Tam biz kapatırken üç müşteri içeriye girdi.Three customers came in just as we were closing.
Ben o kafede sık sık kahve içerim.I often drink coffee at that cafe.
Biz nadiren çorba içeriz.We rarely have soup.
Sonuçlar içeride.The results are in.
Taze sebzeler birçok besin içerir.Fresh vegetables contain many nutrients.
Günde üç ya da dört fincan kahve içerim.I drink three or four cups of coffee a day.
Limonlar sitrik asit içerir.Lemons contain citric acid.
Ben bira içerim.I drink beer.
Mafya rakip gangsteri öldürmek için kendi planları üzerinde onu içeriye aldı.The mafia let him in on their plans to knock off a rival gangster.
Troposfer tüm atmosfer kütlesinin dörtte üçünü içerir.The troposphere contains three-quarters of the mass of the entire atmosphere.
Güneş kremi mor ötesi ışıkları yansıtan ya da emen kimyasallar içerir.Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.
Yeryüzündeki tüm yaşayan varlıklar karbon içerirler. Sen bile karbon içeriyorsun.All living things on Earth contain carbon. Even you contain carbon.
Yeryüzündeki tüm yaşayan şeyler karbon içerirler.All living things on Earth contain carbon.
Yeryüzündeki tüm canlılar karbon içerirler.All living things on Earth contain carbon.
Okyanuslar yeryüzündeki tüm suyun yaklaşık % 97'sini içerirler.The ocean contains about 97% of all the water on Earth.
Seni kim içeri getirdi?Who brought you in?
O senin içeri girmene izin verdi mi?Did she let you in?
Ben nadiren kahve içerim.I seldom drink coffee.
Ben sadece içeri girdim.I just walked in.
Kutunun içeriğini bilmiyorum.I do not know the contents of the box.
Sandığın içeriğini bilmiyorum.I do not know the contents of the crate.
Pencereleri kapatmazsan sivrisinekler içeri girer.The mosquitos will come in if you don't close the windows.
İşte benim kartım. E-posta adresimi ve telefon numaramı içeriyor.Here is my card. It contains my e-mail address and my phone number.
İmparatorluk hala Kıbrıs, Girit, Rodos, Malta ve Sicilya adalarını içeriyordu.The empire still included the islands of Cyprus, Crete, Rhodes, Malta, and Sicily.
Tom içeri girdiğinde bunu yapacak.Tom will do that when he comes in.
Tom içeriye girmemi reddetti.Tom refused to let me in.
Tom bütün gün içeride kalmak zorunda değildi.Tom didn't have to stay inside all day.
Tom içeride ama Mary değil.Tom is in, but Mary isn't.
Sana içeri almayacağım.I won't let you in.
Lütfen şimdi içeri gelin.Please come in now.
Tom kilitsiz bir pencereden içeri girdi.Tom got in through an unlocked window.
Sami'nin içeri girmesine izin verilmedi.Sami wasn't allowed in.
Sami yabancıların içeri girmesine izin vermez.Sami doesn't allow strangers in.
Bu kitabın içeriği ne?What is the content of this book?
Az önce içeri girdi.He has just gone inside.
Bir köpek evin içerisinde havlıyor.A dog is barking inside at home.
"Merhaba Jack! Anna burada mı?" "Evet, içeri gel. O, oturma odasında.""Hello, Jack! Is Anna there?" "Yeah, come in. She's in the living room."
İlk olarak Stefan içeri girdi.Stefan went in first.
Dişin içerisindeki küçük restorasyonlara "intrakoronal restorasyonlar" denir.Small restorations placed inside a tooth are referred to as "intracoronal restorations".
Neredeyse her hikâye, Astro ve diğer robotları içeren bir savaşı içeriyor.Almost every story includes a battle involving Astro and other robots.
Marka diğer sert yüzey temizleyicileri içerir.The brand includes other hard surface cleaners.
Ertesi sene içerisinde ülke çapında 350'den fazla GLF örgütü kuruldu.By the next year, there were over 350 GLF organizations around the country.
Hatta aynı Deklarasyonu içeriyordu.It even contains the same Declaration.
Kazadan sonraki ay içerisinde, yurtiçi trafiği %25 kadar azaldı.In the months after the crash, domestic traffic decreased by as much as 25%.
David, bu onuru son kırk yıl içerisinde alan ikinci Fransız sihirbaz oldu.David becomes the second French magician to receive this honor in 40 years.
İlk örnekler Mizar ve Acrux’u içerir.Early examples include Mizar and Acrux.
Her iki içecek de tatlandırıcı olarak Truvia'yı içeriyor.Both drinks include Truvia as a sweetener.
Koleksiyon 15.000 slayt ve 30.000 dijital resim içeriyor.The collection includes 15,000 slides and 30,000 digital images.
Zaman içerisinde yedi günahtan her biri bir şeytanî varlıkla ilişkilendirilmiştir.Each is related to one of the seven deadly sins.
Biz aslında içeriye dönmeye ve özgürlüğü keşfetmeye çalışıyorduk.We were really trying to get back in and break free.
ISO 8601, 52 haftalık bir yıl için spesifikasyon içerir.ISO 8601 includes a specification for a 52/53-week year.
Ancak aynı yıl içerisinde 55 profesör ve 179 mezun öğrencilik CMSF personeli vardı.But in the same year, the CMSE staff included 55 professors and 179 graduate students.
Pastaları ve şekerlemeleri alkole tercih ederim ama ben içerim.I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
Kapı kilitliydi, bu yüzden içeriye giremedim.The door was locked, so I couldn't get in.
Kapı kilitliydi ve içeri giremedik.The door was locked and we couldn't get in.
İşi bir hafta içerisinde bitirmen gerektiğini aklından çıkarma.Be sure to keep in mind that you're supposed to complete the work within a week.
Bu makale, kelime hazinesini artırmak isteyenler için öneriler içerir.This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
Portakalların yüksek vitamin içeriği vardır.Oranges have a high vitamin content.
Portakallar bol miktarda C vitamini içerir.Oranges contain a lot of vitamin C.
Lütfen bugünden itibaren iki hafta içerisinde tekrar gel.Please come again two weeks from today.