Diğer örnekler Zeki Ağ(Intelligent Network) ve yerel numara taşınabilirlik veritabanlarını içerir.Other examples include Intelligent Network and local number portability databases.
Kitap ayrıca yazar Adam Gopnik ve tarihçi John R. Stilgoe'dan makaleler içeriyordu.The book also contains essays by writer Adam Gopnik and historian John R. Stilgoe.
Paket, 42 eşya içerir ve güncelleme yaması içeren tek paket özelliğine sahiptir.It includes 42 items and is the only stuff pack with an available update patch.
Şarkı aynı zamanda sayısız açık seçik söz içeriyor.The song also contains numerous explicit words.
Mahallenin iklimi, ] kuşağında] etki alanı içerisindedir.They are thus exposed to Earth's atmosphere.
Çamaşır deterjanları çoğunlukla anyonik ve iyonik olmayan yüzey aktif maddeler içerir.Laundry detergents contain mostly anionic and non-ionic surfactants.
Ancak bir tribünün yetkileri sadece Roma sınırları içerisinde geçerliydi.The Tribune's powers, however, were only valid within the city of Rome itself.
Cocoa Touch Kakao grafik kontrol elemanlarının (Widget) farklı bir dizisini içerir.Cocoa Touch contains a different set of graphical control elements to Cocoa.
Bir kullanıcının ana sayfası, Rehber'in fotoğraflarının akışını 2/3 ekran boyutunda içerir.A user's homepage contains a stream of their Contacts' photos at 2/3 screensize.
The Witcher, oyunun hikâyesine etki edecek üç farklı yol içerir.The Witcher contains three different paths, which affect the game’s storyline.
Hayatının önemli bir kısmını bu kampta zorluklar içerisinde geçirdi.He learned a lot about life in that harsh journey.
Sol taraf giderleri, sağ taraf gelirleri içerir.A large palm frond beneath the medallion extends to the proper left.
Örgülü matematiksel objeler Platonic solidler, Klein şişeleri ve Çocuğun yüzünü içerir.Knitted mathematical objects include the Platonic solids, Klein bottles and Boy's surface.
Ve albümün giriş kısmı Kur'an'dan ayetler içerir.The inside has intricate carvings of the verses from the Quran.
3 - sağlanan pasaport Kişisel kimlik numarası içerir.5 - provided a passport includes a Personal ID number.
Böylece ileri çözümler genellikle elektromanyetik dalgaların içerisinden terkedilir.Thus the advanced solutions are usually discarded in the interpretation of electromagnetic waves.
2002 yılında Türkiye'nin en çok izlenen televizyon kanalları için programlar ve içerik üretti.In 2002 he started producing content for some of the most watched TV channels of Turkey.
Fiziksel teknikler uzatma cihazları, asılı ağırlıklar ve vakum basıncını içerir.Physical techniques involve extension devices, hanging weights, and vacuum pressure.
Tipik enkaz diskleri 1-100 μm boyutlarında küçük taneler içerir.Typical debris disks contain small grains 1–100 μm in size.
Aslında Sage'in isteği, 10 yıl içerisinde plak firması ve turneler olmaksızın 15 albüm kaydetmekti.The plan was to record 15 albums in 10 years without touring or promotion.
Yabancı paralar da ülke içerisinde serbestçe kullanılıyordu.Goods moved freely within the state itself.
TSP tedavisi enflamasyona yardımcı olmak için kortikosteroid içerir.Treatment of TSP involves corticosteroids to help with inflammation.
İbn Bibi'nin anı yazıları Farsça yazılmış ve 1192 ile 1280 yılları arasındaki dönemi içerir.Ibn Bibi’s memoir is written in Persian and covers the period between 1192 and 1280.
Apple kutusunda iki tane şarj edilemeyen pil içerir.Apple includes two non-rechargeable batteries in the box.
SoC ayrıca bir Adreno 418 GPU içerir ve 3 GB LPDDR3 RAM ile eşleştirilir.The SoC also includes an Adreno 418 GPU and is paired with 3 GB of LPDDR3 RAM.
Dört ay içerisinde, Fransa teknik direktörü Aimé Jacquet Henry'yi Fransa millî takımına çağırmıştır.Within four months, France head coach Aimé Jacquet called Henry up to the senior team.
Bu mini oyunlar, oyun serisinin hikâyesine dair bilgiler içerir.These mini-games contain insight into the plot of the game.
Go'nun sözdizimi, C'den yapılan değişiklikleri içerir, kodu kısa ve okunabilir kılmayı amaçlar.Go's syntax includes changes from C aimed at keeping code concise and readable.
Koyu çikolata% 1 su,% 46 karbonhidrat,% 43 yağ ve% 8 protein içerir.Dark chocolate is 1% water, 46% carbohydrates, 43% fat, and 8% protein (table).
Anlaşma; bağımsız geliştiricilerin, arayüz içeriklerini tartışmasını yasaklamıştır.The agreement forbade independent developers from discussing the content of the interfaces.
