İki farklı baskısı vardır; biri, iki müzik videosu içeren bir bonus DVD’dir.It comes in two editions, one featuring a bonus DVD containing two music videos.
Toplam 44 şiir içerir.It contains 42 poems.
Bir çift ktenidyum içerirler.I want a couple of slices.
IPhone boyutundaki video da dahil olmak üzere daha fazla dışa aktarma biçimi içeriyordu.It included more exportation formats, including iPhone-sized video.
Saniyede 1 gigabayt ya da daha fazla miktarda, kısa bir süre içerisinde kullanılabilmektedir.This can be done usably in a short time, 1 gigabyte per second or more.
"The Next Episode", David McCallum'ın "The Edge" adlı eserinden samplelar içermektedir."The Next Episode" contains replayed elements of "The Edge" performed by David McCallum.
U ve V sinyalleri renk bilgilerini içerir.The U and V signals are "color difference" signals.
Tom içki içer ve yeniden uykusuna dalar.He eats, drinks, and goes back to sleep.
Bu, Windows Media Audio 10 veya önceki sürümünün oynadığı video görüntülerini içerir.This includes video images that Windows Media Player 10 or earlier play.
Tedavi genellikle rifampisin ve streptomisin ilaç tedavilerini içerir.The treatment often includes the medications rifampicin and streptomycin.
Ses örnekleri "Straight Up & Down", Shai'nin şarkısı "Baby I'm Yours"'dan ses örneği içerir.Sample credits "Straight Up & Down" contains an interpolation of "Baby I'm Yours" performed by Shai.
Bu, Intel XScale PXA270 İşlemcilerini içeren ilk Pocket PC idi.This was also the first Pocket PC to include the Intel XScale PXA270 Processors.
Cinsel şiddet içeren davranışların yanlış olduğunu bilmeyebilirler.They may not recognize sexual abuse.
Hedef, türün hayranlarının zevkine uyacak "karanlık bir kahramanlık içeren fantastik bir hikayeydi."The goal was a "dark heroic fantasy" that would suit the taste of any fan of the genre.
Biyosfer rezervleri karasal, deniz ve kıyı ekosistemlerini içeren bölgelerdir.Biosphere reserves are areas comprising terrestrial, marine and coastal ecosystems.
Çamaşır yıkaması, karışık yüzeyleri lif yüzeylerinden temizlemeyi içerir.Washing laundry involves removing mixed soils from fiber surfaces.
Tipik kullanımlar toplu taşıma ve otoyol ücretlerini içerir.Typical uses include mass transit and motorway tolls.
Evlenme kontratının imzalanmak için herkes içeriye gider."Gesetz zur Ehe für alle unterzeichnet".
Bunlar sırasıyla böceklerin yumurta ve larvalarına karşı kullanılan ovisid ve larvisidleri içerir.They include ovicides and larvicides used against insect eggs and larvae, respectively.
Teori içeriğinin geniş analizi karmaşıktır.Further analysis of the content of the theory is complicated.
Bu sıralanabilir liste, bu fiyortların uzunluklarını ve konumlarını içermektedir.The sortable list includes the lengths and locations of those fjords.
Cilento , Vallo di Diano ve Monti Alburni'nin çoğunu içerir.It includes much of the Cilento, the Vallo di Diano and the Monti Alburni.
Bir iyon-dipol kuvveti bir iyon ve bir polar molekülün etkileşimini içerir.An ion–dipole force consists of an ion and a polar molecule interacting.
Yetişkin bir fil kara hayvanları içerisindeki en büyük penise sahiptir.An adult elephant has the largest penis of any land animal.
Granola, özellikle keten tohumu içeriyorsa, sindirimi iyileştirmek için sıklıkla kullanılır.Granola, particularly if it includes flax seeds, is often used to improve digestion.
Bölüm, Stephen J. Cannell Productions logosunun bir parodisini içerir.It features a parody of the Stephen J. Cannell Productions logo.
İller, şehirler, kırsal ve dağlık bölgeleri içeren geniş bölgelerdir.They are large areas including cities, rural and mountainous regions.
Metal içeren cevherlerin yerel kaynakları düşük dereceli olduğu için işlenmesi zordu.Local deposits of metal-bearing ores were difficult to process because they were low grade.
Bu karışım 95%oranında kalsiyum karbonat (CaCO3) ve biraz da magnezyum içerir.It must contain at least 95% calcium carbonate (CaCO3) and have a low magnesium content.
Geniş anlamda, çocukları okullarda ve evde fiziksel cezalarla disiplin altına almayı da içerir.Additionally, corporal punishment is still used to discipline children at school and at home.
