Portakalların yüksek vitamin içeriği vardır.Oranges have a high vitamin content.
Portakallar bol miktarda C vitamini içerir.Oranges contain a lot of vitamin C.
Bir fincan çay için içeri gelmez misin?Won't you come in for a cup of tea?
Kuzenlerim birkaç gün içerisinde geliyorlar.My cousins are coming in a few days.
Allah aşkına içeri nasıl girdin?How on earth did you get it?
Kase çok çeşitli şeker içeriyor.The bowl contains many kinds of candy.
O çift neredeyse her gece içer.That couple gets soused nearly every night.
Kahvaltıda genellikle çay içer misin?Do you usually have tea for breakfast?
Kahvaltıda her zaman kahve içer misin?Do you always have coffee with your breakfast?
Raporunuz çok fazla hata içeriyor.Your paper contains too many mistakes.
Ülkende insanlar çay içer mi?Do people drink tea in your country?
Seni sigara içerken görünce şaşırdım. Sigara kullanmazdın.I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.
On dakika içerisinde işim bitecek.I will be free in ten minutes.
Çok fazla aksiyon içermeyen filmlerde hep sıkılırım.I'm always bored with films that have little action.
Tüm bu parayı üç ay içerisinde harcamış olacağım.I will have spent all this money in three months.
İki âşık çay içerek yüz yüze oturdular.The two lovers sat face to face, drinking tea.
Lütfen bugünden itibaren iki hafta içerisinde tekrar gel.Please come again two weeks from today.
Seni yirmi dakika içerisinde geri arayabilir miyim?Can I call you back in twenty minutes?
Bir saat içerisinde gideceğiz.We will leave in an hour.
Ben yaklaşık bir saat içerisinde döneceğim.I'll be back in an hour or so.
18 yaşın altındaki çocuklar içeri alınmazlar.Children under 18 are not admitted.
O, on dakika içerisinde gelecek.He'll be along in ten minutes.
" İçeri girebilir miyim?" "Evet, kesinlikle. ""May I come in?" "Yes, certainly."
"Bir fincan daha kahve içer misiniz?" "Hayır, teşekkürler.""Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
Sorumlu memur içeri girmeme izin verdi.The official in charge let me in.
Polis bir adamın gizlice içeri girdiğini fark etti.The policeman noticed a man sneak in.
Bakarken, onun içeri geldiğini gördüm.Looking up, I saw him come in.
Kelimelerin anlamı içeriğe göre değişir.The meaning of words can change according to their context.
Kapı sürgüleri içerde.The door bolts on the inside.
Kapıyı aç ve köpeği içeri al.Open the door and let in the dog.
Okul müdürü, öğretmenden sonra içeri geldi.The principal came in after the teacher.
Şu anda kapıdaki içeri gelen kız her zaman geç kalıyor.The girl coming in at the door now is always late.
Bugünkü gazete önemli bir şey içermiyor.Today's paper contains nothing of importance.
Bunun bizim yirmi yıl içerisinde yaşadığımız en soğuk kış olduğunu duydum.This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
Bu, otuz yıl içerisinde yaşadığımız en soğuk kıştır.This is the coldest winter that we have had in thirty years.
Çocuklar içeri giremez.Children are not allowed in.
Kedi yavrusu içeri girmek istedi.The kitten wanted in.
Ben içeri girdiğimde, Kuniko çoktan yemişti.Kuniko had already eaten when I came in.
İçeri geldiğimde tartışmayı kestiler.They stopped quarreling when I came in.
O, akşam 9.00'da içeri girdi.She got in at 9 p.m.
Bir fincan kahve içerken neşeyle sohbet ettik.We talked cheerfully over a cup of coffee.
Biz kek yerken ve çay içerken gece geç saatlere kadar konuştuk.We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
Bir fincan kahve içerken sohbet ettik.We talked over a cup of coffee.
Kahve içerken İtalya'ya bir yolculuk için planlarımızı görüştük.We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
Bir fincan kahve içerken sorun hakkında sohbet ettik.We talked about the question over a cup of coffee.
Bir fincan kahve içerken onu bekliyorduk.We were waiting for him over a cup of coffee.
Biz genellikle bir öğünden sonra çay içeriz.We generally drink tea after a meal.
Bir yemekten sonra, biz genellikle çay içeriz.We generally drink tea after a meal.
Hayatımızı kaybetme tehlikesi içerisindeydik.We were in danger of losing our lives.
Benim piyano derslerinin fiyatı piyano kullanımını içermektedir.The price of my piano lessons includes the use of the piano.
Erkek kardeşim çok sigara içer.My brother smokes a great deal.
Kedi ve köpeğim birbiriyle uyum içerisinde yaşıyor.My dog and cat live in harmony with each other.
Babam gece geç saatlere kadar içerdi.My father used to drink till late at night.
Babam ne sigara ne de içki içer.My father neither smokes nor drinks.
Babam her gün bir fincan kahve içer.My father has a cup of coffee every day.
Babam her gün içer.My father drinks daily.
Ben sabahleyin her zaman iki fincan kahve içerim.I always have two cups of coffee in the morning.
Ben sigara içerim.I smoke cigarettes.
Ben sigaralar içerim.I smoke cigarettes.
Sigara içerken planı tasarladım.I conceived of the plan while I was smoking.