Toplam 44 şiir içerir.It contains 42 poems.
Bir çift ktenidyum içerirler.I want a couple of slices.
Tedavi genellikle rifampisin ve streptomisin ilaç tedavilerini içerir.The treatment often includes the medications rifampicin and streptomycin.
Ses örnekleri "Straight Up & Down", Shai'nin şarkısı "Baby I'm Yours"'dan ses örneği içerir.Sample credits "Straight Up & Down" contains an interpolation of "Baby I'm Yours" performed by Shai.
Çamaşır yıkaması, karışık yüzeyleri lif yüzeylerinden temizlemeyi içerir.Washing laundry involves removing mixed soils from fiber surfaces.
Evlenme kontratının imzalanmak için herkes içeriye gider."Gesetz zur Ehe für alle unterzeichnet".
Bir iyon-dipol kuvveti bir iyon ve bir polar molekülün etkileşimini içerir.An ion–dipole force consists of an ion and a polar molecule interacting.
Granola, özellikle keten tohumu içeriyorsa, sindirimi iyileştirmek için sıklıkla kullanılır.Granola, particularly if it includes flax seeds, is often used to improve digestion.
Geniş anlamda, çocukları okullarda ve evde fiziksel cezalarla disiplin altına almayı da içerir.Additionally, corporal punishment is still used to discipline children at school and at home.
Bazen bu diskler, sağdaki Fomalhaut'un görüntüsünde görüldüğü gibi belirgin halkalar içeriyor.Sometimes these disks contain prominent rings, as seen in the image of Fomalhaut on the right.
Tedavi hem pralidoxime bağlayıcısı hem de atropin gibi antikolinerjik içerir.Treatment includes both a pralidoxime binder and an anticholinergic such as atropine.
Metil asetat, oda sıcaklığındaki su içerisinde %25 kadar bir çözünürlüğe sahiptir.Methyl acetate has a solubility of 25% in water at room temperature.
Dra' Abu el-Naga' içerisinde halka açık olan iki mezardan birisi TT255tir.It is one of the 2 tombs in Dra' Abu el-Naga' that is open to the public.
Evet, içeri gel.Yeah, come in.
Microsoft, başlangıçta Avrupa'da, Windows Store'dan PEGI "18" içeriği yasaklandı.Microsoft initially banned PEGI "18"-rated content from the store in Europe.
Özet üretimi iki açık anahtarın da gizli anahtarlarını içeriyordu.The construction included private keys for both public keys.
Semt, Beigem, Grimbergen, Humbeek ve Strombeek-Bever köylerini içerir.It comprises the towns of Beigem, Grimbergen, Humbeek and Strombeek-Bever.
İnsanlara saygı ile ilgili ilkeler, saygı ve ekip çalışması oluşturma yollarını içerir.The principles relating to respect for people include ways of building respect and teamwork.
Ayrıca Stardust'ın "Music Sounds Better With You" şarkısından örnekler içerir.Another notable example was Music Sounds Better with You by Stardust.
The Last Mimzy isimli film ise Mimsy Were the Borogoves öyküsünden unsurlar içeriyordu.The feature film The Last Mimzy is loosely based on the short story "Mimsy Were the Borogoves".
Bu teorinin bu madde içeriği ile anormal şekilde serbest olması dikkat çekicidir.It is notable that the theory is anomaly free with this matter content.
Aslan Sunucu iCal Server Wiki Sunucu ve Mail Serverin yeni sürümlerini içerir.Lion Server includes new versions of iCal Server, Wiki Server, and Mail Server.
Büyük çoğunluğu çok benzer morfolojiye sahiptirler, ama çoğu grup daha anormal takson içerir.Most share a very similar morphology, but many of these groups contain taxa that are more aberrant.
Yutmak, yemek anlamlarını içerir.For example, qayākil means he is eating.
Eğer kuark yıldızları garip madde içeriyorlarsa, o zaman garip yıldız ismini alırlar.Quark stars that contain strange matter are called strange stars.
Resmi kulaklıklar Apple'ın cihazı kontrol etmesi için tasarlanmış bir yonga içeriyordu.The official headphones contained a chip designed by Apple to control the device.
Bu yetenek muhtemelen yarasa soyları içerisinden bağımsız olarak gelişmiştir.This ability likely evolved independently within the bat lineage.
Gayriresmî bir ifadeyle bu tanım, Neptün yörüngesini hiç geçmeyen cisimleri içerir.Put informally, the definition includes the objects that have never crossed the orbit of Neptune.
IBAN’ın bundan sonraki kısmı, ulusal banka hesap numarasını içerir.Instead the IBAN number of the actual bank account should be used for that.
1998 yılında profesyonel oldu ve 1999 yılında, dünya sıralamsında ilk 100 içerisine girdi.She turned professional in 1998 and entered the top 100 in 1999.