Biz müşteri memnuniyeti için çalışıyoruz.We aim to please.
Misafirimiz için bir fincan çay getirmeni isteyebilir miyim?Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
Senin için üzgünüm.I am sorry for you.
Yüzünü görebilmem için yakına gel.Come nearer so that I can see your face.
Yetersiz eğitim politikası Japonya için zararlıdır.The poor educational policy is a detriment to Japan.
Seninle tanıştığım için mutluyum.I'm very happy to meet you.
İçecekler ister misiniz?Would you care for drinks?
Sizin için bir portakal soyacağım.I'll peel an orange for you.
Portakalların yüksek vitamin içeriği vardır.Oranges have a high vitamin content.
Portakallar bol miktarda C vitamini içerir.Oranges contain a lot of vitamin C.
Öğleden sonra atıştırmalığı için krem karamel yedim.I had some custard pudding for an afternoon snack.
Kenara çekilmem için polis bana işaret etti.The patrolman motioned me to pull over.
Yalnız seyahat etmek için çok gençsin.You are too young to travel alone.
Yalnız seyahat edebilmek için çok gençsiniz.You are too young to travel alone.
Bu, yüzünü iyi görmek için.It's to see your face well.
Ofis yeni yıl tatili için on gün kapalıydı.The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
Bir fincan çay için içeri gelmez misin?Won't you come in for a cup of tea?
O önceki gün Londra için yola çıktı.He departed for London the day before yesterday.
Affedersiniz ama o kutuyu benim için kaldırabilir misin?Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
Amcamı uğurlamak için istasyondaydım.I have been to the station to see my uncle off.
Amcam her ne zaman gelse, o bizim için bazı güzel şeyler getirir.Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
Dayım bizim için yeni bir TV seti getirdi.My uncle brought a new TV set for us.
Amcam beni görmek için geldi.My uncle came to see me.
Yardımınız için çok teşekkür ederim.Thank you very much for your help.
Gelmen için ne zaman uygun olur?When will it be convenient for you to come?
Harika akşam yemeği için teşekkür ederim.Thank you for the wonderful dinner.
Lezzetli yemek için teşekkürler.Thanks for the delicious meal.
Motoru açık bıraktığım için kısa sürede gitmeliyim.I have to go soon because I left the engine running.
Asansörde sigara içemezsin.You may not smoke in the elevator.
Asansör bozuk olduğu için merdivenleri kullanmak zorundayız.We have to use the stairs because the elevator is out of order.
Emmet'in teorisini sınamadan önce, iç simetri kavramını aydınlığa kavuşturmalıyız.Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
Emily onu tekrar görmek için can atıyor.Emily is anxious to see him again.
X ışınları kemiklerdeki kırıkları bulmak için kullanılır.X rays are used to locate breaks in bones.
Edison teksir için bir alet icat etti.Edison invented a device for duplication.
Edison elektrik ampulünü icat etti.Edison invented the electric lamp.
Edison birçok yararlı şeyler icat etti.Edison invented many useful things.
Edison ampulü icat etti.Edison invented the light bulb.
Amy ayağa kalkmak için bir çaba sarfetti.Amy made an effort to stand up.
Bazı insanlar yılana benzedikleri için yılan balıklarını sevmiyorlar.Some people dislike eels because they look like snakes.
Bay Wood, Tony için baba gibiydi.Mr Wood was like a father to Tony.
Kızımızla oynamak için zaman bulabilir misin?Can you find the time to play with our daughter?
Çocuklarım erken kalkmak için acınacak halde samimi çabalar gösterirler.My children make pathetically sincere efforts to get up early.
Evimizde yemek yemek için gelmek ister misin?Would you like to come eat at our house?
O, yalan söylediği için cezalandırıldı.Because he lied, he was punished.
İnekler Hindistan'daki birçok insan için kutsaldır.Cows are sacred to many people in India.
İç dekorasyon üzerine harika bir iş yaptın.You've done a wonderful job on the interior decoration.
İnternet dünyanın her bölümünün koşullarını bilmek için çok faydalıdır.The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
Bize verdiğin tüm yardım için size çok minnettarız.We are very grateful to you for all the help you have given us.
Bütün iyiliğin için çok teşekkür ederim.Thank you very much for all your kindness.
Her şey için çok teşekkür ederim.Thank you very much for everything.
Şimdi geri dönmek için çok geç.It's too late to turn back now.
Artık kaza için onu suçlamanın bir faydası yok.It is no use blaming him for the accident now.
İlk kuzenler evlilik için çok yakındırlar.First cousins are too close for marriage.
Kuzenlerim birkaç gün içerisinde geliyorlar.My cousins are coming in a few days.
Ne zaman gitmek için hazır olacaksın?When will you get ready to leave?
Onlar sigara içilmez işaretini ne zaman kapatacaklar.When will they turn off the no-smoking sign?
Ne zaman Boston için yola çıkıyorsun?When are you leaving for Boston?
Senin için ne zaman uygunsa gelebilirsin.You can come whenever it is convenient for you.
Sizin için uygun olduğu zaman gelebilirsiniz.You may come whenever it is convenient for you.
Okuma için her zaman vakit bulabiliriz.We can always find time for reading.