi içerir.Ibn Bibi’s memoir is written in Persian and covers the period between 1192 and 1280.
Apple kutusunda iki tane şarj edilemeyen pil içerir.Apple includes two non-rechargeable batteries in the box.
Mac OS 8.5 performans iyileştirmelerin bir dizisini içerir.Mac OS 8.5 includes several performance improvements.
Böcek birkaç saat içerisinde yemeyi bırakır ve açlıktan ölür.The insect stops eating within a few hours and eventually starves.
SoC ayrıca bir Adreno 418 GPU içerir ve 3 GB LPDDR3 RAM ile eşleştirilir.The SoC also includes an Adreno 418 GPU and is paired with 3 GB of LPDDR3 RAM.
Diğer maddeler çeşitli ekonomik ve sosyal haklar konusundaki hükümleri içerir.Other articles contain a number of economic and social rights.
Sanat Hayatı İçerir mi?Does art prove consciousness?
Dört ay içerisinde, Fransa teknik direktörü Aimé Jacquet Henry'yi Fransa millî takımına çağırmıştır.Within four months, France head coach Aimé Jacquet called Henry up to the senior team.
Ayrıca akıllı metin sistemi, el yazısı ve konuşma metinleştirici desteği içerir.It also includes a predictive text system, handwriting and speech recognition support.
30 Ocak'ta sona eren oylamada 11 gün içerisinde 117.639 oylama yapıldı.The online voting ended on 30 January, with 117,639 valid votes being made over the 11-day period.
1995 tarihli video oyunu The Dark Eye Poe'nun bazı öykülerinin canlandırıldığı bölümler içeriyordu.The 1995 computer game The Dark Eye contains reenactments of selected stories by Poe.
Bu mini oyunlar, oyun serisinin hikâyesine dair bilgiler içerir.These mini-games contain insight into the plot of the game.
Outlook Posta, Outlook Takvim, Outlook Kişileri ve Outlook Görevleri içerir.It includes Outlook Mail, Outlook Calendar, Outlook People, and Outlook Tasks.
Sözleri büyük çoğunlukla ağır derecede şiddet içerir.And I regret that our relationship was very often violent.
Go'nun sözdizimi, C'den yapılan değişiklikleri içerir, kodu kısa ve okunabilir kılmayı amaçlar.Go's syntax includes changes from C aimed at keeping code concise and readable.
Yakın bir zaman içerisinde kovulması beklenmektedir.It is planned for release sometime in the near future.
Koyu çikolata% 1 su,% 46 karbonhidrat,% 43 yağ ve% 8 protein içerir.Dark chocolate is 1% water, 46% carbohydrates, 43% fat, and 8% protein (table).
Havadar bir konuma sahiptir ve bol temiz hava içerir.The reason that is given is that he has a cough and needs fresh sea air.
Anlaşma; bağımsız geliştiricilerin, arayüz içeriklerini tartışmasını yasaklamıştır.The agreement forbade independent developers from discussing the content of the interfaces.
Toplam 44 şiir içerir.It contains 42 poems.
Bir çift ktenidyum içerirler.I want a couple of slices.
IPhone boyutundaki video da dahil olmak üzere daha fazla dışa aktarma biçimi içeriyordu.It included more exportation formats, including iPhone-sized video.
Saniyede 1 gigabayt ya da daha fazla miktarda, kısa bir süre içerisinde kullanılabilmektedir.This can be done usably in a short time, 1 gigabyte per second or more.
U ve V sinyalleri renk bilgilerini içerir.The U and V signals are "color difference" signals.
Bu, Windows Media Audio 10 veya önceki sürümünün oynadığı video görüntülerini içerir.This includes video images that Windows Media Player 10 or earlier play.
Tedavi genellikle rifampisin ve streptomisin ilaç tedavilerini içerir.The treatment often includes the medications rifampicin and streptomycin.
Ses örnekleri "Straight Up & Down", Shai'nin şarkısı "Baby I'm Yours"'dan ses örneği içerir.Sample credits "Straight Up & Down" contains an interpolation of "Baby I'm Yours" performed by Shai.
Çamaşır yıkaması, karışık yüzeyleri lif yüzeylerinden temizlemeyi içerir.Washing laundry involves removing mixed soils from fiber surfaces.
