Windows platformunda çalışan Nokia 9210 Communicator için Nokia PC Süit içerir.Includes PC Suite for the Nokia 9210 Communicator, running on Windows platform.
RNA'daki her nükleotit bir riboz şekeri içerir, bunun karbonları 1' ila 5' olarak numaralandırılır.Each nucleotide in RNA contains a ribose sugar, with carbons numbered 1' through 5'.
Başka bir deyişle, Güneş rüzgârları hem negatif elektronlar, hem de pozitif iyonlar içerir.In other words, the solar wind consists of both negative electrons and positive ions.
Bu yeni dönem 2015 yılında başlayacak ancak ilk fırlatmalar 2017 yılı içerisinde gerçekleşecektir".The new era will begin in 2015 with initial launches to be performed in 2017."
Böcek birkaç saat içerisinde yemeyi bırakır ve açlıktan ölür.The insect stops eating within a few hours and eventually starves.
Bu mini oyunlar, oyun serisinin hikâyesine dair bilgiler içerir.These mini-games contain insight into the plot of the game.
Yakın bir zaman içerisinde kovulması beklenmektedir.It is planned for release sometime in the near future.
Tedavi genellikle rifampisin ve streptomisin ilaç tedavilerini içerir.The treatment often includes the medications rifampicin and streptomycin.
Tipik kullanımlar toplu taşıma ve otoyol ücretlerini içerir.Typical uses include mass transit and motorway tolls.
Bir iyon-dipol kuvveti bir iyon ve bir polar molekülün etkileşimini içerir.An ion–dipole force consists of an ion and a polar molecule interacting.
Diğeri ise polarizasyon durumlarının bir karışımını içerir.The other contains a mixture of polarization states.
NGC 1365 içerisinde 2001du, 1983V, ve 1957C süpernovaları gözlemlenmiştir.Supernovae 2012fr, 2001du, 1983V, and 1957C were observed in NGC 1365.
NGC 1559 içerisinde keşfedilen diğer iki süpernova SN 1984J ve SN 1986L'dir.Two other supernovae discovered in NGC 1559 were SN 1984J and SN 1986L.
Aşağıdaki tablo, Uluslararası para fonunun 180 üyesinin 2017 yılı verilerini içerir.The first list includes 2017 data for members of the International Monetary Fund.
Koyu çikolata% 70-85 kakao tozu içerir.Dark chocolate contains 70-85% cocoa solids (nutrition table).
Ayrıca Stardust'ın "Music Sounds Better With You" şarkısından örnekler içerir.Another notable example was Music Sounds Better with You by Stardust.
The Last Mimzy isimli film ise Mimsy Were the Borogoves öyküsünden unsurlar içeriyordu.The feature film The Last Mimzy is loosely based on the short story "Mimsy Were the Borogoves".
Modern ekran kartları, çekirdeklerinde framebuffer devresi içerir.Modern video cards contain framebuffer circuitry in their cores.
Ana farklılıklar içeriğinde ve konuların sıralamasındadır.The secrets are revealed and relationships are at stake.
Orijinal reçete genellikle süt, şeker ve bazen tereyağı, krema, topping ve vanilya aroması içerir.The original recipe usually contains milk, sugar, and sometimes butter, cream and vanilla flavor.
Eğer kuark yıldızları garip madde içeriyorlarsa, o zaman garip yıldız ismini alırlar.Quark stars that contain strange matter are called strange stars.
K-Cup kapsüllerine ek olarak Vue, K-Carafe ve K-Mug kapsüllerini de içerir.In addition to K-Cup pods it includes Vue, K-Carafe, and K-Mug pods as well.
FITS kütüphaneleri, Graphiz ve R (programlama dili) içerir.Multivariate statistics libraries, using R and SciPy.
Gayriresmî bir ifadeyle bu tanım, Neptün yörüngesini hiç geçmeyen cisimleri içerir.Put informally, the definition includes the objects that have never crossed the orbit of Neptune.
1998 yılında profesyonel oldu ve 1999 yılında, dünya sıralamsında ilk 100 içerisine girdi.She turned professional in 1998 and entered the top 100 in 1999.
Birçok kuru göl, yağışlı mevsimlerde, özellikle ıslak yıllarda sığ su içerir.Many dry lakes contain shallow water during the rainy season, especially during wet years.
Semt; Borchtlombeek, Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek, Pamel ve Strijtem köylerini içerir.The municipality comprises the towns of Borchtlombeek, Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek, Pamel and Strijtem.
Bazı kuru formülasyonlar mısır içerir.Some dry formulations contain corn.
Alfabe sağdan sola yazılır ve 5 sesli harf ve 23 ünsüz 28 harf içerir.The script is written from right to left and includes 28 letters with 5 vowels and 23 consonants.
