Karl içeri girip kapıyı kilitledi.Karl went inside and locked the door.
Paul içeriye döndü.Paul went back inside.
Paul, Rima'ya içeri girmesini söyledi.Paul told Rima to go inside.
Paul içeri giremez.Paul can’t go inside.
Paul, Rima'yı içeri kilitledi.Paul locked Rima inside.
Stefan ve Amelia şarap içerek mutfakta takıldılar.Stefan and Amelia hung out in the kitchen, drinking wine.
İlk olarak Stefan içeri girdi.Stefan went in first.
Stefan kapıyı çekerek açmaya çalıştı ama içeriden kilitlenmişti.Stefan tried to pull the door open but it was locked from the inside.
Plus Digital Media Edition bunları içerir : Plus!Digital Media Edition includes: Plus!
Konferans 1 dakika içerisinde satıldı.The conference was sold out in 1 minute.
İçerisinde birazcık Terminatör var mı?Is there a little bit of Terminator in that?
Bununla birlikte, Nokia üç uygulama içeriyordu.However, Nokia included three applications.
32 sayfa içeren daha küçük pasaportlar sadece çocuklar için verilecektir.Smaller passports that contain 32 pages only will be issued to children.
İtalyan mutfağı yüzyıllar içerisinde gelişti.Italian cuisine has developed over the centuries.
Bazı e-kartlar, interaktif oyunlar içerir.Some E-cards include interactive games.
Bu, Web İçerik Yönetimi olarak bilinen yepyeni bir disiplin yarattı.This created a whole new discipline known as Web Content Management.
LEAA ayrıca National Advisory Commission on Criminal Justice Standards and Goals'ı da içermekteydi.LEAA also included the National Advisory Commission on Criminal Justice Standards and Goals.
Bir SuperDrive'ı içeren daha pahalı 1 GHz modeli de daha ucuza getirildi.The more expensive 1 GHz model that included a SuperDrive was also made cheaper.
Verilen doz 5 dakika içerisinde içilmelidir.The dose should be drunk within 5 minutes.
Dişin içerisindeki küçük restorasyonlara "intrakoronal restorasyonlar" denir.Small restorations placed inside a tooth are referred to as "intracoronal restorations".
Tüm maçları ve gollerini içerir.Tüm maçları ve gollerini içerir.
Apple model numaraları A1015'i içerir.Apple model numbers include A1015.
Aynı zamanda en son iletişim sistemlerini de içerir.It also includes the latest communication systems.
"The Day the World Went Away" bateri içermemektedir."The Day the World Went Away" contains no drums.
Stonewall Inn'in içerisinde neredeyse her şey kırılmıştı.Almost everything in the Stonewall Inn was broken.
Unity daha önce kendi Unity Web Player'ını da içeren 7 platformu destekledi.Unity formerly supported seven other platforms including its own Unity Web Player.
Neredeyse her hikâye, Astro ve diğer robotları içeren bir savaşı içeriyor.Almost every story includes a battle involving Astro and other robots.
2 milyar transistor içerir.It contains 2 billion transistors.
Paket başına iki veya üç satıldı, rulo başına yaklaşık 120 kalori içeriyorlar.Sold two or three per package, they contain about 120 calories per roll.
Genel olarak, matematiksel modeller mantıksal modelleri içerebilir.In general, mathematical models may include logical models.
Hayvanların doğasını anlatan beş ciltlik eser 4.500'den fazla sayfa içerir.The five volumes of natural history of animals cover more than 4500 pages.
Çalışan en son cihazlar dokunmatik ekran ve bir GSM sürücüsü içerir.The latest devices working include the touchscreen and a GSM driver.
Bir litre Coca-Cola Zero, 96 mg kafein içerir.One liter of Coca-Cola Zero contains 96 mg caffeine.
Amblem ayrıca üç kırmızı gül, İngiltere'yi sembolize etmesi için, ve iki futbol topu içeriyordu.It also featured three red roses, to represent England, and two footballs.
