Profesörümüz hepimiz için faturayı ödedi.Our professor paid the bill for all of us.
Sabır bir öğretmen için gereklidir.Patience is essential for a teacher.
Nikah için kilise çiçeklerle süslendi.The church is decorated with flowers for the wedding.
Eğitim için daha fazla para ekonomik büyümeyi teşvik edecek.More money for education will spur economic growth.
Bilgi için teşekkür ederim.Thank you for the information.
Hırsız parayı vermesi için onu zorladı.The thief forced her to hand over the money.
Bir hırsız para çalmak için eve girdi.A thief broke into the house to steal the money.
Yarışı koştuktan sonra, Jane iki bardak arpa çayı içti.Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
Balık yemek sağlığın için yararlıdır.Eating fish is good for your health.
Balık için su neyse hava bizim için odur.Air is to us what water is to fish.
İzin verdiğiniz için teşekkür ederim.Thank you for granting your permission.
Geçen yıl glokom için ameliyat oldum.I had an operation for glaucoma last year.
O, geçen yıl o şirket için çalışmaya başladı.He began to work for that company last year.
Süt popüler bir içecektir.Milk is a popular beverage.
Süt sana iyi gelir. Her gün içsen iyi olur.Milk will do you good. You'd better drink it every day.
Süt yerine şarap içer misin?Will you drink wine instead of milk?
İnekler Hindular için kutsaldır.Cows are sacred to Hindus.
Zam aldığım için geçinebilirim.Since I got a raise, I can manage.
Gereksinim icatın annesidir.Necessity is the mother of invention.
Bütün icatlar ihtiyaçtan doğar.Necessity is the mother of invention.
İhtiyaç icadın anasıdır.Necessity is the mother of invention.
Acil servise kabul edilmek için nereye gitmeliyim?Where should I go to be admitted into the emergency room?
Acele yok; meseleyi düşünmek için beş gününüz var.There is no hurry; you have five days to think the matter over.
Acele et ve akşam yemeği için sofrayı hazırla.Hurry up and set the table for dinner.
Bir şeyler atıştırmak için yeterli zaman var.There's enough time for a quick snack.
Acele ile yazıldığı için kitabın birçok hatası var.As it was written in haste, the book has many faults.
Aceleyle yazıldığından dolayı, bu mektubun içinde çok hatası var.Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.
O acele ile basıldığı için, kitabın bir sürü baskı hataları var.As it was printed in haste, the book has many misprints.
Alelacele basıldığı için kitapta birçok baskı hatası var.As it was printed in haste, the book has many misprints.
Mola sırasında biraz kahve içelim.Let's have some coffee during recess.
Tatil için yurt dışına seyahat eden öğrenci sayısı artıyor.The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
Yürüyüşe çıkmak için tatilden yararlanalım.Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
Yürüyüşe çıkmak için tatilden istifade edelim.Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
Yürüyüşe çıkmak için tatilden faydalanalım.Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
Bir tatil için en iyi yer hakkında birbirimizle tartıştık.We argued with each other about the best place for a holiday.
Tatile gitmek için beş günümüz var.We have five days to go before the holidays.
Tatil için nereye gideceğine karar verdin mi?Have you made up your mind where to go for the holidays?
Çok uzun bir tatil birini tekrar işe başlamak için isteksiz yapar.Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Ben, Kumiko'yu görmek için can atıyorum.I'm dying to see Kumiko.
Uzun bir süre yazmadığım için lütfen beni affet.Please forgive me for not having written for a long time.
Ziyaretçi için bir oda hazırlaman gerekir.You should prepare a room for the visitor.
Ziyaretçi sınıfa girdiğinde onu selamlamak için ayağa kalktık.When the visitor entered the room, we stood to greet him.
Sigara içilen bölümde bir koltuk istedim.I asked for a seat in the smoking section.
Sigara içebileceğim bir yer var mı?Is there a place I can smoke?
Lütfen sigara içmekten kaçının.Please refrain from smoking.
Sigara içmeyi bırakmalısın, sağlıksız olduğu için.You must give up smoking, as it is unhealthy.
Sigara içmek kesinlikle yasaktır.Smoking is strictly prohibited.
Sigara içmek intihardır.Smoking means suicide.
Sigara içmek intihar demektir.Smoking means suicide.
Sigara içmek artık tüm yerli uçak seferlerinde yasaklandı.Smoking is now banned on all domestic plane flights.
Sigara içmek sağlığa zararlıdır.Smoking is harmful to health.
Sigara içmek sağlığını etkiler.Smoking affects your health.
Sigara içmek sağlığımızı etkiler.Smoking affects our health.
Sigara içmek sağlığın için zararlıdır gerçeğini unutma.Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
Sigara içmenin kanserle ilgisi olduğunu düşünmek aptalca.It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
Sigara içmek akciğerlerinize zarar verir.Smoking does damage your lungs.
Sigara içmek faydadan çok zarar verir.Smoking does you more harm than good.
Sigara içmek sizin için kötü.Smoking is bad for you.
Keşke sigara içme alışkanlığından vazgeçebilsem.I wish I could break the habit of smoking.
Sigara içmekle akciğer kanseri arasında bir bağlantı var mı?Is there a link between smoking and lung cancer?