iç savaş ile cümle
iç savaş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İç savaş bıyunca ülkede 70.000'den fazla kişi öldürüldü.Pada saat perayaan hari raya pelindung, lebih dari 70.000 orang membludak di wilayah tersebut.
MÖ 48'de iç savaş sırasında Pompey'e karşı Jül Sezar'ın tarafını tutmuşlardı.Pada tahun 48 SM, ia mendukung Pompey melawan Julius Caesar dalam perang saudara Romawi.
Bu belki de hayvanların Angola'daki iç savaş boyunca hayatta kalmalarının sebeplerinden biri.Đây có lẽ là một trong những lý do các động vật sống sót sau cuộc nội chiến dài.
Dört İmparator Yılındaki iç savaş tarihçiler tarafından sıkıntılı bir dönem olarak tanımlanır.Cuộc nội chiến thời kỳ bốn hoàng đế được miêu tả bởi các nhà sử học cổ như một thời kỳ đại họa.
MÖ 49 yılında Jül Sezar ve Pompey arasında iç savaş patlak verdi.Năm 49 trước Công nguyên, nội chiến nổ ra giữa Julius Caesar và Pompey.
Federasyonda iç savaş başladıktan sonra, Los Altos kendisini bağımsız bir cumhuriyet olarak tanımlamıştır.Sau khi liên bang này giải thể, Los Altos là một nước cộng hòa độc lập trước khi bị Guatemala thôn tính.
İç savaş uzun yıllar boyunca sürer.Chiến tranh kéo dài trong nhiều năm.
Koalisyon 1958'de dağıldı ve iki grup arasında iç savaş başladı.Tito sang Liên Xô năm 1956 bắt đầu cuộc hòa giải giữa hai nước.
Savaş İç savaş DevrimChiến Quốc Nhạc Nghị
Yokluğunda babasının işleri ülkedeki iç savaş nedeniyle bozulmuştu.Anh bị ruồng bỏ bởi bố mẹ vì hỗn loạn thế giới.
İç savaş bıyunca ülkede 70.000'den fazla kişi öldürüldü.Có hơn 70,000 người đã bị giết trong cuộc nội chiến này.
Federasyonda iç savaş başladıktan sonra, Los Altos kendisini bağımsız bir cumhuriyet olarak tanımlamıştır.連邦が内戦状態に陥いると、ロス・アルトスは独立共和国となることを宣言した。
10 yıldan fazla sürecek iç savaş başladı.10年以上に及ぶ内戦となった。
1918'de, İç Savaş'a müdahale eden İngiliz birliklerince tutuklandı.1918年、同地に介入してきたイギリス軍によって拘束された。
Avarlar içinde çıkan iç savaş sonucu Yugur kendisini kağan ilan etmiştir.『北史』では避諱により諱を康と書かれる。
Nero'nun ölümünün ardından, Roma Dört İmparator Yılı olarak da bilinen bir iç savaş dönemine girdi.68年6月9日にネロが自殺し、ローマ帝国は四皇帝の年として知られる長い内戦の年に突入する。
İç savaş Lübnan'da çok ağır maddi hasara ve can kaybına yol açtı.レバノン内戦では、大きなダメージを受けた。
Fakat, sonuç alınamayınca İç Savaş 1946'da tekrar başladı.その後、戦争のため活動を休止した後、1946年に活動を再開。
İç savaş henüz bitmemiştir ve bu savaşı kısa bir süre sonra Munda Savaşı takip edecektir.戦中は出征していたが、戦後間もなく復員する。
Bu muharebeyle iç savaş kesin olarak sona ermiştir.ギリシャ内戦はこれをもって終わりを告げた。
2006 - Somali'de yaşanan iç savaş'ta İslam Mahkemeleri Örgütü başkent Mogadişu'yu kontrolü altına aldı.2006年6月、イスラム法廷会議はソマリアの首都モガディシュを制圧した。
Bunun üzerine iki kardeş arasında iç savaş başlar.そこから、兄弟二人のすさまじい対立が始まる。
İç savaş sırasında şirket gelişti.内戦に発展した。
Ekim 1913'te İç Savaş’taki muharebe alanlarına yapılacak bir tura katılmak için Washington D.C.’den ayrıldı.1913年10月、71歳のビアスはワシントンD.C.を発ち、かつて関わった南北戦争の旧戦場をめぐる旅に出た。
Sonuç iç savaş olacaktır.其結果將是內戰。
Bu krizler dış istilalar, iç savaş ve ekonomik çöküştür.這三個危機分別是:外敵入侵、內戰及經濟崩潰。
Sürgündeyken yazdığı iç savaşa dair eserler oldukça tarafsız yazılmıştır.因此在独立战争中允许的激进的抗议行为就不再合法了。
Yaklaşık elli yıl taht için yapılan iç savaş sona erdi.长达15年的黎巴嫩内战基本结束。
1934 - Avusturya'da iç savaş başladı.1934年,奥地利内战爆发。
1976 yılında başlayan iç savaş 16 yıl boyunca sürmüştür.而自1955年爆发的越南战争到1971年已持续了16年。
İç savaş henüz bitmemiştir ve bu savaşı kısa bir süre sonra Munda Savaşı takip edecektir.這種制度並不能維持下去,很快便招致內戰。
Oluşan iktidar boşluğu bir iç savaşa yol açacaktır.因為我們現在的盲目混亂而導致一場內戰。
İç Savaş sırasında en çok çatışma Virginia topraklarında yaşandı.陆地上最大的损失发生于弗吉尼亚。
Ne var ki, kurduğu tetrarşi sistemi ölümünden önce tanık olacağı gibi iç savaşa yolaçmıştı.然而,其創立的四帝共治制卻為日後內戰埋下伏線,並且在其死前已出現。
III. Andronikos ile onun büyükbabası II. Andronikos ile giriştiği iç savaş sırasında nişanlandırılmıştır.此时,安德洛尼卡三世正与其祖父安德洛尼卡二世为争夺皇位展开内战。
Virginia, İç Savaşın ardından 26 Ocak 1870'te ABD'ye yeniden katıldı.버지니아 주는 1870년 1월 26일 합중국으로 편입되었다.
