Sorunu büyümeden halletmeyi zaman içerisinde öğreneceksiniz.You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
Kız kardeşim yüzme için içeriye girerken ben tenis için içeriye girerim.I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
Sigara içerek oturdum.I sat smoking a pipe.
Çayı sevmiyorum, bu yüzden kahvaltı için genellikle kahve içerim.I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
Sen içeri girdiğinde ayrılmak üzereydim.I was about to leave when you came in.
Şu anda sigara içmiyorum fakat içerdim.I don't smoke now, but I used to.
Ben bazen ofisimden kaçarım ve bir fincan kahve içerim.I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
Ne sigara ne de içki içerim.I neither smoke nor drink.
Davet içeren zarfın üstüne adres yazdım.I addressed the envelope containing the invitation.
Birkaç yıl içerisinde Japonyayı tekrar ziyaret edeceğim.I'll be visiting Japan again in a few years.
Ben içeri giremedim.I couldn't get in.
Kediyi içeri aldım.I let in the cat.
Ona içeri gelmesini fısıldadım.I whispered to him to come in.
Cesaretimi topladım ve içeriye yürüdüm.I summoned up my courage, and walked inside.
Ona içeride olmadığımı söyle.Tell him I'm not in.
İçeri girebilir miyim?Let me step inside.
Lütfen içeri girmeme izin verin.Let me in, please.
Otomatik kapı açıldı ve Tom içeri girdi.The automatic doors opened and Tom got in.
Annesinin onu sigara içerken yakaladığı günü hâlâ unutamaz.He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Annesinin onu sigara içerken yakaladığı günü hâlâ hatırlar.He still remembers the day his mother found out he was smoking.
İçeri girdiğinde şapkanı çıkar.Remove your hat when you go inside.
Doğruyu söylemek gerekirse, günde iki paket sigara içerdim.To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
Başkan ve sekreter bir fincan kahve içerken sohbet ettiler.The president and the secretary talked over a cup of coffee.
Mektubun içeriği gizliydi.The contents of the letter were secret.
Ya dışarıya çık ya da içeriye gir.Either go out or come in.
Kabinin görünümüne bakılırsa içeride kimse yaşamıyor.From the look of the cabin, no one lives in it.
Bir dakika bekleyin, lütfen. Onun içeride olup olmadığına bakacağım.Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
Üç çocuk içeri girdi. Ben en yaşlı görünen çocukla konuştum.Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
Yemeğin fiyatı bir servis ücreti içermektedir.The price of the meal includes a service charge.
Biz masadayken o içeri girdi.He came in while we were at table.
Lütfen içeriye biraz temiz hava girmesine izin ver.Please let in some fresh air.
Havuç çok miktarda A vitamini içerir.Carrots contain a lot of vitamin A.
Su hidrojen ve oksijen içerir.Water contains hydrogen and oxygen.
Eskiden çok sigara içerdim ama artık sigara içmeyi bıraktım.I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.
Bir fincan kahve içerken sohbet ederdik.We used to talk over a cup of coffee.
Bira içerdim.I used to drink beer.
Yoksulluk kapıdan içeri girdiğinde, sevgi pencereden dışarı uçar.When poverty comes in at the door, love flies out the window.
Belirtilen fiyat işçilik ücretini içermez.The stated price does not include labor charges.
Biz kulübede toplanırız ve yeriz ve içeriz.We get together in the hut and eat and drink.
Hoca içeriye girince konuşmayı kesin.Stop talking when the teacher comes in.
Öğretmen içeri girince konuşmayı kesin.Stop talking when the teacher comes in.
Öğretmen içeri girdiğinde ayağa kalktı.She stood up when her teacher came in.
Çamaşırı içeri getir.Bring the laundry in.
Kirli çamaşırı içeri getir.Bring the laundry in.
Pencereyi aç da içeri biraz temiz hava girsin.Open the window and let in some fresh air.
Çiçeklerin kokusu, otobüsün açık pencerelerinden içeri girdi.The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
Bazı koşucular koşarken su içerler.Some runners drink water as they are running.
Topun içeride mi yoksa dışarıda mı olduğunu görmek çoğunlukla zordur.It is often difficult to see if a ball is in or out.
Büyük bir köpeği olan adam içeri girdi.A man with a big dog came in.
Birisi içeri girmeye çalışır diye kapıyı kilitledim.I locked the door, in case someone tried to get in.
Biri beni içeri itti.Somebody pushed me in.
Kim gelirse gelsin, içeri girdirmeyeceğim.Whoever comes, I won't let him in.
Birisi beni dışarı çıkarsın. İçeride kilitli kaldım.Let me out, somebody. I'm locked in.
İçeride kim var?Who's in it?
İçeri girmezsem kulaklarım donacak.My ears are going to freeze if I don't go in.
İçeri girmeme izin ver.Let me in.
Gelgit içeri geliyorThe tide is coming in.
Bir hırsız zorla içeri girdi ve bütün takılarımla kaçtı.A thief broke in and made off with all my jewelry.
Hırsız fark edilmeden içeri girdi.The thief got in without being noticed.
Elektrik birkaç dakika içerisinde tekrar geldi.The electricity came on again in a few minutes.