Lync Mobile istemcileri, iPhone, iPad, Android, Windows phone 7 ve Windows Phone 8'i içerir.Clients for Lync Mobile includes the IPhone, IPad, Android, Windows Phone 7 and 8.
Yıldız toplulukları genelde 10 ile 100 veya daha fazla ortak kaynaklı yıldız içerirler.Stellar associations will normally contain from 10 to 100 or more stars.
DVD ve Blu-ray yayınları aşağıdaki bonusları içerir.Both the DVD and Blu-ray release contain the following bonus features.
Bu kitap sadece tariflerden oluşmuyor, ayrıca fotoğraflar ve DVD de içeriyor.The series includes not only photographs, but also video and multimedia.
Bu liste Birleşik Krallık'ın NATO daimi temsilcilerini içerir.This is a list of Indonesian Permanent Representative to the United Nations.
Agapius'un Tarih'i Testimonium Flavianum'un ilginç bir versiyonunu içerir.His history contains an interesting version of the Testimonium Flavianum.
Bu süre içerisinde tuttuğu günlüklerini daha sonra yayınladı.He kept diaries in the period which were later published.
Bu sırada Alfredo'nun babası içeri girer.Esther's father comes in.
Yaklaşık iki yıl içerisinde bina inşası tamamlandı.Construction was completed in about two years.
Bu karar, aynı ay içerisinde gerçekleşen patlamanın soruşturmasında odak noktası teşkil etmiştir.These decisions became a focus for investigations into the explosion on the rig that month.
Filipinler'in tüm yanardağları Pasifik Deprem Kuşağı içerisinde yer almaktadır.All volcanoes of the Philippines are part of the Pacific Ring of Fire.
Shannon, içeri girer.Wayne, Ind.
Alman ordusu içerisinde mühimmat envanter tanımı SdKfz.140 (özel amaçlı taşıt 140)'tır.The special vehicle designation for the tank in Germany was Sd. Kfz. 140.
Bir kullanıcının içeriğinin tamamı, iCloud depolama alanı parasının parçası olarak sayılmaz.Not all of a user's content counts as part of their iCloud storage allowance.
Gavin ayrıca ABD ordusu içerisinde ayrımcılıkla mücadele ederek ün kazanmıştır.Gavin also worked against segregation in the U.S. Army, which gained him some notoriety.
Kabuklar ayakkabı derisinde kullanılan bir çeşit tanen içerir.Storz coupling A type of coupling used on fire hose.
Apple menüsü ayrıca, Bir Masaüstü Donanımı tarafından uygulanan kapatma komutu içeriyordu.The Apple menu also featured a Shut Down command, implemented by a Desk Accessory.
Bu grup hem protein kodlayan, hem de kodlamayan RNA’ları içerir.This class of RNAs includes both protein-coding and non-coding RNAs.
Kısa süre içerisinde evlilik kararı alıyorlar.His marriage is soon to take place.
London Borough of Hammersmith ve Fulham içerisinde yer almaktadır.London Borough of Hammersmith and Fulham.
Sıklıkla, bu bir Bakanlar kurulunun yemin törenini de içerir.Frequently, this involves the swearing of an oath of office.
Mektuplar daha çok teşekkür niteliğinde ve programların içeriği ile ilgilidir.This type is more directed to the implementation of strategy and related to project planning.
Genellikle geniş model ve cihaz kitaplıkları içerirler.They also typically contain extensive model and device libraries.
Simetrik rotor ve stator içerir.This consists of symmetrical rotor and stator blades.
Bu bölüm sicim kozmolojisine girişle alakalı bazı eşitlikleri içerir.This section presents some of the relevant equations entering into string cosmology.
Buffy nihayetinde içerisinde ona güç veren uranyumu patlatarak onu yener.Buffy eventually defeats him by ripping out the uranium core that powers him.
13 öykü içerir.It comprises 13 episodes.
Taktikleri insanlara genellikle duygusal ve bazen de fiziksel acılar tattırmayı içerir.The tactics themselves are psychologically and sometimes physically abusive.
Bunlar birkaç farklı tüfek, tabanca ve makineli tüfek içerir.These include several different rifles, handguns, and machine guns.