1937 yılında, İspanya İç Savaşı sırasında, bir gazeteci olarak İspanya'da çalıştı.1937년 스페인 내전에서 그는 기자로 활동하였다.
1971 - 2000 arasında Kuzey İrlanda'da cereyan eden iç savaş sırasında gerillaların nakledildiği hapishaneydi.1971년 중반에서 2000년 중반까지 북아일랜드 분쟁에 참여한 준군사조직 요원들을 체포 수감하는 데 사용되었다.
30 Eylül 2015 tarihinde, Rusya, Esad hükümetinin desteğiyle Suriye İç Savaşı'nda askeri müdahaleye başladı.2015년 9월 30일 러시아는 시리아 정부를 지지하며 시리아 내전의 공중 전역에 참가하였다.
Frunze Askeri Akademisi'nden 1921 yılında mezun olarak Rus İç Savaşı sırasında Kızıl Ordu'ya katıldı.1921년 프룬제 군사 아카데미 를 졸업하고, 러시아 내전 당시에 붉은 군대 측으로 참전하였다.
İç savaş Finlandiya halkı için tam bir yıkım olmuştur.내전은 핀란드에게 재앙이었다.
1936 - İspanya hükümeti iç savaş nedeniyle Dünyadan yardım istedi.1936년 9월 스페인 공산당은 스페인 내전에서 정부를 지원하기 위해 외국인 의용군을 요청하였다.
Avarlar içinde çıkan iç savaş sonucu Yugur kendisini kağan ilan etmiştir.당시 그의 강의 내용은 그에게 수업받은 제자들에 의해 필기되어 책으로 출판되기도 하였다.
İç Savaş'tan sonra 1924 - 1927 yılları arasında Çin'de askeri danışman olarak görevlendirildi.1924부터 1927년까지 블류헤르는 중국에 군사고문으로 파견되었다.
Bu Çin İç Savaşı'nın başladığına bir işaret oldu.이것이 프렌치 인디언 전쟁의 시작이 되었다.
Kamboçya İç Savaşı'nda kullanılan silahlar listesi다음은 한국 전쟁 중 양측이 사용한 각종 무기 목록이다.
1 Nisan - İspanya İç Savaşı, milliyetçi güçlerin zaferiyle sona erdi.4월 1일 : 스페인 내전이 민족주의 군의 승리로 끝났다.
Aralarında iç savaş yaşanmıştır.이들 사이에 폭력 사태가 발생했다.
İç savaş 3 Eylül 1651'de Worcester Savaşı ile Cumhuriyetçilerin güçleri ele geçirmesi ile sona erdi.1651년 9월 3일에 우스터 전투로 내전은 의회파의 승리로 끝났다.
12 Nisan – Amerikan İç Savaşı başladı.5월 1일 - 미국 총파업 시작.
Fin İç Savaşı olarak bilinen savaşı sağcılar kazandı.격렬한 전투 끝에 백군이 승리했다.
Her iki müze de aynı enstitüden beslenmelerine karşın Çin İç Savaşı'ndan sonra tamamen ayrı düşmüşlerdir.שני המוזיאונים התפצלו מאותו מוסד לאחר מלחמת האזרחים הסינית.
Federasyonda iç savaş başladıktan sonra, Los Altos kendisini bağımsız bir cumhuriyet olarak tanımlamıştır.כשהתפרקה הפדרציה במלחמת אזרחים, הכריזה לוס אלטוס על הקמת רפובליקה עצמאית.
Aynı yıl İspanya İç Savaşı başladı.באותה שנה פרצה מלחמת האזרחים בספרד.
Amerikan İç Savaşı'ndan sonra, Minor New York'ta bir göreve başlamıştır.לאחר מלחמת האזרחים הוצב מיינור לעבוד בניו יורק.
1934 - Avusturya'da iç savaş başladı.בשנת 1934 פרצה מלחמת האזרחים האוסטרית.
Bu muharebe ile İngiltere'de büyük bir iç savaş olan Güller Savaşı sona ermiştir.בעקבות כך בא הקץ למלחמות השושנים באנגליה.
İç savaşa müdahalelerde bulundu.שוב אנחנו בתוך מלחמת האזרחים.
Savaş diyorum bu olay tam bir iç savaş olayıdır.העם הסובייטי יודע היטב איזה דבר נורא היא מלחמה.
Bir iç savaş havasının yaşandığı şehirde, Alevilere yönelik saldırılarda 150'den fazla insan öldü.מספר ההרוגים האתונאים בקרב זה עמד על 150 איש ביניהם קאליאס, המפקד.