içeri ile cümle

içeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yayınlanan içerikler kamu veya kullanıcının iWork.com üzerinden davet ettiği tarafından görülebilir.The published contents could be viewed publicly or by whoever the user invited via iWork.com.
Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3–6 gün içerisinde stabil hale gelir.With treatment, most types of bacterial pneumonia will stabilize in 3–6 days.
Durma atı içeri çek.”"Man Atop the Horse".
İnorganik tuzlar TDS'nin büyük çoğunluğunu içeriyorsa, gravimetrik yöntemler uygundur.If inorganic salts comprise the great majority of TDS, gravimetric methods are appropriate.
Sonraki iki onyıl içerisinde, değişen görüşler kişilik araştırmalarının yayımlanmasını zorlaştırdı.For the next two decades, the changing zeitgeist made publication of personality research difficult.
Geçen birkaç gün içerisinde 838 tüp dolduruldu ve reaktör kritik bir hale geldi.Over the next few days, 838 tubes were loaded, and the reactor went critical.
ViaMichelin ve Lonely Planet gibi üçüncü parti içerikler.Third-party content such as ViaMichelin and Lonely Planet.
Bir öğrenme organizasyonu olma süreci, kişinin yaptıklarının her alanını eleştirmeyi içerir.The process of becoming a learning organization involves criticizing every aspect of what one does.
Albümün üçüncü teklisi "Believer" Vince Clarke ve Davide Rossi tarafından yapılan remiksleri içerir.The album's third single "Believer" featured remixes by Vince Clarke and Davide Rossi.
Kaynakları Sextus Julius Africanus, Eusebius, and Ammianus Marcellinus'u içerir.His sources include Sextus Julius Africanus, Eusebius, and Ammianus Marcellinus.
11.1 sürümünden itibaren, openSUSE SELinux "temel etkinleştirme" içerir.As of version 11.1, openSUSE contains SELinux "basic enablement".
Tam içeri girecekken Fernando eve yaklaşır ve onu çağırır.As she moves to go inside, Fernando approaches the house, calling to her.
28 kişi, Tel Aviv’de otobüs içerisinde gerçekleşen patlamada yaralandı.Another 28 people were injured in a bus bombing in Tel Aviv.
Ayın 19'unda Rush'un ziyaret ettiği kadın saatler içerisinde öldü.On the 19th a woman Rush visited died within hours.
Paris'te kaldığı süre içerisinde edebi dergi Sirius'u yayımladı fakat sadece üç sayı sürdürebildi.While in Paris, he published the literary magazine Sirius, but only three issues were produced.
Bu veri, haritaları, ayrıca zaman serisi veya sıklık dağılımlarını da içerir.These data include maps, but also time series or frequency distributions.
Şehir sakinlerinin %29'u evli veya başka bir yasal birliktelik içerisindedir.About 29% of people living in Utrecht are either married, or have another legal partnership.
Sol taraftan içeri doğru giren Lee, Alfred Olek'ten kurtuldu ve sert bir şut attı.Lee cut in from the left wing, escaping a tackle from Alfred Olek, and struck a fierce shot.
Direniş içerisinde Boone başka bir çifte ajan ve eski deniz piyadesi Lili Marquette'ye katıldı.Boone is joined by fellow double agent and ex-Marine Lili Marquette.
Bu durumda olumlu testler genellikle olumsuz testlerden daha çok bilgi içerir.In this case, positive tests are usually more informative than negative tests.
Diğer modeller Nokia 3300 ve Nokia 5510'u içerir.Other models include Nokia 3300 and Nokia 5510.
MSN Video, 2007 ve 2008 yıllarında kullanıcının geliştirdiği içerik hizmeti olarak biliniyordu.MSN Video was known as a user-generated content service in 2007 and 2008.
ISRO, kuruluşundan bu yana uluslararası iş birliği içerisindedir.ISRO has had international co-operation since inception.
3,680 adet M20 Ford firması tarafından 2 yıl içerisinde (1943-1944) üretildi..A total of 3,680 M20s were built by Ford during its two years in production (1943–1944).
Micrographia Hooke’un veya belki Boyle ve Hooke’un yanma üzerindeki fikirlerini içeriyor.Micrographia also contains Hooke's, or perhaps Boyle and Hooke's, ideas on combustion.
Diğer stiller Cheeky, V-string, T-front ve T-back içerir.Other styles include the Cheeky, V-string, T-front and T-back.
Ayrıca gönderilen ve alınan mesajların sayısını sayan entegre "Mesaj sayacı" da içerir.It also includes integrated "Message counter" which counts the number of messages sent and received.
Basit modelimizde, küre yüksek Relativistik elektronlar ve sabit bir manyetik alan içerir.In our simple model the sphere contains highly relativistic electrons and a steady magnetic field.
Profesyonel ve kişisel bakımı içerir.It consists of both professional and personal care.
