Plazmanın nötr olması gerektiğinden, ya protonları veya pozitronları içermelidir.Since the plasma must be neutral, it must also contain either protons or positrons.
Tekniksel olarak benzeri unsurlar madde biliminde ısıl analiz yöntemleri içerisinde görülebilir.More technically related may be seen thermal analysis methods in materials science.
Sonraki 41 yıl içerisinde 41 kitap yayınlamıştır.Over the years they published 41 papers together.
Derginin içeriği çoğunlukla moda ve güzellik olsa da kadınları içeren haberlere de yer vermektedir.The major topics for the monthly are fashion and beauty, but it also covers all women-related news.
Çipte iki parmak izi ve pasaport sahibinin bir dijital fotoğrafını içermektedir.The chip contains two fingerprints and a digital image of the passport holder.
German Media Control Charts içerisindeki konumunu 68 yükseldi.It peaked at #68 in the German Media Control Charts.
Bu oranlar diğer içeriklere göre verilmiştir.This is determined by comparison to other similar places.
Aynı zamanda saldırmak anlamını da içerir.This includes aggregation as well.
Stoplazmasında çok sayıda besin vakoülü içerir.Several stages occur in its lifecycle.
Portalın çözümleme grubu profesyonel yazarları , araştırmacıları, habercileri içeriyor.In Analytical Group of Portal includes professional lectures, researchers, journalists.
Gatorade Enerji Çubukları, karbonhidratlara ek olarak büyük oranda protein içerir.Gatorade Energy Bars contained a large proportion of protein, in addition to carbohydrates.
Ayrıca havalimanı içerisinde TAV Airport Hotel adlı bir otel hizmet vermektedir.Additionally, some hotels offer transfer services airport-hotel-airport on request.
Normal pasaport 32 sayfa içerir.The ordinary passport contains 32 pages.
Kültürel maddeler, müzik, teoloji ve sanat içerir.Cultural topics include music, theology and the arts.
Zaman içerisinde bu yollar büyüyüp gelişmiştir.Over the years, these paths were expanded and improved.
Bu sadece yağmuru içermez, aynı zamanda sis, serpinti ve çiyi de içerir.These include not only rain, but also mist, spray, and airborne dew.
Hareket, Aristo'ya göre,gerçeklikten olasılığa doğru bir değişim içeriyordu.Motion, according to Aristotle, involved a change from potentiality to actuality.
İskoçya'da Dış Hebridler'in en batı adalarını içerir.It contains the westernmost islands of the Outer Hebrides of Scotland.
Yüksek miktarda yumurta ve tereyağı içerir.Suitable for large quantities of butter.
Topluluk ve ateş anlamları içerir.Fire and fire.
Aynı kütüphanedeki 3593 numaralı nüsha ise imzasız 140 levha içermektedir.It is disputed whether the part of the tunnel within New York contains the unsigned NY 495.
Uruguay'ın Meksika'ya ihracatı şunları içeriyor: süt ve gıda ürünleri.Uruguay's main exports to Mexico include: leather, dairy and food products.
İdrar nadiren kanlı görünür veya gözle görülebilecek piyüri (idrarda iltihap) içerir.Then he would relate what he had seen or what he was looking at.
Daha hızlı HTML yardım sayfaları içeren Apple Kılavuzu.A faster Apple Guide, featuring HTML help pages.
Ricochet, 2018 yılında 8 kezle bir yıl içerisinde en çok adaylık alan güreşçidir.Ricochet holds the record for most nominations in a single year with 8 in 2018.
Bir dergi birçok yanlış ifadeler içeren ve Schacht'ı eleştiren bir makale yayınladı.A magazine published an article criticizing Schacht, containing several incorrect statements.
Yalıtılmış hayatı içerisinde sadece bahçeyle uğraşırken üretken olabilmektedir.He prepares himself for possible attacks by working out alone in the palace.
"I Kissed a Girl", new wave elementleri de içeren bir pop rock şarkısıdır."I Kissed a Girl" is a pop rock song with elements of new wave.
Dağa tırmanış bir gün içerisinde tamamlanabilir.Most of the mountains in the district can be climbed within a day.
Modül aynı zamanda bir tuvalet, kenetlenme aviyonikleri ve iletişim dişlisini içerir.This module also contains a toilet, docking avionics and communications gear.
Sahilden 10 km içeriye kadar olan yerleşim alanlarının boşaltılması gerekebilir.Submerged sites up to 12 miles from the coast may be scheduled as well.
Seri 11 turnuvayı içermektedir.The Series consisted of 11 tournaments.
