13. Lucky Strikes sigarası kullanan portakal suyu içer.The Lucky Strike smoker drinks orange juice.
Bu liste Afganistan'da bulunan akarsuları içermektedir.This list is about wars involving Egypt.
Yaygın ölçüler 25gr, 50gr ve 100gr lık yumakları içerir.Common sizes include 25 g, 50 g, and 100 g skeins.
EUH204 İzosiyanat içerir.EUH204: Contains isocyanates.
Prostellar halindeki güneşin fotosferi %71.1 hidrojen %27.4 helyum ve %1.5 ağır metal içermekteydi.Originally it would have contained about 71.1% hydrogen, 27.4% helium, and 1.5% heavier elements.
Bu madde, Meksika'da yayımlanan gazetelerin bir listesini içermektedir.This is a list of newspapers in Mexico.
Kadmiyum içerir.Contains cadmium.
Diğer dondurma lezzetleri, dondurma ile karıştırılmış çikolata parçaları içerir.Other flavors of ice cream contain chocolate chips mixed in with the ice cream.
Ayrıca killi toprak ve çöl toprakları da içerir.This includes semi-arid or even desert areas.
İçerdiği kanyonlar derin ve oldukça uzundur.The canyons are deep as well as long.
Sistem 80 V, her içeren 36 bileşenleri 8 Ultracap modülleri ile birlikte kurulmuştı.The system was supplied with 8 Ultracap modules of 80 V, each containing 36 components.
Olaylar genellikle ayaklanma, vandalizm ve kamusal veya özel mülkiyet tahribatını içerir.Riots typically involve theft, vandalism, and destruction of property, public or private.
FIFA serisi içerisinde kadın futbolcuları içeren ilk oyundur.The game is the first in the FIFA series to include female players.
Pençe tırnaklarını içeri çekebilir.Can you tie them in a knot?
Telefonun arayüzü, java oyunları ve uygulamaları içeren Nokia Seri 40 arabirimini temel alıyor.The phone's interface is based on Nokia's Series 40 interface featuring java games and applications.
İçerisinde oyun kılavuzu olmayan ilk eşya paketidir.It was the first pack to not contain a game manual in the box.
Eğer emek talebi içeri kayarsa, maaşlar azalır.If the demand for labour falls, this lowers wages.
Evian, kurulduğu yıldan beri 8 yıl içerisinde çok büyük başarılara imza atmıştır.Pramanik has received many outstanding achievement awards in Sun over the last 8 years.
Macintosh Finder'in önceki sürümlerinde, Çöp Kutusu içeriği geçici bellekte listelenmiştir.In early versions of the Macintosh Finder, Trash contents were listed in volatile memory.
Eski oyunlardan daha fazla araç içermektedir.There are now even more gates than the previous games.
Çünkü ökaryotlar tüm karmaşık hücreleri ve nerdeyse tüm çok hücreli canlıları içermektedir.The eukaryotes include all complex cells and almost all multicellular organisms.
Örnekler, projektörlerde veya vizörlerde bulunan gibi küçük, yüksek çözünürlüklü ekranları içerir.Examples include small high-resolution displays such as those found in projectors or viewfinders.
Bu sözleşme, uluslararası ticaretin vahşi yaşamı etkilememesi üzerine alınan önlemleri içermektedir.This article will focus on the transnational efforts to prevent human trafficking.
İçerik dosyası farklı veri çeşitlerini belirleme ve sınıflandırmak için kullanılır.The container file is used to identify and interleave different data types.
1Diğer müsabakaları içerir; Bundesliga play-out.1.^ Includes Bundesliga relegation play-offs.
2011 yılı içerisinde bina yıkıldı.The building collapsed in 2011.
Hem içeride hem dışardıa nasıl bir politika izlemeli?And what kind of person I was inside and out.
Koleksiyondaki şarkıların hepsi Epic stüdyo albümleri içerir.With the exception of HIStory, it contains all of Jackson's Epic studio albums.
Bu liste Finlandiya'daki futbol kulüplerini içermektedir.This is a list of football clubs in Finland.
Ay ve gün görünümleri içeren bir Takvim sekmesi tanıtıldı.A Calendar tab, featuring month and day views, was introduced.
