Buraya park etmek için izin aldın mı?Did you get permission to park here?
Otobüsler bir saat içinde ne sıklıkta çalışırlar?How often do the buses run in an hour?
Burada temmuz için ortalama yağış nedir?What is the average rainfall for July here?
Burada yaşamak için geldiğimden beri üç yıl oldu.It has been three years since I came to live here.
Bütün aileyi beslemek için burada yeterince var.There is enough here to feed the whole family.
İşte sana göstermek için bir resim.Here is a picture to show you.
İşte okumanız için yeni bir dergi.Here is a new magazine for you to read.
İşte sizin için bazı mektuplar.Here are some letters for you.
Hindistan cevizi sütü almak için öncelikle hindistan cevizini kırarak açmalısın.In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.
Benim için bir rezervasyon yapar mısın?Could you make a reservation for me?
Bu burada yemek için mi yoksa götürmek için mi?Is this to eat here, or to go?
Burada fotoğraf çekmek için iznimiz var mı?Are we allowed to take pictures here?
Burada sigara içebilir miyim?Would you mind me smoking here?
Burada bir bardak çay içelim.Let's drink the cup of tea here.
Seninle burada karşılaştığım için ne kadar şanslıyım!How lucky I am to meet you here!
Lütfen burada sigara içmekten kaçının.Please refrain from smoking cigarettes here.
Lütfen burada sigara içmekten sakının.Please refrain from smoking here.
Burada sigara içmemelisin.You are not supposed to smoke here.
Burada sigara içmek kesinlikle yasaktır.Smoking is strictly forbidden here.
Burada sigara içmeye izin verilmez.Smoking is not permitted here.
Burada sigara içilmesine izin verilmez.Smoking is not allowed here.
Burada huzur içinde yaşayabilirsin.I could live peacefully here.
Burada sigara içebilirsin.You can smoke here.
Seni burada gördüğüm için mutluyum.I am happy to see you here.
Pratik olarak, her iki konuk için bir kilo sığır eti planlamalısınız.As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
Bütün kola içildi mi?Has all the coke been drunk?
Kahve içer misin?Have some coffee?
Bir fincan kahve içer misiniz?Will you have a cup of coffee?
Benim için kahve yapar mısın?Will you make coffee for me?
Bir fincan kahve içerken sohbet edelim.Let's talk over a cup of coffee.
Kahve içerken sohbet edelim mi?Shall we talk about it over a cup of coffee?
Bir fincan kahve içerken planı tartışalım.Let's discuss the plan over a cup of coffee.
Ben bir fincan kahve içtikten sonra daha uyanık hissediyorum.I feel more alert after drinking a cup of coffee.
Kahve yerine çay içmek istiyorum.I'd like to have tea instead of coffee.
Bir fincan daha kahve içebilirim.I could really go for another cup of coffee.
Bir fincan kahve daha içmek istiyorum.I'd like to have another cup of coffee.
Mame kahve çekirdeklerini öğütmek için kahve değirmeni kullanır.Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.
Kahve benim içmem için fazla acıdır.The coffee is too bitter for me to drink.
Kahveni nasıl içmeyi seviyorsun?How do you like your coffee?
Kahveyi nasıl içersin?How do you like your coffee?
Kahveni ne zaman içmek istersin?When would you like to have your coffee?
Kahve için büyük bir pazar var.There is a big market for coffee.
Neden kahve içip konuşmuyoruz?Why don't we talk over coffee?
Kahveyi yudum yudum içmek zorunda kaldım, çünkü çok sıcaktı.I had to sip the coffee because it was too hot.
Ben bir fincan kahve için can atıyorum.I'm dying for a cup of coffee.
Bu kitaplar, genç okuyucular için uygun değildir.These books are not fit for young readers.
Bu avantajlar için ne kadar ödemek zorundayız?What price do we have to pay for these advantages?
Bunun sizin için bir ilk olduğunu umuyorum.I expect this is your first time for this.
Ken, onun doğum gününde babası için iyi bir şarap aldı.Ken bought a fine wine for his father on his birthday.
Ken yardım için bağırdı.Ken cried for help.
Tek oğlu olduğu için, baba, Ken'i daha çok seviyordu.Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
Bu sabah benim için herhangi bir posta var mı?Is there any mail for me this morning?
Yaralı adam yardım için bağırdı.The injured man cried for help.
Kek yapmak için biraz şekere ihtiyacım var.I need some sugar to make a cake.
Kate arkadaşını görmek için bir partiye gitti.Kate went to a party to see her friend.
Kate, her gün bir sürü süt içer.Kate drinks a lot of milk every day.
Kredi kartım çalındığı için arıyorum.I'm calling because my credit card has been stolen.
Kredi kartımı kaybettiğim için arıyorum.I'm calling because I've lost my credit card.
Noel çok yaklaştığı için biraz alışveriş yapmalıyım.With Christmas just around the corner, I should do some shopping.
Noel yeni oyuncaklar pazarlamak için iyi bir zamandır.Christmas is a good time to market new toys.