iç savaş ile cümle

iç savaş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak ülkede aynı Rus İmparatorluğundaki gibi bir iç savaş çıktı.Un sistema simile fu adottato anche nell'Impero russo.
Savaş İç savaş DevrimColpo di Stato Guerra civile
İç savaş sırasında orduda firar olayları da yaşanmıştır.Un'altra Coppa giunse durante la militanza nel Colonia.
MÖ 49 yılında Jül Sezar ve Pompey arasında iç savaş patlak verdi.Nel luglio del 49 a.C. è in corso appunto la celebre guerra civile tra Giulio Cesare e Pompeo.
Angola'da yaşanan iç savaş 30 yıl sürdükten sonra 2002'de sona ermiştir.Mentre nel 2004, la produzione del Frontera cessò dopo 13 anni.
Devrim hareketine ve iç savaşa katıldı.Dalla Rivoluzione alla Guerra civile.
İç savaş Finlandiya halkı için tam bir yıkım olmuştur.Ovviamente la guerra civile fu un dramma per tutto il popolo spagnolo.
Fakat, sonuç alınamayınca İç Savaş 1946'da tekrar başladı.Dopo la guerra i corsi ripresero nel 1946.
16 yaşında gönüllü olarak Kızıl Ordu'ya girdi ve iç savaşa katıldı.В возрасте 16 лет ушёл добровольцем в Красную армию, участвовал в Гражданской войне.
Bu arada ülkede 1997 yılına kadar süren bir iç savaş başladı.Между тем в Таджикистане началась гражданская война, длившаяся до 1997 года.
Tüm bu çalışmalar iç savaş boyunca milliyetçilerin orduları tarafından yok edilecekti.Все эти учреждения были позднее в ходе войны уничтожены войсками националистов.
1975 - Beyrut'ta Hristiyan ve Müslümanlar arasında iç savaş başladı.В 1975 году в Ливане вспыхнула гражданская война между мусульманами и христианами.
Göç, Yemen'de iç savaşın patlak verdiği 1962 yılına kadar devam etmiştir.Репатриация продолжалась до 1962 года, когда началась гражданская война в Йемене.
İkinci Sudan İç Savaşı'na katılmıştır.Вторая часть посвящена событиям Гражданской войны.
Somali İç Savaşı Somali'de 1988'den bu yana sürmekte olan bir silahlı çatışmadır.С 1988 года в Сомали шла гражданская война.
Ndadaye'nin öldürülmesi Hutular ile Tutsiler arasında yaşanan Burundi İç Savaşı'nın başlangıcı olmuştur.Убийство П.Нгендандумве стало началом многолетнего конфликта между хуту и тутси.
Devrim hareketine ve iç savaşa katıldı.Участник Революции и Гражданской войны.
1937'de İspanyol İç Savaşı sırasında, Madrid'te faşizme karşı yapılan yazarlar konferansına katıldı.В 1937 участвовал в антифашистском конгрессе писателей в Мадриде.
İç savaşın bu dönemi Roma İmparatorluğu'ndaki döngüsel politik karışıklıkların sembolü oldu.Этот период гражданской войны стал символом циклических политических волнений в истории Римской империи.
Ana madde: Yemen İç Savaşı IŞİD'in bombalı saldırılar gerçekleştirdiği belirtilmiştir.На это правительство Йемена отвечает, что авиаудары были нанесены йеменской авиацией.
Rus İç Savaşı sırasında hem Kızıl Terörü hem de Beyaz Terörü kınadı.Во время Гражданской войны в России лечил белых и красных.
15 Mart 2011 tarihinde Suriye İç Savaşı başladı.15 марта 2011 года — начало гражданской войны в Сирии.
İspanya İç Savaşı'nda öldürüldü.Погиб во время Гражданской войны в Испании.
İç savaş sırasında Jül Sezar'ı desteklemiştir.Поддержал в гражданской войне Гая Юлия Цезаря.
Angola İç Savaşı (1975–2002) - birden fazla ülke tarafından müdahale ile sonuçlanır.Первая гражданская война в Анголе (1975—1991) — использовалась ангольской стороной.
