Adamın içinde yaşayabileceği bir evi yok.The man has no house to live in.
Grup o gürültünün zararlı olduğunu hatırlatmak için posterler astı.The group put up posters to remind people that noise is harmful.
Grup, sosyal sorunları çözmek için çalıştı.The group tried to solve social problems.
Kelimeyi telaffuz etmek benim için zordur.It is difficult for me to pronounce the word.
Sözcüğe kendin için sözlükte bak.Look up the word in the dictionary for yourself.
Nehir vadinin içinden geçiyor.The river runs through the valley.
Koleje kabul için gerekli şeyleri anlatabilir misiniz.Please tell me the requirements for admission to the college.
Üniversitede öğrenciler için bir yerleştirme bürosu vardır.The college has a placement bureau for students.
Çocuk, içinde eski gazetelerden başka hiçbir şey içermeyen büyük bir kutu buldu.The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
Ben kaybı için ona karşı sorumlu değilim.I am accountable to him for the loss.
Sistem kısa bir süre içinde hizmete girecek.The system will go into operation in a short time.
Nehir kasabanın içinden geçer.The river flows through the town.
Nehir ormanın içinden kıvrılarak gitmektedir.The river winds through the forest.
Nehir şehrin içinden akar.The river flows through the city.
Kesik birkaç gün içinde iyileşecektir.The cut will heal up in a few days.
Bebek süt için ağladı.The baby cried for milk.
Bebeğe amcasından sonra Ichiro adı verildi.The baby was named Ichiro after his uncle.
Genç adam, konumu için oldukça uygun.The young man is quite suited for the position.
Öğrenci bir soru sormak için elini kaldırdı.The pupil held up his hand to ask a question.
Öğrenci sigara içtiği için cezalandırıldı.The pupil was punished for smoking.
Politikacı güvenimizi kötüye kullandığı için özür dileme zahmetinde bulunmadı.The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
Su içmek için uygun değildir.The water is not fit to drink.
Su beş dakika içinde kaynamaya gelecek.The water will come to a boil in 5 minutes or so.
Adam beni istasyona götürmek için zahmet etti.The man went out of his way to take me to the station.
Yaramaz kız kaleminin sonunu çiğneme alışkanlığı içinde.The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
Yemek, insan ya da hayvan için uygun değildi.The food was not fit for man or beast.
Yemek, içeceğin yanı sıra tatlı da içeriyor.The meal includes dessert as well as beverage.
Uygun nitelikler pozisyon için gereklidir.Proper qualifications are required for the position.
Pozisyon için birçok iyi adaylar vardı.There were a good many candidates for the position.
Bu bilgi bizim için çok önemlidir.The information is very important to us.
Bu yer yüzmek için elverişli.The place is convenient for swimming.
Buz üzerinde yürümek için yeteri kadar kalın.The ice is thick enough to walk on.
Bakanlık iç işlerini yönetir.The ministry administers the internal affairs.
Çocuğu kurtarmak için elimizden geleni yaptık.We did everything we could to save the boy.
Oğlan fark edilmek istediği için arabasını boyadı.The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
Delikanlı, bir bilim adamı olmak için büyüdü.The boy grew up to be a scientist.
Çocuk pencereden içeri girdi.The boy got in through the window.
Çocuk yeni bir bisiklet için endişeliydi.The boy was anxious for a new bicycle.
Çocuk yardım için çığlık attı ama kendini duyuramadı.The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
Çocuk yardım için bağırdı.The boy screamed for help.
Çocuk ölü hayvan için bir mezar kazdı.The boy dug a grave for his dead pet.
Çocuk kıyıya ulaşmak için boşuna çabaladı.The boy made vain efforts to reach the shore.
Oğlan okulumuz için bir itibar.The boy is a credit to our school.
Çocuğa onlarla gitmesi için izin verildi.The boy was permitted to go with them.
Çocuk bir parça daha kek için uzandı.The boy reached out for another piece of cake.
Kızın tavsiye için başvuracağı kimsesi yoktu.The girl had no one to turn to for advice.
Kızla daha önce tanıştığım için onu hemen tanıdım.Having met the girl before, I recognized her at once.
Roman yazarı çalışma için malzemeleri topladı.The novelist gathered materials for his work.
O roman çocuklar için değildir.That novel isn't for children.
General emekli olduktan sonra hayatının geri kalanını barış içinde yaşadı.The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
Küçük kızı kurtarmak için onun suya atlaması ne cesaret!How brave of him to jump into the water to save the little girl!
Kız annesi ile alışverişe gitmek için ısrar etti.The girl insisted on going shopping with her mother.
Görev benim için çok fazlaydı.The assignment was too much for me.
Meclis herhangi bir nükleer silahlanmaya karşı protesto etmek için oy kullandı.The assembly voted to protest against any nuclear armament.
Bu tür makine henüz icat edildi.That kind of machine is yet to be invented.
Bu tür bir makine henüz icat edilmedi.That kind of machine is yet to be invented.
Bu mektup için evin her yerini aradım.I looked all over the house for that letter.
Mektup benim için.The letter is for me.
Araba benim sürmem için kolay.The car is easy for me to drive.
Yakın gözlem deney için gereklidir.Close observation is necessary for the experiment.