Havadar bir konuma sahiptir ve bol temiz hava içerir.The reason that is given is that he has a cough and needs fresh sea air.
Anlaşma; bağımsız geliştiricilerin, arayüz içeriklerini tartışmasını yasaklamıştır.The agreement forbade independent developers from discussing the content of the interfaces.
Toplam 44 şiir içerir.It contains 42 poems.
Bir çift ktenidyum içerirler.I want a couple of slices.
IPhone boyutundaki video da dahil olmak üzere daha fazla dışa aktarma biçimi içeriyordu.It included more exportation formats, including iPhone-sized video.
Saniyede 1 gigabayt ya da daha fazla miktarda, kısa bir süre içerisinde kullanılabilmektedir.This can be done usably in a short time, 1 gigabyte per second or more.
U ve V sinyalleri renk bilgilerini içerir.The U and V signals are "color difference" signals.
Bu, Windows Media Audio 10 veya önceki sürümünün oynadığı video görüntülerini içerir.This includes video images that Windows Media Player 10 or earlier play.
Tedavi genellikle rifampisin ve streptomisin ilaç tedavilerini içerir.The treatment often includes the medications rifampicin and streptomycin.
Ses örnekleri "Straight Up & Down", Shai'nin şarkısı "Baby I'm Yours"'dan ses örneği içerir.Sample credits "Straight Up & Down" contains an interpolation of "Baby I'm Yours" performed by Shai.
Çamaşır yıkaması, karışık yüzeyleri lif yüzeylerinden temizlemeyi içerir.Washing laundry involves removing mixed soils from fiber surfaces.
Tipik kullanımlar toplu taşıma ve otoyol ücretlerini içerir.Typical uses include mass transit and motorway tolls.
Evlenme kontratının imzalanmak için herkes içeriye gider."Gesetz zur Ehe für alle unterzeichnet".
Bunlar sırasıyla böceklerin yumurta ve larvalarına karşı kullanılan ovisid ve larvisidleri içerir.They include ovicides and larvicides used against insect eggs and larvae, respectively.
Teori içeriğinin geniş analizi karmaşıktır.Further analysis of the content of the theory is complicated.
Cilento , Vallo di Diano ve Monti Alburni'nin çoğunu içerir.It includes much of the Cilento, the Vallo di Diano and the Monti Alburni.
Bir iyon-dipol kuvveti bir iyon ve bir polar molekülün etkileşimini içerir.An ion–dipole force consists of an ion and a polar molecule interacting.
Yetişkin bir fil kara hayvanları içerisindeki en büyük penise sahiptir.An adult elephant has the largest penis of any land animal.
Granola, özellikle keten tohumu içeriyorsa, sindirimi iyileştirmek için sıklıkla kullanılır.Granola, particularly if it includes flax seeds, is often used to improve digestion.
Bölüm, Stephen J. Cannell Productions logosunun bir parodisini içerir.It features a parody of the Stephen J. Cannell Productions logo.
Bu karışım 95%oranında kalsiyum karbonat (CaCO3) ve biraz da magnezyum içerir.It must contain at least 95% calcium carbonate (CaCO3) and have a low magnesium content.
Geniş anlamda, çocukları okullarda ve evde fiziksel cezalarla disiplin altına almayı da içerir.Additionally, corporal punishment is still used to discipline children at school and at home.
O gece 17 lav çeşmelerinin yüksekliği 20–50 m içeriyordu.That night it contained 17 lava fountains, each 20–50 m in height.
Diğeri ise polarizasyon durumlarının bir karışımını içerir.The other contains a mixture of polarization states.
Bazen bu diskler, sağdaki Fomalhaut'un görüntüsünde görüldüğü gibi belirgin halkalar içeriyor.Sometimes these disks contain prominent rings, as seen in the image of Fomalhaut on the right.
Tedavi hem pralidoxime bağlayıcısı hem de atropin gibi antikolinerjik içerir.Treatment includes both a pralidoxime binder and an anticholinergic such as atropine.
Metil asetat, oda sıcaklığındaki su içerisinde %25 kadar bir çözünürlüğe sahiptir.Methyl acetate has a solubility of 25% in water at room temperature.
Çok büyük kütleli kara delik çiftleri, 105–109 güneş kütlesine sahip iki kara delik içerir.Supermassive black hole binaries, consisting of two black holes with masses of 105–109 solar masses.
Ardından üçlü dükkanın içerisinde saklanırlar.The three hide inside the store.
Deniz terasları üzerinde bulunan ortak toprak türleri planosols ve solonetz içerir.Common soil types found on marine terraces include planosols and solonetz.