Aslında bilimsel literatürdeki birçok amnesik vaka, HSE'yi içeren etiyolojilere sahiptir.Indeed, many amnesic cases in the scientific literature have etiologies involving HSE.
Bu sayı yabancı ziyaretçiler tarafından gerçekleştirilen 68,83 milyon geceyi içermektedir.This number includes 68.83 million nights by foreign visitors.
Marka diğer sert yüzey temizleyicileri içerir.The brand includes other hard surface cleaners.
Prosopography of the Byzantine World projesinin amacı, içeriği 1265 yılına genişletmektir.The Prosopography of the Byzantine World project aims to extend coverage to 1265.
Avrupa'da, Uluslararası Uzay Üniversitesi uzay mimarisi araştırmalarını fazlaca içerir.In Europe, International Space University is deeply involved in space architecture research.
Office Mobile'ın bu sürümü aynı zamanda ilk kez PowerPoint Mobile'ni da içeriyordu.This release of Office Mobile also included PowerPoint Mobile for the first time.
Daha sonraki örnekler Futura, Lucida, ITC Officina'yı içermektedir.Later examples include Futura, Lucida, ITC Officina.
Ertesi sene içerisinde ülke çapında 350'den fazla GLF örgütü kuruldu.By the next year, there were over 350 GLF organizations around the country.
Bu yapı, nasıl bir dünya görüşü içerir ve bu görüşü katılımcılara nasıl açıklayabilir?How is that structure able to contain a worldview and to reveal that view to the participants?
Normal anal kanal içerisinde üç temel yastıkçık mevcuttur.There are three main cushions present in the normal anal canal.
SRW ve Spectra kodları bu imkanı içerir.The codes SRW and Spectra include this possibility.
Hatta aynı Deklarasyonu içeriyordu.It even contains the same Declaration.
Fakat bekleneni geçti ve ilk yılı içerisinde 31.223 Altea satıldı.However, it exceeded expectations, and 31,223 Alteas were sold within the first year.
Ayrıca Oğul hakkında bazı olumlu ifadeler de içerir.It also contains some positive statements about the Son.
Canlı bir organizma (DNA içermekte veya biraz benzerini ve kopyalanmakta.)It is a living organism (contains DNA or some analogue, and reproduces).
Kitap ayrıca Profesör Hawking'le yapılan bir söyleşiyi de içerir.The book also includes an interview with Professor Hawking.
Ama benim albümlerim daha zengin ve çeşitlilik içeriyor.But my albums are richer and more varied.
Eğer (3) doğru ise, biz şu an kesinlikle bir simülasyonun içerisinde yaşıyoruz.If (3) is true, then we almost certainly live in a simulation.
The Wedding Frame ise "Stealing First" ve "Dare I, Darren"'ı içermektedir.The Wedding Frame includes "Stealing First" and "Dare I, Darren".
Sık başvurulan başka bir belge ise, RFC 1958, tabakalar yığınını içermemesidir.One frequently referenced document, RFC 1958, does not contain a stack of layers.
Kazadan sonraki ay içerisinde, yurtiçi trafiği %25 kadar azaldı.In the months after the crash, domestic traffic decreased by as much as 25%.
Bu bağlamda, Elizabeth ve danışmanları bir kilisenin birçok düşünceyi içermesini amaçladılar.In this way, Elizabeth and her advisors aimed at a church that included most opinions.
Chopin'in bütün besteleri piyano içermektedir.All of Chopin's compositions include the piano.
Tanrılar onun adı üzerine (dönülemez yemin olarak) ant içerler.He (ה) recalls God's name, as does Waw (ו, see Shab.
Cephe birlikleri, 209'uncu Tüfek Bölümü'nü içeriyordu.Front troops included the 209th Rifle Division.
“Doğal lezzet” dışında, meyve suyu herhangi bir gerçek meyve suyu içermez.Aside from “natural flavor,” fruitwater does not contain any actual fruit juice.