Bir kabuk içerisinde s orbitalleri her zaman p orbitallerinden önce doldurulur.In particular S is in the closure of every orbit.
Grup, M95, M96, ve M105 gibi Messier nesnelerini de içerir.This group also includes the Messier objects M95, M96, and M105.
Bir simpleks belki de verilen köşeleri içeren en küçük içbükey küme olarak tanımlanabilir .A simplex may be defined as the smallest convex set containing the given vertices.
Floresan lambalar UVA/UVB spektrumu içerisinde ışınlar üretebilmektedir.Fluorescent lamps can be created that produce ultraviolet anywhere within the UVA/UVB spectrum.
Konuşmadaki katılımcılar Sokrates, Locri’nin Timeos’unu, Hermocrates ve Critias’ı içerir.Participants in the dialogue include Socrates, Timaeus, Hermocrates, and Critias.
Otomatik bulaşık yıkama, bulaşık makinesi veya başka cihazların kullanımını içerir.Automatic dishwashing involves the use of a dishwashing machine or other apparatus.
2 Mayıs 2010'da "Telephone"'un Britney Spears vokalleri içeren demosu internete sızdı.On May 2, 2010, a demo of "Telephone" featuring vocals by Britney Spears leaked onto the web.
Jackson, Avustralya'da Melbourne, Sidney ve Brisbane'de Kasım ayı içerisinde konserler sergiledi.Jackson performed five concerts in Melbourne, Sydney and Brisbane in Australia in November.
KDS'ler bilgiye dayalı sistemleri içerir.DSSs include knowledge-based systems.
Komplikasyonlar dehidratasyon veya nöbetleri içerebilir.Complications may include dehydration or seizures.
Elektronik müzik ritimleri içeren Hayrola? albümü, ilk etapta 30.000 adet basıldı.Containing elements of electronic music, Hayrola? was initially ordered over 30,000 times.
Semt; Sint-Kwintens-Lennik, Sint-Martens-Lennik ve Gaasbeek köylerini içerir.The municipality comprises the towns of Sint-Kwintens-Lennik, Sint-Martens-Lennik, and Gaasbeek.
Yüzeyde geçen bir hayat içerisinde Liriel kendini Baenre evinin avı olarak bulur.Settling for a life on the surface, Liriel found herself hunted by her House and father.
Eylemsizlik sistemi içerisinde fizik yasaları daha basittir fakat, gereksiz kuvvetler yoktur.The laws of physics in the inertial frame are simpler because unnecessary forces are not present.
Azulon bunu içer ve ölür.Sinfjötli drank it and died.
Ayrıca bu eseri, onun Bağdat'taki talebelerine verdiği dersler hakkında bilgi içerir.Second, the story with him is related to his days in Benfica.
Kalkan hızla eserek döner, yavaş kindjal'ı içeri alır."The shield turns the fast blow, admits the slow kindjal!"
İrlanda'nın 32 idari bölgesinden 26'sını içerir.It comprised 26 of the 32 counties of Ireland.
İçerisinde çok miktarda orman alanı mevcuttur.There are some fine sand fields inside.
Kanada ve kuzey Amerika Birleşik Devletleri'nde içeride değişik habitatlarda yaşarlar.It breeds in Canada and the northern United States in a wide range of habitats.
Köy, yerleşim olarak iki dağın ortasındadır ve yerleşmenin içerisinden su akmaktadır.The town's water comes from two reservoirs in the mountains behind the town and from wells.
CDN'nin amacı kesintisiz bir şekilde yüksek performans ile son kullanıcılara içerik sunmaktır.There has been a significant failure of the NBN to deliver nominal performance to end users.
Gömülü fontlar, matematiksel denkleştirme oluşturma ve daha fazla etkileşim seçeneği içeriyor.It includes embedded fonts, mathematical equation rendering, and more interactivity options.
Fetih içerisinde çok sayıda farklı ayrılışlar ve hoşnutsuzluklar dile getirildi.This was in spite of several defections and divisions.
Carbon-13 çekirdeği 6 proton ve 7 nötron içerir, bu sebepten fermiyoniktir.The nucleus of a carbon-13 atom contains six protons and seven neutrons and is therefore a fermion.
Astronomlar 1970’lerden beri küresel yıldız kümeleri içerisinde kara delik araştırması yapıyorlar.Astronomers have searched for black holes within globular clusters since the 1970s.
Öyküsü yenilgi ve tecrit içerir ve bu nedenle de çok çekicidir.His story was one of defeat and isolation, and that's why it is so seductive.
Her bir bölüm 30 dakika içerinde tamamlanması gerekmektedir.The entire process could be completed within 30 minutes.