içeri ile cümle

içeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Duyuru, Uluslararası Astronomi Birliği Genelgesi (IAUC) 8627 içerisinde yer alır.The announcement is contained in the International Astronomical Union Circular (IAUC) 8627.
Orada bulunduğu süre içerisinde 381 adet kısa hikâye yazdı.While there, he wrote 381 short stories.
Terim táxis, "düzen", askeri içerik olarak "bir düzenlenmiş oluşum" kelimesinden türemiştir.The term derives from táxis, "order", in military context "an ordered formation".
İsimler (nomina), ki bu, ismin hâlleri ve isim çekimlerini içerir.Their names were Trưng Trắc (徵側) and Trưng Nhị (徵貳).
EUH205 Epoksi bileşenleri içerir.EUH205: Contains epoxy constituents.
İsviçre sadece 70 yıl içerisinde kırsal bir ülkeden kentsel bir ülkeye dönüştü.Switzerland has gone from a largely rural country to an urban one in just 70 years.
Doğu-Batı (1955) Soğuk Savaş'a rağmen SCI bir Doğu bloğu değişimi için arayış içerisindeydi.Despite the Cold War SCI looked for an exchange Eastern bloc.
Kitap kaybolmuştur ve içeriği de bilinmemektedir.The book has been lost and its content is unknown.
Bazı Akasya türleri, örn A. rigidula oldukça fazla NMPEA (~2300-5300 ppm) içerir.Some Acacia species, such as A. rigidula, contain remarkably high levels of NMPEA (~2300–5300 ppm).
Diğer potansiyel kuyu cesitleri elektriksel ve magnetik potansiyel kuyular içerir.Other types of potential wells include electrical and magnetic potential wells.
Mandriva 2007 içerisinde Compiz paketlerini, dolayısı ile Xgl ve AIGLX'i barındırmaktadır.Mandriva Linux 2007 includes official packages to run Compiz, using Xgl and AIGLX.
Paylaşılmız gizli şifreler, mesaj içeriğindeki passphrase.A shared secret, such as a passphrase, in the content of the message.
Ürün yelpazesi Comfort Pure (hassas ciltler için) ve Comfort Crème (premium marka) içerir.The range includes Comfort Pure (for delicate skin) and Comfort Crème (a premium brand).
Kolombiya ve Venezuela kültürü bugünkü Kolombiya ile Venezuela topraklarını içerir.The Colombia and Venezuela culture area includes most of Colombia and Venezuela.
Her kapı üç dereceyi içerir.Every episode consists of 3 heats.
"Döngü sayımı", diğer web sitelerine yerleştirilen sarmalların görüntülemelerini de içerir.The "loop count" also includes views from vines that are embedded onto other websites.
Örnekler helicon akıntı ve elektron siklotron rezonanslarını içerir(ECR).Examples include helicon discharge and electron cyclotron resonance (ECR).
Numbers '09, pivot tablolarına benzer verileri kategorilere ayırma sistemi içerir.Numbers '09 includes a system for categorizing data similar to pivot tables.
Bir beyaz cüce içerisindeki elektronların öz kütle numarası 1036 electrons/m³ sırasındadır.The number density of electrons in a white dwarf is of the order of 1036 electrons/m3.
Hammurabi Kanunları, bu tür anlaşmaları idare eden yönetmelikler içerir.The Code of Hammurabi contains regulations attempting to govern the use of these contracts.
Diğer örnekler Zeki Ağ(Intelligent Network) ve yerel numara taşınabilirlik veritabanlarını içerir.Other examples include Intelligent Network and local number portability databases.
Atama diğer katılımcıları içeriyorsa, atama onlarla paylaşılır.If the appointment includes other participants, the attachment is shared with them.
Yeni tasarım gri renkte ve yeni bir dokunmatik şerit içeriyor.The new design is grey and features a new touch strip.
Bu devre 1.5 kWh enerji içeriği ile 518 V gücünde bir sistem olur.This circuit results in a 518 V system with an energy content of 1.5 kWh.
Kitap ayrıca yazar Adam Gopnik ve tarihçi John R. Stilgoe'dan makaleler içeriyordu.The book also contains essays by writer Adam Gopnik and historian John R. Stilgoe.
Windows XP Service Pack 2 Tablet PC Sürümü 2005 içerir ve ücretsiz bir yükseltmedir.Service Pack 2 for Windows XP includes Tablet PC Edition 2005 and is a free upgrade.
Volgograd Oblast ve Saratov Oblastı sınırları içerisinde yer alır ve adı Volgograd şehrinden gelir.It lies within the Volgograd Oblast and Saratov Oblast and named after the city of Volgograd.
Serifler harfler içindeki vuruşların sonunda küçük özellikleri içerir.Serifs comprise the small features at the end of strokes within letters.
Paket, 42 eşya içerir ve güncelleme yaması içeren tek paket özelliğine sahiptir.It includes 42 items and is the only stuff pack with an available update patch.
Ayrıca bu süre içerisinde, Moskova Havacılık Enstitüsü'nde dersler verdi.He also taught courses at the Moscow Aviation Institute during this time.