İçeriğe verilen kısa açıklamaları İspanyolca ve birkaç alt kategori bulunmaktadır.The brief descriptions given to the content are in Spanish as well as several subcategories.
Diğer bileşenler değişebilir, ancak genellikle şeker, süt ve vanilin içerir.Other ingredients may vary, but they usually contain sugar, milk and vanillin.
Kahverengi ve siyah irisler de aynı tabakaya sahiptir, yalnız daha çok melanin içerir.Brown and black irises have the same layer except with more melanin in it.
Kategori I dondurma sadece vanilya özü içerir.Category I ice cream only contains vanilla extract.
Safran 150’den fazla uçucu ve aroma taşıyan bileşik içerir.Saffron contains more than 150 volatile and aroma-yielding compounds.
De motu corporum in gyrum, farklı bölümlerinin içerikleri burada gösterilebilecek kadar kısadır.De motu corporum in gyrum is short enough to set out here the contents of its different sections.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.About 50% of people will recover without treatment within a few days or weeks.
Bitkinin bütün parçaları merkezî sinir sistemini etkileyen zehirli terpen bileşikleri içerir.All parts of the plant contain poisonous terpenes that affect the central nervous system.
Altı toplu bir batarya bir-iki dakika içerisinde yüzlerce mermicik ateşleyebilir.A six-gun battery might be able to fire several hundred submunitions in a minute or two.
Kartın içeriği filmler, müziklerden interaktif oyunlara kadar olabilir.Content on the card may range from movies and music to interactive games.
Picnik, kaydedilen içeriğin indirilmesine izin vermedi ve 19 Nisan 2013'te tamamen kapatıldı.Picnik stopped allowing downloads of saved content and fully shut down on April 19, 2013.
Aynı yıl içerisimde ismi değişti, 15 nolu yasa ile Doha Belediyesi oldu.Later in the same year, its name was changed to Municipality of Doha by Law No. 15.
Hücre içi sensör AMOLED imalatçıları AU Optronics ve Samsung'u içerir.In-cell sensor AMOLED fabricators include AU Optronics and Samsung.
Şarkı aynı zamanda bir Arapça cümle içerir.The song also includes an Arabic language sentence.
Buna ek olarak uzman hakimler Japon toplumu içerisinde büyük bir güvene sahipti.In addition, professional judges have always enjoyed a high level of trust in Japanese society.
Başka bir tane yazıyordum ve bu da ağır elektronik tonları içeriyordu.I'd write another and it'd be heavily electronic.
Alternatif konsensüs yöntemleri proof-of-stake içerir.Alternative consensus methods include proof-of-stake.
İkili anlaşmaların bu ilk serisi kişilerin serbest dolaşımını içeriyordu.This first series of bilateral agreements included the free movement of persons.
Süperküme içerisinde yer alan üç Abell kümesi Abell 3656, Abell 3698 ve Abell 3742'dir.The supercluster contains three main clusters, Abell 3656, Abell 3698, and Abell 3742.
Devletim sınırları içerisinde olan manastırlarına geri dönebilirler.They may return to their monasteries which are located in the borders of my state.
Outlook Express 5'e benzer bir düzen içeriyor.It has a similar layout to Outlook Express 5.
Genetik sebepler MSX1 ve PAX9 genlerini içerir.Genetic causes also involve the genes MSX1 and PAX9.
Kod editörü aynı zamanda bir çoklu öğe panosu ve bir görev listesi içerir.The code editor also includes a multi-item clipboard and a task list.
Model iki temel çeşidi olan rishon parçacıklarını ( Hebrew’de “ilk” anlamına gelir) içerir.The model has two kinds of fundamental particles called rishons (which means "primary" in Hebrew).
"OpenOffice'in yeni sürümü güvenlik güncelleştirmeleri içeriyor"."New OpenOffice version includes security upgrades".
İlk ilke, kısa vadeli kazanç yerine uzun dönem görüşüyle yönetmeyi içerir.The first principle involves managing with a long-view rather than for short-term gain.
Sánchez ve Myrick, efsaneyle alakalı daha ayrıntılı içerik sunan bir web sitesi de hazırladı.Sánchez and Myrick also maintain a website which adds further details to the legend.
Tsvangirai o gün içerisinde serbest bırakıldı, yaklaşık 9 saat sonra.Tsvangirai was released later that day after nine hours.
Rönesans ve Reform dönemleri, dini coşku içerisinde bir dirilmeye tanık olmuştur.Fearing discovery and the certainty of a stable life, they flee again.
Ayrıca metal içeriği Güneş'ten iki kat fazladır.Also its metal content is twice as much as the Sun.
NGC 2905, bu gökada içerisindeki parlak bir yıldız bulutudur.NGC 2905 is a bright star cloud within this galaxy.

İlgili Sayfalar