RNA Polimeraz I, II ve III, sırasıyla 14, 12 ve 17 alt birim içerir.RNA Polymerases I, II, and III contain 14, 12, and 17 subunits, respectively.
Aslında Sage'in isteği, 10 yıl içerisinde plak firması ve turneler olmaksızın 15 albüm kaydetmekti.The plan was to record 15 albums in 10 years without touring or promotion.
Notes: a. ↑ Bazı kelimeler İngilizce dili içermektedir.Notes: a. ^ Contains some words in English.
Rüzgâr atlası, bir bölgedeki rüzgâr hızı ve rüzgâr yönü ile ilgili verileri içerir.A wind atlas contains data on the wind speed and wind direction in a region.
MacBook, yapısında herhangi bir berilyum, BFR veya polivinil klorür içermiyor.The MacBook does not include any beryllium, BFRs, or PVCs in its construction.
Ticari olarak temin edilebilir Apfelschorle, genellikle% 55 ve% 60 meyve suyu içerir.Commercially available Apfelschorle generally contains between 55% and 60% juice.
Bu baplardaki içerik romantik veya cinsel cazibedir.The context of these passages is one of romantic or sexual attraction.
Windows platformunda çalışan Nokia 9210 Communicator için Nokia PC Süit içerir.Includes PC Suite for the Nokia 9210 Communicator, running on Windows platform.
Arsenik bileşenlerinin tamamı yoğun toksik madde içermektedir ve uygulama alanı çok kısıtlıdır.All arsenic compounds are highly toxic and thus find only limited commercial applications.
İsmine rağmen, modern ağartma maddeleri ev tipi ağartıcı (sodyum hipoklorit) içermez.Despite the name, modern bleaching agents do not include household bleach (sodium hypochlorite).
Timarcha cinsleri Chrysomelidae - hemolenfleri anthraquinon içerir.Timarcha species Chrysomelidae – their haemolymph contains anthraquinones.
Bu tur 19 etap içeriyordu.It contains 19 tracks.
İşte bu mevzu, kendi içerisinde bir çelişki barındırmaktadır.This casts doubt upon its meaning as a genuine boundary path.
Simülasyon gerçek dünya içerisindeki bir işlemin veya sistemin zamana bağlı taklitidir.A simulation is the representation of the real world process or system over a period of time.
Yabancı paralar da ülke içerisinde serbestçe kullanılıyordu.Goods moved freely within the state itself.
TSP tedavisi enflamasyona yardımcı olmak için kortikosteroid içerir.Treatment of TSP involves corticosteroids to help with inflammation.
RNA'daki her nükleotit bir riboz şekeri içerir, bunun karbonları 1' ila 5' olarak numaralandırılır.Each nucleotide in RNA contains a ribose sugar, with carbons numbered 1' through 5'.
Yollar, araçların düştüğü birçok noktada çapraz işaretler içermektedir.Crosses mark many places where vehicles have fallen.
Başka bir deyişle, Güneş rüzgârları hem negatif elektronlar, hem de pozitif iyonlar içerir.In other words, the solar wind consists of both negative electrons and positive ions.
Kasabanın yüzölçümü 0.8 km²'dir ve 1156 konut içermektedir.The built-up area of the town was 0.8 km², and contained 1156 residences.
Bu yeni dönem 2015 yılında başlayacak ancak ilk fırlatmalar 2017 yılı içerisinde gerçekleşecektir".The new era will begin in 2015 with initial launches to be performed in 2017."
Oliver'ın ayrılmasına az bir zaman kala, çift kendilerini belirsizlik ve hasret içerisinde bulur.As the end of Oliver's stay approaches, the two find themselves overcome by uncertainty and longing.
Mesela EtherType 0x0800 bu paketin ipv4 datagramı içerdiğini işaret eder.For example, an EtherType value of 0x0800 signals that the frame contains an IPv4 datagram.
Her görüntüleri sürümü tipik görüntüsünün 10TB daha fazlasını içerir.Each imagery release typically contains more than 10TB of imagery.
"Ed-Ucation", Franck Pourcel'in "Diamonds Are Forever" adlı eserinden samplelar içermektedir."Ed-Ucation" contains samples of "Diamonds Are Forever" performed by Franck Pourcel.
Jungfrau-Aletsch koruma alanı Alplerdeki en büyük buzulları içerir.The Jungfrau-Aletsch protected area includes the largest glaciers of the Alps.
Kabukları, her biri birer elektron çifti içeren birkaç hücreye böldü.In turn, he divided the shells into a number of cells each of which contained one pair of electrons.
Zihin objeyi de açarak tamamen yoğun bir farkındalık içerisindedir.Meditation stokes in him a deep empathy with the whole of creation.
