Tatil için nereye gideceksin?Where will you go for the vacation?
Sigara içmekten çekinmelisin.You should refrain from smoking.
Sigara içmeye karşı mısınız?Do you object to smoking?
Yurtdışına eğlence için mi yoksa iş için mi çıktınız?Did you go abroad for pleasure or on business?
Yurtdışına eğlence için mi yoksa iş için mi çıktın?Did you go abroad for pleasure or on business?
Dansta giymek için bir şeyin var mı?Do you have anything to wear to the dance?
Bir hafta içinde bu işi bitirmelisin.You must finish this work in a week.
O da senin kadar yanlış içindedir.He as well as you is in the wrong.
Mavi içinde çok çekicisin.You are very attractive in blue.
Kahvaltıda genellikle çay içer misin?Do you usually have tea for breakfast?
Bu bilgisayar için nasıl ödeme yaptın?How did you pay for this computer?
Teste çalışmak için evde kaldın mı?Did you stay home to study for the test?
Birinden daha aşağıda olduğunu hissetmek için hiçbir neden yoktur.There is no reason for you to feel inferior to anyone.
Sigara içmeyi bıraksan iyi olur.You had better stop smoking.
Sigara içmiyorsun, değil mi?You don't smoke, do you?
O kadar çok sigara içmesen iyi olur.You had better not smoke so much.
Onu kendiniz için mi yaptınız?Did you make it for yourself?
Onu kendin için mi yaptın?Did you make it for yourself?
Ve üç gün içinde onu yükseltecek misiniz?And you are going to raise it in three days?
Bu ilacı içmeyi reddetmelisin.You must refuse to drink this drug.
Bilet almak için sırada durmalısınız.You must stand in a line to buy the ticket.
Kaza için sen suçlanmayacaksın.You are not to blame for the accident.
İz kapanana kadar sigara içmekten kaçınmanız isteniyor.You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.
Oraya gitmeniz için o gereklidir.It is necessary for you to go there.
Oraya iş için mi gidiyorsun?Are you going there on business?
Yakında buradaki yiyecek ve içeceğin tadını çıkarmak için geleceksin.You'll soon come to enjoy the food and drink here.
Geçen geceki kaba davranışın için Bayan Smith'e özür dilemelisin.You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
Çok fazla kahve içiyorsun.You drink too much coffee.
Kahvaltıda her zaman kahve içer misin?Do you always have coffee with your breakfast?
O kırmızı kazağın içinde hoş görünüyorsun.You look nice in that red sweater.
Yanlışlıkla postanı açtığım için üzgünüm.I'm sorry I opened your mail by mistake.
Mektubuna cevap vermediğim için lütfen beni affet.Please forgive me for not answering your letter.
Yorumlarınız benim için her zaman çok yardımcıydı.Your comments were always very helpful to me.
Raporunuz çok fazla hata içeriyor.Your paper contains too many mistakes.
Kaybın için seni tazmin edeceğim.I will compensate you for your loss.
Sesinizi duyduğum için mutluyum.I am happy to hear your voice.
Ben sizin başarınız için umutluyum.I hope for your success.
Lütfen ölçünüzü almak için bana izin verin.Please allow me to measure you.
Ben senin iyiliğin için ne kadar teşekkür etsem azdır.I can't thank you enough for your kindness.
Ben nezaketin için sana çok minnettarım.I am much obliged to you for your kindness.
Biz konukseverliğiniz için çok minnettarız.We're very grateful for your hospitality.
Tavsiyen ve nezaketin için içten minnettarım.I deeply appreciate your advice and kindness.
Fakat senin yardımın için zamanında bitirmemeliydik.But for your help, we should not have finished in time.
Mali yardım için size güveniyoruz.We are counting on you for financial help.
Ülkende insanlar çay içer mi?Do people drink tea in your country?
Ülkende çay içilir mi?Do people drink tea in your country?
Yardımınız için size minnettarız.We are grateful to you for your help.
Sağlığın için endişeliyim.I am anxious about your health.
Senin teşvik sözlerinin benim için çok şey ifade ediyordu.Your words of encouragement meant a lot to me.
Projen için onun desteğine bağlı kalamazsın.You cannot depend on his support for your project.
Maaşın aileni geçindirmen için yeterli mi?Is your salary adequate to support your family?
Okulunu ziyaret etmek için sabırsızlanıyorum.I am looking forward to visiting your school.
Cevabın bizim için hiç de tatmin edici değil.Your answer is anything but satisfactory to us.
Hepimiz aileni görmek için can atıyoruz.We are all looking forward to seeing your family.
Yardımın bizim için vazgeçilmezdir.Your assistance is indispensable for us.
Yardımın için çok minnettarım.I'm very grateful for your help.
Yardımınız için minnettarız.I'd appreciate your help.
Yardımın için sana çok fazla teşekkür edemeyiz.We cannot thank you too much for your help.
Paris'ten gelen mektubunu okumak için can atıyordum.I was anxious to read your letter from Paris.
Senin için bir resim yaptım.I painted a picture for you.