Tipik kullanımlar toplu taşıma ve otoyol ücretlerini içerir.Typical uses include mass transit and motorway tolls.
Evlenme kontratının imzalanmak için herkes içeriye gider."Gesetz zur Ehe für alle unterzeichnet".
Bunlar sırasıyla böceklerin yumurta ve larvalarına karşı kullanılan ovisid ve larvisidleri içerir.They include ovicides and larvicides used against insect eggs and larvae, respectively.
Teori içeriğinin geniş analizi karmaşıktır.Further analysis of the content of the theory is complicated.
Cilento , Vallo di Diano ve Monti Alburni'nin çoğunu içerir.It includes much of the Cilento, the Vallo di Diano and the Monti Alburni.
Bir iyon-dipol kuvveti bir iyon ve bir polar molekülün etkileşimini içerir.An ion–dipole force consists of an ion and a polar molecule interacting.
Yetişkin bir fil kara hayvanları içerisindeki en büyük penise sahiptir.An adult elephant has the largest penis of any land animal.
Granola, özellikle keten tohumu içeriyorsa, sindirimi iyileştirmek için sıklıkla kullanılır.Granola, particularly if it includes flax seeds, is often used to improve digestion.
Bölüm, Stephen J. Cannell Productions logosunun bir parodisini içerir.It features a parody of the Stephen J. Cannell Productions logo.
Bu karışım 95%oranında kalsiyum karbonat (CaCO3) ve biraz da magnezyum içerir.It must contain at least 95% calcium carbonate (CaCO3) and have a low magnesium content.
Geniş anlamda, çocukları okullarda ve evde fiziksel cezalarla disiplin altına almayı da içerir.Additionally, corporal punishment is still used to discipline children at school and at home.
O gece 17 lav çeşmelerinin yüksekliği 20–50 m içeriyordu.That night it contained 17 lava fountains, each 20–50 m in height.
Diğeri ise polarizasyon durumlarının bir karışımını içerir.The other contains a mixture of polarization states.
Bazen bu diskler, sağdaki Fomalhaut'un görüntüsünde görüldüğü gibi belirgin halkalar içeriyor.Sometimes these disks contain prominent rings, as seen in the image of Fomalhaut on the right.
Tedavi hem pralidoxime bağlayıcısı hem de atropin gibi antikolinerjik içerir.Treatment includes both a pralidoxime binder and an anticholinergic such as atropine.
Metil asetat, oda sıcaklığındaki su içerisinde %25 kadar bir çözünürlüğe sahiptir.Methyl acetate has a solubility of 25% in water at room temperature.
Çok büyük kütleli kara delik çiftleri, 105–109 güneş kütlesine sahip iki kara delik içerir.Supermassive black hole binaries, consisting of two black holes with masses of 105–109 solar masses.
Ardından üçlü dükkanın içerisinde saklanırlar.The three hide inside the store.
Deniz terasları üzerinde bulunan ortak toprak türleri planosols ve solonetz içerir.Common soil types found on marine terraces include planosols and solonetz.
Japon Kara sığırının soyları Tottori, Tajima, Shimane ve Okayama'yı içerir.Strains of Japanese Black include Tottori, Tajima, Shimane and Okayama.
Dra' Abu el-Naga' içerisinde halka açık olan iki mezardan birisi TT255tir.It is one of the 2 tombs in Dra' Abu el-Naga' that is open to the public.
Fakat tutarlı ve uyumlu bir örüntü içerisindedir hepsi de.Supporters: On either side a Takahe proper.
İçerisi ceset doludur.Its inside is plastered.
Geliştirme programının daha sonraki bahsi 2011 yılı içerisinde gerçekleşmiştir.Further mention of the development program occurred in 2011.
Microsoft, başlangıçta Avrupa'da, Windows Store'dan PEGI "18" içeriği yasaklandı.Microsoft initially banned PEGI "18"-rated content from the store in Europe.
NGC 1365 içerisinde 2001du, 1983V, ve 1957C süpernovaları gözlemlenmiştir.Supernovae 2012fr, 2001du, 1983V, and 1957C were observed in NGC 1365.
Fotosentetik olmayan bakteriler de -E. coli gibi- ATP-sentaz içerir.Non-photosynthetic bacteria such as E. coli also contain ATP synthase.