Lütfen içeri geçin. Tren kalkmak üzere.Please step aboard. The train is about to leave.
Kapı kilitliydi, o yüzden içeri girmedim.The door was locked, so I didn't go in.
Patron ne zaman içeri girse herkes çalışıyormuş numarası yapıyor.Whenever the boss walks in, everyone pretends to be working.
İncir lif içerir.Figs contain fibers.
Az önce içeri girdi.He has just gone inside.
Hafta sonları şarap içerim.I drink wine on weekends.
Tom hangi suçtan içeride?What's Tom in prison for?
YouTube'de insanın karşısına "nereye düştüm ben" dedirten pek çok uygunsuz içerik çıkıyor.There are many NSFW rabbit holes on YouTube.
Şirketimiz milyonlarca dolar içeride.Our company is in the red by millions of dollars.
Bir köpek evin içerisinde havlıyor.A dog is barking inside at home.
"Merhaba Jack! Anna burada mı?" "Evet, içeri gel. O, oturma odasında.""Hello, Jack! Is Anna there?" "Yeah, come in. She's in the living room."
Kelimenin tam anlamıyla sadece bir dakika sonra müdür içeri girdi.Literally, only a minute later, the principal walked in.
Felix içeri girdi ve kapıyı kilitledi.Felix went in and locked the door.
Pencereden içeri girmeye çalışan birinin açık izleri vardı.There were clear marks of someone trying to break into the window.
Felix içeri girmek için o anahtarı kullandı.Felix used that key to get in.
Tom, Mary'yi içeri davet etti.Tom invited Mary inside.
Gunter içeri girdi.Gunter went back inside.
Karl içeri girdi ve kapıyı kilitledi.Karl went inside and locked the door.
Karl içeri girip kapıyı kilitledi.Karl went inside and locked the door.
Paul içeriye döndü.Paul went back inside.
Paul, Rima'ya içeri girmesini söyledi.Paul told Rima to go inside.
Paul içeri giremez.Paul can’t go inside.
Paul, Rima'yı içeri kilitledi.Paul locked Rima inside.
İlk olarak Stefan içeri girdi.Stefan went in first.
Stefan kapıyı çekerek açmaya çalıştı ama içeriden kilitlenmişti.Stefan tried to pull the door open but it was locked from the inside.
Plus Digital Media Edition bunları içerir : Plus!Digital Media Edition includes: Plus!
Konferans 1 dakika içerisinde satıldı.The conference was sold out in 1 minute.
Bununla birlikte, Nokia üç uygulama içeriyordu.However, Nokia included three applications.
İtalyan mutfağı yüzyıllar içerisinde gelişti.Italian cuisine has developed over the centuries.
Bazı e-kartlar, interaktif oyunlar içerir.Some E-cards include interactive games.
Verilen doz 5 dakika içerisinde içilmelidir.The dose should be drunk within 5 minutes.
Dişin içerisindeki küçük restorasyonlara "intrakoronal restorasyonlar" denir.Small restorations placed inside a tooth are referred to as "intracoronal restorations".
Tüm maçları ve gollerini içerir.Tüm maçları ve gollerini içerir.
Apple model numaraları A1015'i içerir.Apple model numbers include A1015.
Aynı zamanda en son iletişim sistemlerini de içerir.It also includes the latest communication systems.
Stonewall Inn'in içerisinde neredeyse her şey kırılmıştı.Almost everything in the Stonewall Inn was broken.
Neredeyse her hikâye, Astro ve diğer robotları içeren bir savaşı içeriyor.Almost every story includes a battle involving Astro and other robots.
2 milyar transistor içerir.It contains 2 billion transistors.
Paket başına iki veya üç satıldı, rulo başına yaklaşık 120 kalori içeriyorlar.Sold two or three per package, they contain about 120 calories per roll.
Hayvanların doğasını anlatan beş ciltlik eser 4.500'den fazla sayfa içerir.The five volumes of natural history of animals cover more than 4500 pages.
Çalışan en son cihazlar dokunmatik ekran ve bir GSM sürücüsü içerir.The latest devices working include the touchscreen and a GSM driver.
Bir litre Coca-Cola Zero, 96 mg kafein içerir.One liter of Coca-Cola Zero contains 96 mg caffeine.
Amblem ayrıca üç kırmızı gül, İngiltere'yi sembolize etmesi için, ve iki futbol topu içeriyordu.It also featured three red roses, to represent England, and two footballs.
Marka diğer sert yüzey temizleyicileri içerir.The brand includes other hard surface cleaners.
Prosopography of the Byzantine World projesinin amacı, içeriği 1265 yılına genişletmektir.The Prosopography of the Byzantine World project aims to extend coverage to 1265.
Avrupa'da, Uluslararası Uzay Üniversitesi uzay mimarisi araştırmalarını fazlaca içerir.In Europe, International Space University is deeply involved in space architecture research.
Office Mobile'ın bu sürümü aynı zamanda ilk kez PowerPoint Mobile'ni da içeriyordu.This release of Office Mobile also included PowerPoint Mobile for the first time.
Ertesi sene içerisinde ülke çapında 350'den fazla GLF örgütü kuruldu.By the next year, there were over 350 GLF organizations around the country.
Bu yapı, nasıl bir dünya görüşü içerir ve bu görüşü katılımcılara nasıl açıklayabilir?How is that structure able to contain a worldview and to reveal that view to the participants?
Normal anal kanal içerisinde üç temel yastıkçık mevcuttur.There are three main cushions present in the normal anal canal.
SRW ve Spectra kodları bu imkanı içerir.The codes SRW and Spectra include this possibility.
Hatta aynı Deklarasyonu içeriyordu.It even contains the same Declaration.
Fakat bekleneni geçti ve ilk yılı içerisinde 31.223 Altea satıldı.However, it exceeded expectations, and 31,223 Alteas were sold within the first year.
Ayrıca Oğul hakkında bazı olumlu ifadeler de içerir.It also contains some positive statements about the Son.
Kitap ayrıca Profesör Hawking'le yapılan bir söyleşiyi de içerir.The book also includes an interview with Professor Hawking.
Ama benim albümlerim daha zengin ve çeşitlilik içeriyor.But my albums are richer and more varied.
Eğer (3) doğru ise, biz şu an kesinlikle bir simülasyonun içerisinde yaşıyoruz.If (3) is true, then we almost certainly live in a simulation.
Kazadan sonraki ay içerisinde, yurtiçi trafiği %25 kadar azaldı.In the months after the crash, domestic traffic decreased by as much as 25%.
Cephe birlikleri, 209'uncu Tüfek Bölümü'nü içeriyordu.Front troops included the 209th Rifle Division.
Bu, editör ve dil desteğine eklemeler içerir.This includes additions to the editor and language support.