Hükûmetin temel ilkelerini içerir ve üniter bir merkezi devlet olarak Türkiye'yi tanımlar.It sets out the main principles of government and establishes Turkey as a unitary centralised state.
Gelişmiş model 400 MHz XScale işlemci, 64 MB RAM ve 64 MB ROM içeriyordu.The Advanced model had a 400 MHz XScale processor, 64 MB of RAM and 64 MB of ROM.
Tarihi zanaat Mir uzay istasyonu, Skylab ve Apollo hava aracını içerir.Historical craft include the Mir space station, Skylab, and the Apollo spacecraft.
Oculus Home indirmek ve Samsung Gear VR içeriği kullanmak için ana tesistir.Oculus Home is the main facility to download and use content on the Samsung Gear VR.
Yunan mitolojisinde Athena, Atina'nın sahibi olabilmek için Poseidon ile yarış içerisindedir.In Greek mythology, Athena competed with Poseidon for possession of Athens.
Seattle'ı NBA'e geri getirme çalışmaları içerisinde olduğunu belirtmiştir.Payton is currently working on bringing the NBA back to Seattle.
Ayrıca Kenan sınırında Tanrının Musa aracılığıyla verdiği yasaları içerir.For man has in his heart a law inscribed by God.
Telefon ayrıca gürültü önleme teknolojisi de içerir.The phone also includes noise cancelling technology.
Diğerleri ise LetterPerfect ve Nisus Compact'ı içeriyordu. ^ MacWriteOthers included LetterPerfect and Nisus Compact.
HTHL SSTO tasarımları Rockwell Star-Raker ve Boeing SSTO çalışmalarını içeriyordu.HTHL SSTO designs included the Rockwell Star-Raker and the Boeing HTHL SSTO study.
Lysol'ün orijinal formülasyonu kresol içerir.The original formulation of Lysol contained cresols.
Çeşitli savaş sanatlarından teknikler içerir.It uses techniques from many martial arts.
Saganın içerisinde pek çok aşk hikâyesine de değinilmiştir.It is also a complex love story with many sub-plots within.
Theban Mapping Project: KV17 - Mezar ile ilgili betimlemeler, resimler ve planlar içerir.Theban Mapping Project: KV18 - Includes description, images, and plans of the tomb.
Sert su kalsiyum, magnezyum ve metalik katyonlar içerir (demir, bakır ve manganez).Hard water contains calcium, magnesium and metallic cations (iron, copper, and manganese).
Ölü ruhların içeri girmesi de kolay değildir.Spirits are not dead souls.
Rejim süreç içerisinde desteğini kaybetti ve Ocak 1930'da general istifa etti.Support for his regime gradually faded, and he resigned in January 1930.
Forum tartışmaları, blog yazıları, öğretici video ve Wiki SSS içerir.It includes forum discussions, blog articles, tutorial videos and Wiki FAQ.
Tatlandırıcılar tarçın ve elma, bal ve diğer "tatlı" stilleri içerir.Flavorings include cinnamon and apple, honey, and other "sweet" styles.
55.000 bitki türü içerir.It contains over 5000 plant species.
Ayrıca, video dosyalarını 3GP formatlarında yürütmek için bir Media Player da içerir.It also includes a Media Player to play video files in 3GP formats.
Windows Phone Ağustos 2014 olarak 300.000 'den fazla uygulama içeriyor.Windows Phone Store contained more than 300,000 apps in August 2014.
112 yıl içerisinde yapılan ilk turnuvadır.It was the first such tournament in 112 years.
Her fırlatma sistemi üç ray içerir, yani bir sistem üç füze taşımaktadır.Each launch system incorporates three rails, i.e. one system carries three missiles.
Doğal vanilya özü, vaniline ek olarak yaklaşık 200 daha fazla bileşik içerir.Natural vanilla extract also contains nearly 200 more compounds in addition to vanillin.
Bunlar içerisinde en görkemlisi Kadırga semtinde bulunan Esma Sultan Çeşmeli Meydan Namazgâhıdır.Muslims believe that the reward is greater for those who do this prayer at a later time.
Windows XP'den beri, temalar görsel stillerin seçimini de içeriyor.Since Windows XP, themes include the choice of visual styles as well.
Kolektif liderlik, örgütsel yapı içerisinde iktidarın dağılımıdır.Collective leadership is a distribution of power within an organisational structure.
"Calling All My Lovelies", Halle Berry vokalleri içerir."Calling All My Lovelies" features additional vocals by Halle Berry.
32 nm Intel Atom SoC (kod adı Cloverview) içerir.It contains a 32 nm Intel Atom SoC (codenamed Cloverview).
Mart 1956'da M109 içerisinde süpernova 1956A gözlenmiştir.In March 1956, supernova 1956A was observed in M109.