Ders okuldan okula da farklılıklar içerebilir.Details may varies from school.
O gece 17 lav çeşmelerinin yüksekliği 20–50 m içeriyordu.That night it contained 17 lava fountains, each 20–50 m in height.
Diğeri ise polarizasyon durumlarının bir karışımını içerir.The other contains a mixture of polarization states.
Orijinal oyunun özelliklerini taşıyan bu versiyon, 14 yeni macera ve yeni başarılar içermektedir.It features the original game, 14 new challenges, and new achievements.
Petrela Kalesi, 6. yüzyılda inşa edilmiş bir kuleyi içeren zengin bir tarihe sahiptir.The castle of Petrelë has a rich history, containing a tower which was built in the 6th century AD.
Bazen bu diskler, sağdaki Fomalhaut'un görüntüsünde görüldüğü gibi belirgin halkalar içeriyor.Sometimes these disks contain prominent rings, as seen in the image of Fomalhaut on the right.
Tedavi hem pralidoxime bağlayıcısı hem de atropin gibi antikolinerjik içerir.Treatment includes both a pralidoxime binder and an anticholinergic such as atropine.
Metil asetat, oda sıcaklığındaki su içerisinde %25 kadar bir çözünürlüğe sahiptir.Methyl acetate has a solubility of 25% in water at room temperature.
Çok büyük kütleli kara delik çiftleri, 105–109 güneş kütlesine sahip iki kara delik içerir.Supermassive black hole binaries, consisting of two black holes with masses of 105–109 solar masses.
Ardından üçlü dükkanın içerisinde saklanırlar.The three hide inside the store.
Deniz terasları üzerinde bulunan ortak toprak türleri planosols ve solonetz içerir.Common soil types found on marine terraces include planosols and solonetz.
Japon Kara sığırının soyları Tottori, Tajima, Shimane ve Okayama'yı içerir.Strains of Japanese Black include Tottori, Tajima, Shimane and Okayama.
Bu liste Asya'daki süpermarket zincirlerini içermektedir.This is a list of supermarket chains in Asia.
9. Sürüm (Ocak 2009) Küçük değişklikler içeren düzeltme sürümü.The sixth series (2015) will face many changes.
Dra' Abu el-Naga' içerisinde halka açık olan iki mezardan birisi TT255tir.It is one of the 2 tombs in Dra' Abu el-Naga' that is open to the public.
Fakat tutarlı ve uyumlu bir örüntü içerisindedir hepsi de.Supporters: On either side a Takahe proper.
İçerisi ceset doludur.Its inside is plastered.
Geliştirme programının daha sonraki bahsi 2011 yılı içerisinde gerçekleşmiştir.Further mention of the development program occurred in 2011.
Microsoft, başlangıçta Avrupa'da, Windows Store'dan PEGI "18" içeriği yasaklandı.Microsoft initially banned PEGI "18"-rated content from the store in Europe.
Faddeev-Popov hayaletini de içeren diagramlar da değerlendirilir."Faddeev-Popov ghosts".
OneDrive uygulaması da bir yerel dosya yöneticisi içerecek şekilde güncellendi.The OneDrive app was updated to include a local file manager.
NGC 1365 içerisinde 2001du, 1983V, ve 1957C süpernovaları gözlemlenmiştir.Supernovae 2012fr, 2001du, 1983V, and 1957C were observed in NGC 1365.
2007'de iki yeni parça içeren STRPL SNGL01 adında bir EP'ye imza attı.They released a single titled STRPL SNGL01 consisting of 2 new tracks in 2007.
Fotosentetik olmayan bakteriler de -E. coli gibi- ATP-sentaz içerir.Non-photosynthetic bacteria such as E. coli also contain ATP synthase.
İçerisinde 3 yıldızlı bir otel mevcuttur.There is a 3-stars hotel in that commune.
The Saksonya hanedan arması içeren arma yerine Belçika Kraliyet Arması getirildi (see here).The armorial bearings of Saxony were removed from the Belgian royal coat of arms (see here).
Şelit genellikle kalay içeren maden damarlarda bulunur; bazen altın ile birlikte de görülür.Scheelite usually occurs in tin-bearing veins; and is sometimes found in association with gold.
NGC 1559 içerisinde keşfedilen diğer iki süpernova SN 1984J ve SN 1986L'dir.Two other supernovae discovered in NGC 1559 were SN 1984J and SN 1986L.
Ayrıca Firefox'un "Awesomebar" konum çubuğunu da içeriyordu.It also included Firefox's "Awesomebar" location bar.
Bu kontluklar da kendi içerisinde 90 ilçeye ayrılmıştır.This original questionnaire consisted of 90 questions in total.