iç savaş ile cümle

iç savaş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ülkenin ilgisi iyice İç savaşa çekilmekteydi, ve Donanma kaynak ve eğitim desteklenemiyordu.מאחר שעיקר דאגתה של המדינה הופנתה לענייני פנים, לא זכה הצי למימון או לאימונים.
İç Savaş sırasında en çok çatışma Virginia topraklarında yaşandı.רק במדינת וירג'יניה נערכו קרבות רבים יותר.
İç savaş sırasında şirket gelişti.האיגוד קם במהלך הנעילה הגדולה.
İç savaş henüz bitmemiştir ve bu savaşı kısa bir süre sonra Munda Savaşı takip edecektir.את המשימה הזאת יש להשלים תוך עשרה ימים, אחרת תפרוץ מלחמה.
İç Savaş Missouri’yi darmadağın etti ve Jesse James’in hayatına da yön verdi.Гражданската война разцепва обществото в Мисури и оформя живота на Джеси Джеймс.
Böylece yeni bir iç savaş başlamış oluyordu.Започва нова гражданска война.
İç savaş sırasında Jül Sezar'ı desteklemiştir.Поддържа Юлий Цезар в Гражданската война.
Licinius ve I. Konstantin arasındaki iç savaş 8 Kasım 314 tarihinde ateşkesle sonuçlanmıştı.В първата гражданска война между Лициний и Константин I е сключено примирие на 8 октомври 314.
1352-1357: V. İoannis ile VI. İoannis ve Matheos Kantakuzinos arasındaki iç savaş.1352 – 1357: Гражданска война между Йоан V Палеолог, Йоан VI Кантакузин и Матей Кантакузин.
1975 - Beyrut'ta Hristiyan ve Müslümanlar arasında iç savaş başladı.1912 – В Албания започва гражданска война между християни и мюсюлмани.
Sibirya’da iç savaş çıkar.В Сибир бушува гражданската война.
715: Rodos'ta Opsikion birliklerinin isyanı altı ay süren iç savaşa neden oldu.715: Бунт на войските от Опсикион в Родос, прераснали в шестмесечна гражданска война.
Bunun üzerine iki kardeş arasında iç savaş başlar.Започва война между двамата братя за надмощие.
İç savaş sırasında şirket gelişti.Действието се развива по време на гражданска война.
İç savaş kaçınılmazdı.Гражданската война става неизбежна.
Ancak 22 Ağustos 1791 günü başlayan büyük köle ayaklanması ülkeyi muhteşem bir iç savaşa sürükledi.Robovsko se stanovništvo pobunilo 22. kolovoza 1791., što je izazvalo rat s Francuskom.
1936'da iç savaş sebebiyle İspanya'yı terk etmek zorunda kaldı, 1941'de geri döndü.Talijani su prisilili cara da napusti zemlju1936. godine, no on se vratio 1941.
İç savaş süresinde sağlam bir ün kazandı.Tijekom građanskog rata stekao je veliku slavu.
İç savaş sırasında şirket gelişti.Istaknula se tijekom Domovinskog rata.
Savaş İç savaş DevrimGrađanski rat Diktatura Revolucija
Bunlardan birinin sebebi darbe girişimi olurken, diğer ikisi iç savaş nedeniyle olmuştur.Samo za jednu se znade kad je građena, ostale su vjerojatno još iz turskog razdoblja.
Aslında ABD'nin Vietnam'daki iç savaşa karışması konusunda isteksizdi.Kritizirao je i američko miješanje u Vijetnamski rat.
Gerek Constantius, gerekse Julianus bir iç savaşa hazır değildi.Kad je Ćatić osnovao miliciju, na području Nevesinja nije bilo nikakve ustaške organizacije.
16 yaşında gönüllü olarak Kızıl Ordu'ya girdi ve iç savaşa katıldı.Do armády vstúpil dobrovoľne len ako 16-ročný na začiatku vojny.
Kızıl Ordu saflarında iç savaşa katıldı.Počas ruskej občianskej vojny vstúpil do červenej armády.
En sonunda, iç savaş esnasında Atahualpa'ya yenilmiş ve idam edilmiştir.Atahualpa ešte pred príchodom Španielov brata porazil a zajal.
1708 yılında Doğu Brezilya'da yapılmış ekonomik sebepli iç savaş.Presun členov portugalskej kráľovskej rodiny do Brazílie v roku 1807 vyvolal v regióne vážne vojenské napätie.
1918'de, İç Savaş'a müdahale eden İngiliz birliklerince tutuklandı.Leta 1918 so ga v Bakuju aretirale britanske čete, ki so posredovale v sovjetski državljanski vojni.
Sürekli barbar akınları, iç savaş ve hiperenflasyon vardı.V cesarstvu so se stalno dogajali vdori barbarov, državljanske vojne in hiperinflacija.
İç savaş Roma İmparatorluğu tarihinde döngüsel siyasi huzursuzluğun simgesi olmuştur.Obdobje državljanske vojne je postalo simbol cikličnih političnih nemirov v zgodovini Rimskega cesarstva.
Fakat, sonuç alınamayınca İç Savaş 1946'da tekrar başladı.Po vojni, leta 1946 se je začela velika obnova.
