içen ile cümle

içen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak.Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wer von diesem Wasser trinkt, den wir wieder dürsten;

İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak.Jésus lui répondit: Quiconque boit de cette eau aura encore soif;

İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak.Jesus svarade och sade till henne: »Var och en som dricker av detta vatten, han bliver törstig igen;

İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak.Jesus svarede og sagde til hende: "Hver den, som drikker af dette Vand, skal tørste igen.

İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak.Jesus svarte og sa til henne: Enhver som drikker av dette vann, skal tørste igjen;

İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak.Ježiš odpovedal a riekol jej: Každý, kto pije z tejto vody, bude zase žízniť;

İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak.Jezus antwoordde: "Wie van het water uit deze put drinkt, krijgt weer dorst.

İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak.Jezus odgovori in ji reče: Vsak, kdor pije od te vode, bo zopet žejen;

İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak.예수께서 대답하여 가라사대 이 물을 먹는 자마다 다시 목마르려니와

İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak.Odpověděl Ježíš a řekl jí: Každý, kdož pije vodu tuto, žízniti bude opět.

İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak.Odpowiedział Jezus i rzekł jej: Każdy, kto pije tę wodę, zasię będzie pragnął;

İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak."Orang yang minum air ini akan haus lagi," kata Yesus

İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak.Replicou-lhe Jesus: Todo o que beber desta água tornará a ter sede;

İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak.Respondió Jesús y le dijo: --Todo el que bebe de esta agua volverá a tener sed

İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak.Rispose Gesù: «Chiunque beve di quest'acqua avrà di nuovo sete

İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak.Απεκριθη ο Ιησους και ειπε προς αυτην Πας οστις πινει εκ του υδατος τουτου θελει διψησει παλιν

İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak.Иисус сказал ей в ответ: всякий, пьющий воду сию, возжаждет опять,

İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak.Озвавсь Ісус і рече їй: Всякий, хто пє воду сю забажає знов;

İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak.ויען ישוע ויאמר אליה כל השתה מן המים האלה ישוב ויצמא׃

İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak.اجاب يسوع وقال لها. كل من يشرب من هذا الماء يعطش ايضا.

İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak.耶穌回答說、凡喝這水的、還要再渴

Kahvesi soğumadan tek hamlede içen bir oğlanEin Junge der seinen Kaffee trinkt bevor er abkühlt

Kahvesi soğumadan tek hamlede içen bir oğlanLatro Style!

Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.Dar împăratul se va bucura în Dumnezeu; oricine jură pe El se va făli, căci va astupa gura mincinoşilor.

Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.De skal gis sverdet i vold, bli til rov for rever.

Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.De skola givas till pris åt svärdet, rovdjurs byte skola de varda.

Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.왕은 하나님을 즐거워하리니 주로 맹세한 자마다 자랑할 것이나 거짓말 하는 자의 입은 막히리로다

Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.Men Kongen glædes i Gud; enhver, der sværger ved ham, skal juble, thi Løgnernes Mund skal lukkes.

Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.saranno dati in potere alla spada, diverranno preda di sciacalli

Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.Szablya martalékaiul esnek el, és a rókáknak lesznek eledelei.

Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.Vydajú ho ostriu meča; budú za podiel líškam.

Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.Zabije każdego z nich ostrość miecza, i przyjdą liszkom na podział.

Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.Zij zullen omkomen door het zwaard en ten prooi vallen aan de wilde dieren.

Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.והמלך ישמח באלהים יתהלל כל הנשבע בו כי יסכר פי דוברי שקר׃

Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.‎اما الملك فيفرح بالله. يفتخر كل من يحلف به. لان افواه المتكلمين بالكذب تسد

Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.但是王必因神歡喜．凡指著他發誓的、必要誇口．因為說謊之人的口、必被塞住

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.A ki azért az oltárra esküszik, esküszik arra és mindazokra, a mik azon vannak.

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.A protož kdokoli přisahá skrze oltář, přisahá skrze něj, i skrze to všecko, což na něm jest .

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.A tak tedy ten, kto prisahá na oltár, prisahá naň i na všetko. čo je na ňom;

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.Celui qui jure par l`autel jure par l`autel et par tout ce qui est dessus;

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.Darum, wer da schwört bei dem Altar, der schwört bei demselben und bei allem, was darauf ist.

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.Deci, cine jură pe altar, jură pe el şi pe tot ce este deasupra lui;

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.Den som svär vid altaret, han svär alltså både vid detta och vid allt som ligger därpå.

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.Derfor, den, som sværger ved Alteret, sværger ved det og ved alt det, som er derpå.

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.Derfor, den som sverger ved alteret, han sverger ved det og ved alt det som ligger på det,

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.Ebbene, chi giura per l'altare, giura per l'altare e per quanto vi sta sopra

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.Ja joka vannoo temppelin kautta, vannoo sen kautta ja hänen kauttansa, joka siinä asuu.

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.Kdor torej prisega pri oltarju, prisega pri njem in pri vsem, kar je na njem.

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.그러므로 제단으로 맹세하는 자는 제단과 그 위에 있는 모든 것으로 맹세함이요

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.Kto tedy przysięga na ołtarz, przysięga na niego, i na to wszystko, co na nim jest;

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.Por tanto, el que jura por el altar, jura por el altar y por todo lo que está sobre él

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.Portanto, quem jurar pelo altar jura por ele e por tudo quanto sobre ele está;

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.Vậy thì người nào chỉ bàn thờ mà thề, là chỉ bàn thờ và cả của lễ trên bàn thờ mà thề;

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.Vậy_thì người nào chỉ bàn_thờ mà thề , là chỉ bàn_thờ và cả của lễ trên bàn_thờ mà thề ;

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.Wie zweert bij het altaar, zweert bij het hele altaar.

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.Ο ομοσας λοιπον εν τω θυσιαστηριω ομνυει εν αυτω και εν πασι τοις επανω αυτου

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.Итак клянущийся жертвенником клянется им и всем, чтона нем;

Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.Оце ж, хто клснеть ся жертівнею, кленсть ся нею і всїм, що зверху неї.

İlgili Sayfalar

içen ne demek?içen hecelere ayrılması