İbn Bibi'nin anı yazıları Farsça yazılmış ve 1192 ile 1280 yılları arasındaki dönemi içerir.Ibn Bibi’s memoir is written in Persian and covers the period between 1192 and 1280.
Apple kutusunda iki tane şarj edilemeyen pil içerir.Apple includes two non-rechargeable batteries in the box.
Mac OS 8.5 performans iyileştirmelerin bir dizisini içerir.Mac OS 8.5 includes several performance improvements.
Böcek birkaç saat içerisinde yemeyi bırakır ve açlıktan ölür.The insect stops eating within a few hours and eventually starves.
İmparator'un yatak odası Octagon'u içermekteydi.It included the Octagon, the emperor's bedchamber.
SoC ayrıca bir Adreno 418 GPU içerir ve 3 GB LPDDR3 RAM ile eşleştirilir.The SoC also includes an Adreno 418 GPU and is paired with 3 GB of LPDDR3 RAM.
Diğer maddeler çeşitli ekonomik ve sosyal haklar konusundaki hükümleri içerir.Other articles contain a number of economic and social rights.
Sanat Hayatı İçerir mi?Does art prove consciousness?
Dört ay içerisinde, Fransa teknik direktörü Aimé Jacquet Henry'yi Fransa millî takımına çağırmıştır.Within four months, France head coach Aimé Jacquet called Henry up to the senior team.
Ayrıca akıllı metin sistemi, el yazısı ve konuşma metinleştirici desteği içerir.It also includes a predictive text system, handwriting and speech recognition support.
Octopodida, bilinen ahtapot türlerinin çoğunu içeren familyayı içermektedir.The Octopodidae comprise the family containing the majority of known octopus species.
30 Ocak'ta sona eren oylamada 11 gün içerisinde 117.639 oylama yapıldı.The online voting ended on 30 January, with 117,639 valid votes being made over the 11-day period.
1995 tarihli video oyunu The Dark Eye Poe'nun bazı öykülerinin canlandırıldığı bölümler içeriyordu.The 1995 computer game The Dark Eye contains reenactments of selected stories by Poe.
Yoğun gaz ve toz içeren iki büyük bölgeden oluşmuştur.It consists of two major regions of dense gas and dust.
Cen 30, NGC 4696'yı da içeren ana altgruptur.Cen 30 is the main subgroup containing NGC 4696.
Porsiyon başına 0,2 g'dan az trans yağ içeren ürünler trans yağ içermez diye etiketlenebilir.Products with less than 0.2 grams of trans fat per serving may be labeled as free of trans fats.
Bu mini oyunlar, oyun serisinin hikâyesine dair bilgiler içerir.These mini-games contain insight into the plot of the game.
Outlook Posta, Outlook Takvim, Outlook Kişileri ve Outlook Görevleri içerir.It includes Outlook Mail, Outlook Calendar, Outlook People, and Outlook Tasks.
1994'te TVT plak şirketinin en büyük hit'lerini içeren Black Box – Wax Trax!In 1994 TVT released Black Box - Wax Trax!
Ancak, içermez yeniden diller gibi Proto-Hint-Avrupa.However, it does not include reconstructed languages such as Proto-Indo-European.
Sözleri büyük çoğunlukla ağır derecede şiddet içerir.And I regret that our relationship was very often violent.
Go'nun sözdizimi, C'den yapılan değişiklikleri içerir, kodu kısa ve okunabilir kılmayı amaçlar.Go's syntax includes changes from C aimed at keeping code concise and readable.
Yakın bir zaman içerisinde kovulması beklenmektedir.It is planned for release sometime in the near future.
Koyu çikolata% 1 su,% 46 karbonhidrat,% 43 yağ ve% 8 protein içerir.Dark chocolate is 1% water, 46% carbohydrates, 43% fat, and 8% protein (table).
Osmanlı ordusu maddesi bu konuda daha fazla bilgi içermektedir.The British Mountaineering Council provides more information on this topic.
Havadar bir konuma sahiptir ve bol temiz hava içerir.The reason that is given is that he has a cough and needs fresh sea air.
Anlaşma; bağımsız geliştiricilerin, arayüz içeriklerini tartışmasını yasaklamıştır.The agreement forbade independent developers from discussing the content of the interfaces.
9. Ortadaki evde oturan süt içer.Milk is drunk in the middle house.
Brehm yaşamı boyunca 15.000 kuş derisi içeren bir koleksiyon oluşturdu.Brehm accumulated a collection of 15,000 bird skins.
Yalnızca profesyonel maçları içermektedir.Games only include professional matches.
PEEC methodu son zamanlarda düzgün olmayan geometriyi de içerecek şekilde genişlemiştir .The PEEC method has recently been extended to include nonorthogonal geometries.
"G.U.Y." endüstriyel, R&B ve house müzik unsurları içeren bir EDM şarkısıdır."G.U.Y." is an EDM song with industrial, R&B, and house elements.