O niçin sigara içmeyi bıraktı?Why did he stop smoking?
Neden iş için geri çevrildim?Why was I turned down for the job?
Olanlar için niçin beni suçluyorsun?Why do you blame me for what happened?
Kyoto'ya ne için gittin?What did you go to Kyoto for?
Orada olduğu için.Because it is there.
Sebebini bilmek istiyorsan, bu yıl beş araba kazasına neden olduğum içindir.If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.
Onları ne için cezalandırıyorsun?What are you punishing them for?
Nasıl cevap vereceğimi bilmediğim için, sessiz kaldım.Not knowing what answer to make, I kept silent.
Ne tür biralar içersin?What kinds of beers do you have?
Her kural için istisnalar vardır.There are exceptions to every rule.
Her şey için bir zaman vardır.There is a time for everything.
Her ne kadar sıkı denesen de onu bir gün içinde bitiremezsin.However hard you try, you can't finish it in a day.
Hangi tür tropikal içecekleriniz var?What kinds of tropical drinks do you have?
Şimdi dolar için döviz kuru nedir?What is the exchange rate for dollars now?
Yen için döviz kuru dolar karşısında yükseldi.The exchange rate for the yen against the dollar has risen.
Her şeyden önce, ne yediğinize ve içtiğinize dikkat edin.Above all, be careful about what you eat and drink.
İskambil oynamak kendi içinde zararlı değildir.Playing cards is not in itself harmful.
Transistör'ün icadı yeni bir çağ başlattı.The invention of the transistor introduced a new era.
Transistörün icadı yeni bir döneme damgasını vurdu.The invention of the transistor marked a new era.
Bu, seyahat çeklerini bozdurmak için doğru pencere mi?Is this the right window for cashing travelers' checks?
Her durumda gelmek için kararımızı verdik.We made up our mind to come in any case.
Tom yarınki dersler için hazırlanıyor gibi görünüyor.Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
Ona bir şey sormadığı için Tom mutsuzdu.Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.
Tom hediye için bana teşekkür etti.Tom thanked me for the gift.
Tom asla sigara içmezdi fakat şimdi içiyor.Tom never used to smoke, but he does now.
Tom dürüst olduğu için onu seviyorum.As Tom is honest, I like him.
Tom, ki o naziktir, benim için herhangi bir şey yapmaktan memnunu olacaktır.Tom, who is kind, will be glad to do anything for me.
Tom'a ders sırasında konuştuğu için gözaltı cezası verildi.Tom was given detention for talking during class.
Tom bir iş adamı olmak için uygundur.Tom is fitted to become a businessman.
Tom kendi içinde güvenden yoksundur.Tom lacks confidence in himself.
Tom benim için bir koltuk ayırdı.Tom held a seat for me.
Tom bu gece eve erken gelmek için bir söz verdi.Tom made a promise to come home early tonight.
Tom işe geç geldiği için patronu tarafından çağrıldı.Tom was called down by his boss for coming late to work.
Tom onu onunla birlikte sinemaya gitmesi için ikna etti.Tom persuaded her into going to the movies with him.
Tom sonunda sigara içmeyi bıraktı.Tom finally gave up smoking.
Tom parayı elden çıkarmak için zaman kaybetmedi.Tom lost no time in parting with the money.
Tom bir sipariş için dükkâna gönderildi.Tom was sent on an errand to the store.
Tom arabaya yakından bakmak için durdu.Tom stopped to take a close look at the car.
Tom iş için uygun çocuktur.Tom is the proper boy for the job.
Tom elma için istekli.Tom is eager for the apple.
Tom proje için davul çalıyor.Tom has been beating the drum for the project.
Tom bir bilgisayar şirketindeki bir iş için başvuracak.Tom is going to apply for a job with a computer company.
Tom sınıfta bir parti olması için teklifte bulundu.Tom made a motion that the class should have a party.
Tom onu sadece para için yaptı.Tom did it simply for the money.
İki lise öğrecisi Tom'u döğüp çürükler içerisinde bıraktılar.Two high school boys beat Tom black and blue.
Tom'un işini yapması için birini kabul etmek zorunda kalacağız.We'll have to take on someone to do Tom's work.
Tom'un doğum günü için bir parti düzenleyelim.Let's get up a party for Tom's birthday.
Tom'a yetişmek için koşmak zorunda kaldım.I had to run to catch up with Tom.
Tom kapıda, lütfen onu içeri davet et.Tom is at the door. Please ask him in.
Tom, akşam yemeği için ne yemek istersin?Tom, what would you like to have for dinner?
Sana mektubu benim için okutturacağım, Tom.I'm going to have you read the letter to me, Tom.
Thomas Edison ampulü icat etmiştir.Thomas Edison invented the light bulb.
Bütün konular içerisinde en çok İngilizceyi severim.I like English best of all subjects.
Her neyse, bu zor konuyu gündeme getirebildiğin için memnunum.Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.
İşe gitmemiz için hava çok sıcak.It's too hot for us to work.
Benim için sürpriz oldu, kapı sessizce açıldı.Much to my surprise, the door opened noiselessly.
Çok soğuk olduğu için dışarı çıkmadım.I didn't go out because it was very cold.
Çok soğuk olduğu için evde kaldılar.It being very cold, they stayed at home.
İçeride kalmak için çok güneşli.It's too sunny to stay inside.
Hangi yoldan giderseniz gidin, yaklaşık on dakika içinde istasyona varabilirsiniz.Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.