AHM-200 toplam ağırlığı 35 kilogram olan ve içeriisnde 12 kilogramlık TNT barındıran bir modeldir.The AHM-200 weighs 35 kilograms and contains 12 kilograms of TNT.
İttihat ve Terakki Cemiyeti kendi içerisinde bölünmüş bir yapı sergilemektedir.In fact, the amount of swelling was such that it would raise any structure built upon it.
Albüm 1996'nın Ağustos ayından, toplam yedi gün içerisinde tamamlandı..The album was completely finished in a total of seven days during the month of August 1996.
MP3'ler için Windows Media Player ve 2.5mm stereo 3 halkalı bir kulaklık içerir.Windows Media Player for MP3s, and has a 2.5mm stereo 3 ring headset.
C. x grandiflorum); büyük oranda C. indicum`dan türemiş olsa da diğer türleri de içerir.C. × grandiflorum), derived primarily from C. indicum, but also involving other species.
Burası İsviçre'nin Fransızca konuşan bölgesi içerisindedir.It is part of the French-speaking area of Switzerland.
Şarkı aynı zamanda sayısız açık seçik söz içeriyor.The song also contains numerous explicit words.
Mahallenin iklimi, ] kuşağında] etki alanı içerisindedir.They are thus exposed to Earth's atmosphere.
Radyo Günü resmi olarak Bulgaristan ve Rusya'da özel günler içerisinde yer almaktadır.Radio Day is officially marked in Russia and Bulgaria.
Her üye ve gözlemci ülke IHRA içerisinde bir delegelik oluşturur.Each Member and Observer Country to the IHRA forms a delegation.
Suudiler ise sakıncalı bulduğu içeriği (erişkin içerikler gibi) otomatik olarak engellemektedir.They despise those in peace whom they fear to meet in war."
Aynı zamanda, ihtişamlı "Barberini Candelabra" adlı mumlar avizesini de içerir.It also contains the Barberini Candelabra.
Hikâye genellikle iki ya da daha fazla karakterin konuşmasını içerir.The story always involves the dialogue of two or more characters.
Xcode 4.1'e kadar, Xcode paketi GNU Compiler Collectionun değiştirilmiş bir sürümünü içeriyordu.Up to Xcode 4.1, the Xcode suite included a modified version of the GNU Compiler Collection.
8 ila 10 dakika içerisinde top atışa hazır hale gelebiliyordu.The gun could be set up for combat in 8–10 minutes.
Dünyanın yüzeyinden gözlemlenen kozmik radyasyonun yarısından fazlası muonları içerir.More than half of the cosmic radiation observed from the Earth's surface consists of muons.
Sonuç olarak, birçok dialou Çin'den ve Batı'dan mimari özellikler içerir.As a consequence, many watchtowers incorporated architectural features from China and the West.
Çamaşır deterjanları çoğunlukla anyonik ve iyonik olmayan yüzey aktif maddeler içerir.Laundry detergents contain mostly anionic and non-ionic surfactants.
Neden içeri girip şut çekmiyorsun?" diyordu.Why don’t you go in and stake it?"
(Leipzig), L. Holsteinius, A. Berkelius, ve T. de Pinedo'nun notlarını içerir.Incorporating notes by L. Holsteinius, A. Berkelius, and T. de Pinedo.
1995'te çıkarılan yeniden basım, orijinal single'ların b-side'larını içeren bir bonus disk içerir.The 1995 re-release contains a bonus disc, which contains the B-sides of the original singles.
Oyunda bulunan hastalıklılar kendi içerisinde dört gruba ayrılır.The Infected characters within the game are divided into four categories.
Diğer şarkılardan "Sorry", adının on farklı dilde söylenişini içerir.Other tracks like "Sorry" include the title word in ten different languages.
GarageBand standart bir klavye aleti ve "Akıllı Klavye" aleti içerir.GarageBand includes a standard keyboard instrument and "Smart Keyboard" instrument.
(Kendisinin içeriği hakkında) şüphe olmayan bu Kitâb’ın indirilişi âlemleri Rabb’ı tarafındandır.According to the Book of Idols, this rule applied to all the "idols".
Ancak bir tribünün yetkileri sadece Roma sınırları içerisinde geçerliydi.The Tribune's powers, however, were only valid within the city of Rome itself.
Sinder koni patlamasının azalan evresi boyunca, magma gaz içeriğinin çoğunu kaybeder.During the waning stage of a cinder-cone eruption, the magma has lost most of its gas content.
Abseler normalde aspirasyon pnömonisinde oluşur ve çoğunlukla değişik türde bakterileri içerir.Abscesses typically occur in aspiration pneumonia, and often contain several types of bacteria.
Cocoa Touch Kakao grafik kontrol elemanlarının (Widget) farklı bir dizisini içerir.Cocoa Touch contains a different set of graphical control elements to Cocoa.
Ekipman hafif zırhlı silahlar ve nakliye ve devriye araçları içerir.Equipment includes light armored weapons and transport and patrol vehicles.

İlgili Sayfalar