Onun makineyi icat etme yöntemi budur.That's how he invented the machine.
Müzikal için bilet almak ona on dolara mal oldu.It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.
Biz hata için kendimizi üzgün hissettik.We felt sorry for the error.
Portakal içeriden çürümüş görünüyor.The orange appears rotten inside.
Korku filmini tekrar izlemek için kendimi ikna edemedim.I couldn't bring myself to see the horror movie again.
Boksör maç için ağırlığını kaybetti.The boxer lost his weight for the match.
Boksör maç için kilo verdi.The boxer lost his weight for the match.
Tekne güç için bir motor kullanır.The boat uses a motor for the power.
Tekne su almaya başladı ve kısa süre içinde battı.The boat began to take in water and soon sank.
Herkesin biraz yemesi için partide yeterli yiyecek vardı.There was enough food at the party for everyone to have some.
Haberle ilgili hayal kırıklığından dolayı iç çekti.She sighed with disappointment at the news.
Ben, haberi duyduğum için üzgünüm.I'm sorry to hear the news.
O, benim için haberdir.It's news to me.
O elbisenin içinde güzel görünüyorsun.You look nice in that dress.
Elbise için ne kadar ödedin?How much did you pay for the dress?
Onun için yeterli zamanım var.I have enough time for that.
Uzay mekikleri bir uzay istasyonuna gitmek için tasarlanmıştır.The space shuttles were designed to go to a space station.
Bu gömlek benim için büyük.The shirt is large for me.
Konser için biletleri nasıl aldınız?How did you get tickets for the concert?
Konser için iki bilet edindim.I managed to acquire two tickets for the concert.
Keşke konser için bir bilet alsaydım.I wish I had bought a ticket for the concert.
O, o günlerde hep içki içiyordu.He was always drinking in those days.
Onun için görünüşte o sorumlu.He is apparently responsible for it.
Kahve o kadar sıcaktı ki içemedim.The coffee was so hot that I couldn't drink it.
Kahve, içemeyeceğim kadar sıcaktı.The coffee was too hot for me to drink.
Çanta için bana beş dolar ödettiler.They charged me five dollars for the bag.
Bu istiridyeleri yediğim için pişmanım.I regret eating those oysters.
Okul kütüphanesine kitap satın almak için para özel bir fona konuldu.The money was put into a special fund to buy books for the school library.
Acil durumlar için o parayı biriktireceğim.I'm going to lay aside that money for emergencies.
Zaman içinde onu nasıl yapacağını öğreneceksin.You will learn how to do it in time.
Eski İtalyan yağlı boya resim hiç halkın içinde sergilenmedi.The old Italian oil painting was never exhibited in public.
Senin için bir sonat çalacağım.I'll play a sonata for you.
Ve Tom'u görürsen, Ona benim için selam söyle.And if you see Tom, say hello to him for me.
Ve o, Bay Wood için çok sıkı çalıştı.And he worked very hard for Mr Wood.
Bana yardım etmek için bir şey yapabileceğini umuyorum.I hope you can do something to help me out.
Oraya ulaşmak için uzun bir yol yürümek zorundasın.You have to walk a long way to get there.
Bir adam içeri geldi ve onun yanındaki tabureye oturdu.A man came in and sat on the stool next to her.
Orada olmadığım için bilmiyorum.I don't know because I wasn't there.
Orada içtiğimiz çay mükemmeldi.The tea we had there was excellent.
Benim orada dinlenmek için hiçbir şansım yoktu.I had no chance to relax there.
Sokrates, Zeus'a inanmadığı için ateist olmakla suçlanırdı.Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
Öyle söylediğiniz için çok naziksiniz.It's very kind of you to say so.
Öyle söylediğiniz için naziksiniz.It is kind of you to say so.
Öyle yapmaman için seni uyardım, değil mi?I warned you not to do so, didn't I?
Öyle yaptığınız için naziksiniz.It is kind of you to do so.
Eğitim için yurt dışına gitmeme nedeni odur.That's why he did not go overseas to study.
Çimento birkaç saat içinde donacak.The cement will set in a couple of hours.
Lütfen arkadaşlarından bazılarını partiye getirmek için emin ol.Please be sure to bring some of your friends to the party.
Onlar onu sadece onun büyük heyecanı için yapıyor.They do it just for the thrill of it.
Sizi şeker için rahatsız edebilir miyim?May I trouble you for the sugar?
Üzgünüm, ama acele etmek zorundayım. Bunu detaylı açıklamak için vaktim yok.Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
Gelmek için söz verdiği halde Bay Smith henüz dönmedi.Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
Herkes için yeterli yerimiz var.We have enough seats for everyone.
Tüm ayrımcılığı ortadan kaldırmak için her türlü çabayı sarf etmeliyiz.We must make every effort to do away with all discrimination.
Konuşman için alışılmamış bir konu ileri sürmek zorunda değilsin.You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
Konuşman için tuhaf bir konu ileri sürmek zorunda değilsin.You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
Harika hediye için teşekkürler.Thank you for the wonderful gift.
Harika yemek için teşekkür ederim.Thank you for the wonderful meal.
Bana güzel bir hediye verdiğiniz için çok naziktiniz.It was very kind of you to give me a nice gift.
Bu güzel bir restoran. Beni buraya getirdiğin için teşekkürler.This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.