Neden bir fincan kahve ve bir sohbet için içeri girmiyorsun?Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
Bir hafta içinde sana CD'yi geri vereceğim.I will give you back the CD in a week.
Bir hafta içerisinde teslim edebiliriz.We are able to deliver within a week.
Bir hafta içinde teslim edebiliriz.We are able to deliver within a week.
Bir hafta içinde işi bitireceğim.I'll finish the work in a week or less.
Bir hafta için yemeksiz gittim.I went without food for a week.
Bir saat içinde geri döneceğim.I'll be back within an hour.
Bir saat içinde listeyi çıkarabileceğini düşünüyor musun?Do you think you can make out the list in an hour?
Lütfen benim için resepsiyonda yaklaşık bir saat bakar mısın?Please cover for me at the reception desk for about one hour.
Ben bir kitap için 40 doları göze alamam!I can't afford $40 for one book!
Parti için sandalyeler ayırtıldı.The seats were reserved for the party.
Bütün aile bir yürüyüş için dışarıda.The whole family is out for a walk.
Güney Amerika'ya romantik bir yaz tatili geçirmek için gittim.I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
Bir şey için onu yapmayı öze alamadım.For one thing, I couldn't afford to do that.
Doktor sigarayı bırakması için onu ikna etti.The doctor persuaded him to give up smoking.
Doktoru ona içkiyi azaltmasını söyledi.His doctor told him to cut down on drinking.
Doktor ona içkiden uzak durmasını tavsiye etti.The doctor advised him to keep away from drinking.
Doktor onu sigara içmenin tehlikeleri hakkında uyardı.The doctor warned him of the dangers of smoking.
Doktor sigarayı ve içkiyi bırakmasını söyledi.The doctor told him to give up smoking and drinking.
Doktor ona sigara içmekten vazgeçmesini tavsiye etti.The doctor advised him to give up smoking.
Doktor ona sigara içmemesini tavsiye etti.The doctor advised him not to smoke.
Doktor ağrıyı dindirmek için ona bazı ilaçlar verdi.The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
Doktor yaralı çocuğu kurtarmak için çok çalıştı.The doctor tried hard to save the wounded boy.
Doktor çok fazla içmememi tavsiye etti.The doctor advised me not to drink too much.
Doktor formda kalmak için biraz spor yapmaya başlamamı tavsiye etti.The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
Doktor çok fazla sigara içmememi tavsiye etti.The doctor advised me not to smoke too much.
Doktor daha çok süt içmemi tavsiye etti.The doctor advised me to drink more milk.
Doktor diyet yapmam için talimat verdi.The doctor instructed me to go on a diet.
Doktorlar sigara içilmesinin kanserle çok ilgisi olduğundan şüpheleniyorlar.Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
Doktor onu kurtarmak için zamanında geldi.The doctor arrived in time to save her.
Doktor, Bay Smith'e sigara içmeyi bırakmasını söyledi.The doctor told Mr Smith to give up smoking.
Doktor hastasını kurtarmak için mümkün olan her vasıtayı denedi.The doctor tried every possible means to save his patient.
Doktor midemi incelemek için X-ışınları kullandı.The doctor used X-rays to examine my stomach.
Bazı doktorlar hastalarını memnun etmek için bir şeyler söylerler.Some doctors say something to please their patients.
Doktor gelinceye kadar acı içinde yattı.He lay in agony until the doctor arrived.
Doktorum bana önerdiğinden beri, hava değişikliği için bir yere gitmeyi düşünüyorum.I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
Ben tıp öğrenimi için Almanya'ya gitmeyi düşünüyorum.I'm thinking of going to Germany to study medicine.
Ben yasadışı otopark için 20 dolar para cezasına çarptırıldım.I was fined 20 dollars for illegal parking.
Mide iç organlardan birisidir.The stomach is one of the internal organs.
Hiç itiraz olmadığı için onlar plan ile devam etti.They went ahead with the plan since there were no objections.
Hiç kimse seni iradene karşı bir şey yapman için zorlayamaz.No one can force you to do anything against your will.
Kelimeleri iletişim kurmak için kullanırız.We use words in order to communicate.
Komite sergi için yer seçti.The committee picked the site for the exhibition.
Profesör Ito dilbilimi eğitimi için Amerika Birleşik Devletlerine gitti.Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
Ekmeği kesmek için kullandığımız bıçak keskindi.The knife we used to cut the bread with was sharp.
Onu daha önce gördüğüm için onu hemen tanıdım.Having seen him before, I knew him at once.
Sigara içmezdim.I didn't used to smoke.
Sigara içerdin, değil mi?You used to smoke, didn't you?
Daha önce gördüğüm için Bay Harrington'u kolayca buldum.I easily found Mr. Harrington because I had seen him before.
Tapınağa daha önce geldiğim için yolu biliyorum.Having been to the temple before, I know the way.
Filmi daha önce gördüğüm için sıkıldım.I was bored because I had seen the movie before.
Daha önce o durumda yakalandığım için ne yapacağımı tam olarak biliyordum.Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
Onu daha önce görmediğim için, onu tanıyamayacağım.Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.
Onu daha önce görmediğim için, onu tanımadım.Not having seen her before, I did not know her.
Dışarıda oynamak için çok kalabalık.It is too dark to play outside.
Açıkça görmek için çok karanlık.It is too dark to see clearly.
Dışarıda oynamak için çok karanlık.It's too dark to play outside.
Hava kararmadan önce gidilecek yere ulaşmak için otobüse bindim.I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
Hava kararıyor. Lütfen benim için ışığı yak.It's getting dark. Please turn the light on for me.
Organik sebzeler güvenli ve lezzetli oldukları için popülerdir.Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.