Japon Kara sığırının soyları Tottori, Tajima, Shimane ve Okayama'yı içerir.Strains of Japanese Black include Tottori, Tajima, Shimane and Okayama.
Dra' Abu el-Naga' içerisinde halka açık olan iki mezardan birisi TT255tir.It is one of the 2 tombs in Dra' Abu el-Naga' that is open to the public.
Evet, içeri gel.Yeah, come in.
Fakat tutarlı ve uyumlu bir örüntü içerisindedir hepsi de.Supporters: On either side a Takahe proper.
Geliştirme programının daha sonraki bahsi 2011 yılı içerisinde gerçekleşmiştir.Further mention of the development program occurred in 2011.
Microsoft, başlangıçta Avrupa'da, Windows Store'dan PEGI "18" içeriği yasaklandı.Microsoft initially banned PEGI "18"-rated content from the store in Europe.
NGC 1365 içerisinde 2001du, 1983V, ve 1957C süpernovaları gözlemlenmiştir.Supernovae 2012fr, 2001du, 1983V, and 1957C were observed in NGC 1365.
Fotosentetik olmayan bakteriler de -E. coli gibi- ATP-sentaz içerir.Non-photosynthetic bacteria such as E. coli also contain ATP synthase.
NGC 1559 içerisinde keşfedilen diğer iki süpernova SN 1984J ve SN 1986L'dir.Two other supernovae discovered in NGC 1559 were SN 1984J and SN 1986L.
Ayrıca Firefox'un "Awesomebar" konum çubuğunu da içeriyordu.It also included Firefox's "Awesomebar" location bar.
Bu kontluklar da kendi içerisinde 90 ilçeye ayrılmıştır.This original questionnaire consisted of 90 questions in total.
Aşağıdaki tablo, Uluslararası para fonunun 180 üyesinin 2017 yılı verilerini içerir.The first list includes 2017 data for members of the International Monetary Fund.
Özet üretimi iki açık anahtarın da gizli anahtarlarını içeriyordu.The construction included private keys for both public keys.
1-2 yıl içerisinde yapılması beklenmektedir.This work is expected to be completed within 1–2 years.
Semt, Beigem, Grimbergen, Humbeek ve Strombeek-Bever köylerini içerir.It comprises the towns of Beigem, Grimbergen, Humbeek and Strombeek-Bever.
İnsanlara saygı ile ilgili ilkeler, saygı ve ekip çalışması oluşturma yollarını içerir.The principles relating to respect for people include ways of building respect and teamwork.
Koyu çikolata% 70-85 kakao tozu içerir.Dark chocolate contains 70-85% cocoa solids (nutrition table).
Hem 32 bit hem de 64 bit yerel desteği içerir.It includes both 32-bit and 64-bit native support.
Tek bir nötron halosu içeren çekirdek 11ve 19C yi içerir.Nuclei that have a neutron halo include 11Be and 19C.
Mistik rünlerle kaplıdır ve ne gaz ne de sıvı halde olarak tanımlanan anıları içerir.Covered in mystic runes, it contains memories whose physical form is neither gas nor liquid.
Temel model 300 MHz XScale işlemci, 31 MB RAM ve 32 MB ROM içeriyordu.The Basic had a 300 MHz XScale processor, 31 MB of RAM and 32 MB of ROM.
Ayrıca Stardust'ın "Music Sounds Better With You" şarkısından örnekler içerir.Another notable example was Music Sounds Better with You by Stardust.
The Last Mimzy isimli film ise Mimsy Were the Borogoves öyküsünden unsurlar içeriyordu.The feature film The Last Mimzy is loosely based on the short story "Mimsy Were the Borogoves".
Ancak, gölün boyutları zaman içerisinde bataklık alanlarına dönüşmüştür.The dimensions of the lake, however, have changed over time into marsh areas.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.In total, 160 different ethnic groups live within the Russian Federation's borders.
Bu teorinin bu madde içeriği ile anormal şekilde serbest olması dikkat çekicidir.It is notable that the theory is anomaly free with this matter content.
Bunun dışında eserleri genel dini öğütler de içerir.In addition to the prophetic aspects, the work deals with religion as a whole.
Modern ekran kartları, çekirdeklerinde framebuffer devresi içerir.Modern video cards contain framebuffer circuitry in their cores.
İdari aktiviteler dosyaların arşivlenmesi ve öğrenilen derslerin belgelendirilmesini içerir.Administrative activities include the archiving of the files and documenting lessons learned.
Aslan Sunucu iCal Server Wiki Sunucu ve Mail Serverin yeni sürümlerini içerir.Lion Server includes new versions of iCal Server, Wiki Server, and Mail Server.