Bu hat, Palm OS ve Windows Mobile işletim sistemlerini çalıştıran cihazları içeriyordu.The line included devices running Palm OS and Windows Mobile operating systems.
Her takım sezon içerisinde 36 maçta mücadele etmektedir.Each team plays 36 games in the regular season.
Yükselmek anlamı içerir.Let there be increase!
Burada kaldığı süre içerisinde 14 farklı tapınak inşasının sorumluluğunu aldı.During this period in central Vietnam, he was responsible for the construction of 14 temples.
Avustralya'da, Cēpacol pastilleri setilpiridinyum klorür ve benzil alkol içerir.In Australia, Cēpacol lozenges contain cetylpyridinium chloride and benzyl alcohol.
"Selfish" R&B ve pop müzik türleri etkisi içerir."Selfish" draws influences from the R&B and pop music genres.
Ana yemekler pirinç, bazlama ve kızarmış et içerir.Main dishes involve rice, flatbreads and roasted meats.
Bu teoriye göre duygular iki içerikten oluşur, fizyolojik uyarılma ve bilişsel etiket.This theory posits that emotion is based on two factors, cognitive labels and physiological arousal.
Schawlow, annesi Helen'in dini Protestan dini içerisinde yetişmiştir.Schawlow was raised in his mother's Protestant religion.
Bu anlamda, zaman, takvim üzerinde gün geçişi de içerir.In this sense, time also includes the passing of days on the calendar.
Ayrıca çalışan anneler için en iyi 100 şirket içerisindedir.100 Best Companies to Work For.
Film ayrıca Peter Graves'in cameo görüntüsünü içerir.It even included a cameo appearance of Peter Parker.
Zehir hem nörotoksin hem de koagülant içerir.You would infuse a poison Into my nourishment.
Yarışmalar günler içerisinde A ve B grupları şeklinde gerçekleşmiştir.The competition days were split in A and B groups.
Ayrıca sözcük içeriğine göre benzer makaleleri de gösterebilmektedir.Next to those, he writes articles himself as well.
Planlandıktan sonra 6 ay içerisinde inşa edilmiştir.They were constructed in six months.
Nörolojik bulgular ilk iki yıl içerisinde gözlenmektedir.GRIP had mixed results in its first two years.
Bu süreç zaman içerisinde doğrusal olarak meydana gelmektedir.It just happens with time really.
Bir hafta içerisinde hastaların %90'ı ölür.About 90% of people die within a year of diagnosis.
Müzik Çalarlar ayrıca Bluetooth ile müzik çalma özelliğini de içeriyor.The Music Players also includes the ability to play music via Bluetooth.
Teorik olarak kare dalgalar sadece tek harmonikler içerirler.Theoretically square waves consist of odd harmonics only.
Kanada'nın kuzey bölgesi sekiz ekozon içerir.The boreal region of Canada includes eight ecozones.
Dağın güneyindeki Zugspitzplatt, çok sayıda mağara ile yüksek karstik platoları içerir.South of the mountain is the Zugspitzplatt, a high karst plateau with numerous caves.
Okumada Sanılır ki; bellek içeriği Q’da depolanan 1’dir.The remainder of the discussion applies when q ≥ 1.
Sezondaki bazı sahnelerde ayrıca Martin'in kitaplarında olmayan özgün içerik de kullanılmıştır.It also contains original content not found in Martin's novels.
Bu birimlerden bazıları DAB Tuner'leri de içerir. ^ radioSome of these units also include DAB tuners.
Yazılım: IA kamera 2.0 (sürücü içerir)."Register 9A f.326 (verso) entry 2".
Edebi ve siyasi içerikli çalışmalarını sürdürmektedir.He continues to write literary and political work.
Bu kavram, bir RC devresi içerisindeki sabit olan τ (tau)’ye benzer.This is similar to the time constant (tau) within an RC circuit.
Bu pazarda, marka "doğal" içeriklere ve "cilt dostu" formülasyonlara odaklanmaktadır. ^ PersilscheinIn this market, the brand focuses on "natural" ingredients and "skin-friendly" formulations.
Bu tarza bazen gotik moda içerisinde rastlanabilmektedir.They can sometimes be seen in the gothic fashion scene.