Sentez ve işleme materyalin istenilen mikro/nanoyapıyla oluşturulmasını içerir.Synthesis and processing involves the creation of a material with the desired micro-nanostructure.
Siyasi eğilimi süreç içerisinde daha da sola kaydı ve komünist oldu.But he kept moving politically to the left and became a Communist.
"Primetime", Orange Krush'ın "Action" adlı şarkısından örnekler içermektedir."Primetime" contains samples from "Action" performed by Orange Krush.
Günümüzde ise linç artık siyasallaşmış bir içerik almaktadır.Nowadays, it is a social beverage.
Bari, Brindisi, Fogia, Lecce ve Taranto illerini içerir.Bari, Brindisi, Foggia, Lecce, Taranto.
Başlangıçta ana kartlar büyük ölçüde ISA idi ve az sayıda PCI yuvası içeriyordu.At first, motherboards were largely ISA, including a few PCI slots.
En çok programı içeren cep telefonları bölümü 12 farklı programdan oluşuyor.Every car in the feature that night receives 12 extra points.
Windows Vista'da, Büyüteç WPF'yi kullanır; WPF, içeriği oluşturmak için vektör görüntüleri kullanır.In Windows Vista, Magnifier uses WPF, which in turn uses vector images to render the content.
18 işçi ise içerde mahsur kaldı.23 others are still trapped inside.
Sürecin alternatif tanımları da mevcuttur fakat genellikle 7R adımları içerir.Although variations exist, normally 7 steps are included.
Grup içerisinde tek başına bir alt grupta yer alır.It takes place in a single group.
Bu dönemdeki Batman hikâyeleri garip dönüşümler ve uzaylılar ile olan maceralarını içerir.Batman's adventures often involved odd transformations or bizarre space aliens.
Nisan 2005'te Apple, DVD içeriğinin HD içeriğini desteklemek için yeniledi.In April 2005, Apple updated DVD Studio Pro to support authoring HD content.
Bir klasik teorinin tanımı aslında içeriğine bağlıdır.As such, the definition of a classical theory depends on context.
Sermetler bazı metaller içeren seramik parçacıklarıdır.Cermets are ceramic particles containing some metals.
Bu liste Feminist sanatçıları içerir.The following are lists of women artists.
İstek medya akış URL'sini ve taşıma belirteci içerir.The request contains the media stream URL and a transport specifier.
Sözcük; sıkıntı vermek anlamlarını içerir.Holmes knows that this means trouble.
Nemorino sahneye gelir ve noterin içeri girdiğini görünce Adina'yı kaybettiğine inancı artar.Having seen the notary, Nemorino appears, depressed, as he believes that he has lost Adina.
Yine Genelkurmay Başkanının istemi üzerine ise aynı yıl içerisinde tekrar toplanabilir.Maybe our replacement should come in on the same day too.
Jeff Beck Group aynı ay içerisinde ilk albümleri olan Truth’u yayımladılar.August 1 – Jeff Beck Group releases their album Truth.
İçeride ise durum daha vahimdi.But inside, I was already dead.
DVD tüm konseri içerirken CD sadece on üç canlı şarkıyı kapsamaktadır.The DVD contains the entire concert and the CD includes thirteen live songs only.
Genel olarak çok yaşlı Popülasyon II yıldızlarını içerirler.It mostly contains population II stars.
Lync Mobile istemcileri, iPhone, iPad, Android, Windows phone 7 ve Windows Phone 8'i içerir.Clients for Lync Mobile includes the IPhone, IPad, Android, Windows Phone 7 and 8.
Yıldız toplulukları genelde 10 ile 100 veya daha fazla ortak kaynaklı yıldız içerirler.Stellar associations will normally contain from 10 to 100 or more stars.
DVD ve Blu-ray yayınları aşağıdaki bonusları içerir.Both the DVD and Blu-ray release contain the following bonus features.
Bu kitap sadece tariflerden oluşmuyor, ayrıca fotoğraflar ve DVD de içeriyor.The series includes not only photographs, but also video and multimedia.
Bu liste Birleşik Krallık'ın NATO daimi temsilcilerini içerir.This is a list of Indonesian Permanent Representative to the United Nations.
Agapius'un Tarih'i Testimonium Flavianum'un ilginç bir versiyonunu içerir.His history contains an interesting version of the Testimonium Flavianum.