Bu deney için onların tam bir vakuma ihtiyacı var.For that experiment they need a complete vacuum.
Hata için sen suçlanacaksın.You are to blame for the failure.
Başarısızlık için suçlanacak olan sensin.It is you who are to blame for the failure.
Sözlük benim için çok faydalı.The dictionary is of great use to me.
Bu sözlük sizin için çok yardımcı olacaktır.This dictionary will be of great help to you.
O bisiklet senin için çok küçük.That bicycle is too small for you.
Sözlük, yaklaşık yarım milyon kelime içeriyor.The dictionary contains about half a million words.
Gerçek öğrenilmek için hâlâ duruyor.The fact still remains to be known.
Kimse kaza için suçlanmadı.Nobody was to blame for the accident.
Kaza haberi benim için büyük bir şok olduThe news of the accident was a great shock to me.
Kaza için suçlanacak olan odur.It is he who is to blame for the accident.
Kaza için seni suçlamıyorum, senin hatan değildi.I don't blame you for the accident; it was not your fault.
Kaza için biz suçlanmayacaktık.We were not to blame for the accident.
Kaza, trafiği büyük bir karışıklık içine soktu.The accident threw traffic into great confusion.
Kaza için sen suçlanacaksın.You are to blame for the accident.
Kazanın ne kadar ciddi olduğunu anlamak için sadece bu makaleyi okumalısın.You have only to read this article to see how serious the accident was.
Durumla başa çıkmak benim için zor.It is difficult for me to handle the case.
Girişim için kim sermaye sağlayacak?Who will provide capital for the venture?
Sınav benim için çok zordu.The exam was too difficult for me.
Sınıfı geçtiği için mutluydu.He was happy to have passed the examination.
Belediye başkanı şehir parasını kendi kullanımı için tahsis etti.The mayor appropriated city money for his own use.
O çocuk ebeveynleri ile birlikte gitmek için ısrar etti.That child insisted on going there with his parents.
Şu çocuk hediye aldığı için mutluydu.That child was happy to get the gift.
O sadece eğlenmek için parçalara ayırdı.He took the clock apart just for fun.
Misafirlere kaba davrandığı için çocuğa özür dilemesi söylendi.The child was told to apologize for being rude to the guests.
Onun çocuk için biraz sempatisi vardı.He had some sympathy for the child.
O çocuk şekerleme için annesiyle alay etti.That child teased his mother for candy.
O başka oyun oynamak için ısrar ediyor.He insists on playing another game.
O suya atlamak için kendini ikna edemedi.She could not bring herself to jump into the water.
O, yardım için çığlık attı.He screamed for help.
O, kısa süre içinde çok büyüdü.He grew a lot in no time at all.
O onu kutunun içine koydu.She put it in the box.
Kaba olduğu için o çocuk annesinden dayak yedi.That kid got a slap from his mother for being rude.
O, misafirlere kaba davrandığı için özür dilemeli.He should apologize for being rude to the guests.
O bir oyuncak için ağlıyordu.She was crying for a toy.
Çocuğu yemesi için zorlama.Don't force the child to eat.
Mavi gömleği denemek için hevesliydi.He was eager to try on the blue shirt.
İşi tamamlamak için elinizden geleni yapın.Do your best to complete the work.
Bir hafta içinde işi yapmam imkansız.It is impossible for me to do the work in a week.
İş için gönüllüler yoktu.There were no volunteers for the job.
İş genç kızlar için uygun değil.The job is not suitable for young girls.
Bu görevi tamamlamak benim için olanaksız.This task is impossible for me to accomplish.
İş birkaç saat içinde bitirmem için yeterince kolay.The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.
İşi bir hafta içerisinde bitirmen gerektiğini aklından çıkarma.Be sure to keep in mind that you're supposed to complete the work within a week.
İş için ödeme yapıldığını hatırlamıyorum.I don't remember getting paid for the work.
İş için kimi seçeceğine karar vermek sana kalmış.It rests with you to decide whom to choose for the job.
İş için beni deneyin, lütfen.Please try me for the job.
Bu iş için başvuruda bulunmak size kalmış.It is up to you to apply for the job.
O, iş için doğru kişidir.He is the proper person for the job.
İş için en az üç yüz dolar gerekli idi.No less than three hundred dollars was needed for the work.
Bir yıl içinde iş ona 8000 dolar getiriyor.The business brings him in 8000 dollars a year.
Hiç kimsenin cinayet için bir nedeni var gibi görünmüyordu.Nobody seemed to have a motive for the murder.
Çit kurtları uzak tutmak için yeterince yüksek değildi.The fence was not high enough to keep the wolves out.
Yazar bizim için çok iyi biliniyor.The writer is well known to us.
Ülke, dış ticaret açığını telafi etmek için çok çabalıyor.The country is trying hard to make up for her trade deficit.
Ülke yardım için Birleşmiş Milletler'e başvurdu.The country appealed to the United Nation for help.
O ülke, ulusumuzun iç işlerine karıştı.That country intervened in the internal affairs of our nation.
Konuşmayı kaçırdığım için üzgünüm.I regret missing the speech.
Park küçük çocuklar için tasarlanmıştır.The park was designed for small children.
Gölün üstündeki buz senin ağırlığını taşımak için çok ince.The ice on the lake is too thin to bear your weight.