İç savaş ve takip eden işgal sırasında, ülkenin neredeyse tüm altyapısı yok oldu.V spopadu in naslednji dan ob zasledovanju je bila uničena skoraj vsa ogrska vojska.
Böylece bu bir isyandan daha ciddileşip bir iç savaş görünümü almış oldu.To je povzročilo nevaren upor in pravo državljansko vojno.
1847 yılında ülkedeki Katolik ve Protestan kantonlar arasında bir iç savaş (Sonderbundskrieg) patlak verdi.1847 m. prasidėjo pilietinis karas tarp katalikiškų ir protestantiškų kantonų (Sonderbundskrieg).
1991 yılında iç savaşın tarafları olan MPLA ve UNITA anlaşarak, iç savaşa son verdiklerini ilan etmişlerdir.2002 m. MPLA ir UNITA sutarė nutraukti pilietinį karą, tačiau demokratizacijos procesas užtruko.
Aslında ABD'nin Vietnam'daki iç savaşa karışması konusunda isteksizdi.Pasmerkė Jungtinių Valstijų įsitraukimą į Vietnamo karą.
İngiltere iç savaş döneminde oldukça yara almıştır.Provincija smarkiai nuniokota Angolos pilietinio karo metu.
İç Savaş sırasında Güneyliler burada bir tutsak kampı kurdular.Būrų karo metu britai čia įsteigė koncentracijos stovyklą.
Doğu Pakistan'da iç savaş sürerken milyonlarca insan Hindistan'a sığındı.Rytų Pakistanui kare padėjo Indijos armija.
Funes'in erkek kardeşi iç savaş sırasında öldürüldü.Funesi vend hukkus kodusõjas.
III. Andronikos'un ölümü sonrasında yaşanan ve 6 yıl süren iç savaş (1341-1347) imparatorluğu harap etmiştir.Pärast Andronikos III surma haaras riiki laastav kodusõda, mis kestis kuus aastat (1341–1347).
Böylece yeni bir iç savaş başlamış oluyordu.Kas on algamas järjekordne regionaalsõda?
Devrim hareketine ve iç savaşa katıldı.Ta võttis osa revolutsioonilisest liikumisest ja Esimesest maailmasõjast.
Aslında ABD'nin Vietnam'daki iç savaşa karışması konusunda isteksizdi.Ta oli vastu USA osalemisele Vietnami sõjas.
16 yaşında gönüllü olarak Kızıl Ordu'ya girdi ve iç savaşa katıldı.15-aastaselt astus ta vabatahtlikult Punaarmeesse ja osales Vene kodusõjas.
1976 yılında başlayan iç savaş 16 yıl boyunca sürmüştür.Prantsusmaa tööpuudus on kasvanud 16 kuud järjest.
Matej, Trogir ve Split arasındaki iç savaşa Split’i tutarak müdahil oldu.Matej sekkus kodusõtta, mis puhkes Horvaatias Trogiri ja Spliti vahel, olles Spliti poolel.
MÖ 48'de iç savaş sırasında Pompey'e karşı Jül Sezar'ın tarafını tutmuşlardı.Aastal 48 eKr asusid Noricumi asukad Pompeiuse-vastases kodusõjas Julius Caesari poolele.
1918 Kızıllar ve Beyazlar arasında iç savaş gerçekleşti.1918 Guerra civil entre rojos y blancos
1918 Kızıllar ve Beyazlar arasında iç savaş gerçekleşti.1918 Guerre civile entre les Rouges et les Blancs.
1918 Kızıllar ve Beyazlar arasında iç savaş gerçekleşti.1918 Inbördeskrig mellan röda och vita
1918 Kızıllar ve Beyazlar arasında iç savaş gerçekleşti.1918 Sisällissota punaisten ja valkoisten välillä
1918 Kızıllar ve Beyazlar arasında iç savaş gerçekleşti.1918 Гражданская война между красными и белыми
1918 Kızıllar ve Beyazlar arasında iç savaş gerçekleşti.1918 الحرب الأهلية بين الحمر والبيض
1918 Kızıllar ve Beyazlar arasında iç savaş gerçekleşti.1918年,红卫军和白卫军之间的内战爆发
1949'da Çin'e bakarsak, komünistler iktidara geliyor, buna yol açan bir iç savaş vardı. ."Корея знаходиться поруч із Китаєм, а що відбувалось там?"
1949'da Çin'e bakarsak, komünistler iktidara geliyor, buna yol açan bir iç savaş vardı. .ولو ذهبت غلى الصين في عام 1949 .. سترى أن الشيوعيون قد تولوا السلطة
Ama sonra 80'lerde, bakın, Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.Ale pak, v osmdesátých letech, podívejte, v Kongu vypukla občanská válka, a zůstali trčet tady.
Ama sonra 80'lerde, bakın, Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.Ampak potem, v osemdesetih, pazite zdaj. v Kongu se je začela državljanska vojna, in ustalili so se tu.
Ama sonra 80'lerde, bakın, Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.W latach 80'tych w Kongo była wojna domowa i tempo się wyrównało.

İlgili Sayfalar