2011 yılında Arap Baharı'nın etkisiyle ülkede bir iç savaş yaşandı.Во время арабской весны в 2011 году в городе вводился комендантский час.
Kamboçya İç Savaşı'nda kullanılan silahlar listesiБронетехника в Гражданской войне в Испании
1992 yılında da taraflar arasında Roma'da varılan anlaşma ile de iç savaşa son verilmiştir.В 1992 году в Риме было подписано соглашение, положившее конец противостоянию.
Bu yaşananlar neticesinde Burundi İç Savaşı şiddetini arttırmıştır.После этих событий в Ливии последовала эскалация гражданской войны.
Paraguay İç Savaşı'nda Başkan Morínigo'ya sadık kaldı.В ходе войны Баррундиа поддержал Франсиско Морасана.
Oluşan iktidar boşluğu bir iç savaşa yol açacaktır.Развернувшаяся в стране острая борьба за власть вылилась в гражданскую войну.
Bu Çin İç Savaşı'nın başladığına bir işaret oldu.Данный инцидент послужил началом Гражданской войны в Китае.
1373-1379: Bizans İç Savaşı (1373-1379).Гражданская война в Византии — война 1373—1379 годов.
Sibirya’da iç savaş çıkar.В Сибири идёт гражданская война.
Libya İç Savaşı başlamıştır.Началась Гражданская война в Ливане.
İç savaş kaçınılmazdı.Гражданская война казалась неизбежной.
1352-1357: Bizans İç Savaşı (1352-1357).Гражданская война в Византии — война 1352—1357 годов.
Bu krizler dış istilalar, iç savaş ve ekonomik çöküştür.Они жертвы войн, природных катастроф и бедности.
Daha sonra ABD'ye göç etti ve Amerikan İç Savaşı'nda Birlik Ordusu'nda savaştı.Затем эмигрировал в США и стал генералом в армии Союза во время Гражданской войны в США.
Ayaklanma doğası gereği adada neredeyse bir iç savaşın yaşanmasına yol açtı.Перерыв в войне дал ему некоторое время заняться гражданскими делами на острове.
Rus İç Savaşı'na katılmıştır.Принимал участие в гражданской войне России.
Penkovskiy'in babası Beyaz Ordu'da görevli bir subaydı ve Rus İç Savaşı'nda öldü.Приёмный отец Шемякин, став офицером Белой гвардии, пропал в Гражданскую войну.
Yapıtlarında Lübnan İç Savaşı konusuna ağırlık vermiştir.В борьбе за народное дело Ты голову честно сложил...
Suriye İç Savaşı Humus Cephesi, Suriye İç Savaşı'nda Humus ilindeki çatışmaları kapsamaktadır.Имя Хамзы стало символом борьбы для протестующих в Сирии.
Birlikte İspanya'ya gitmeye karar veren çift, İspanya İç Savaşı'na gönüllü olarak gitmeye karar verirler.Они решили вместе ехать в Испанию, чтобы следить за ходом гражданской войны.
Zira devlet iç savaş sırasında kuruldu.УНР была провозглашена во время Гражданской войны.
İspanya İç Savaşı sona erdi.Гражданская война в Никарагуа завершилась.
İç savaşı Caesar kazanınca kaçmış ancak daha sonra affedilmiştir.Разрушил дворец Посейдона, однако позже им же побежден.
1936: General Francisco Franco bir darbe açtı ve İspanyol İç Savaşı'nı başlattı.В 1936 решительно поддержал мятеж Франсиско Франко, участвовал в сражениях гражданской войны.
İspanya İç Savaşı sırasında birlikte İspanya’ya gittiler.Был в Испании в период гражданской войны.
15 Mayıs - Fin İç Savaşı sona erdi.15 мая — окончание гражданской войны в Финляндии.
İç Savaş sırasında Güneyliler burada bir tutsak kampı kurdular.На его месте нацисты создали тюремный лагерь.
Uçak, Falkland Savaşı ve Sri Lanka İç Savaşı'nda kullanılmıştır.Участвовал в Фолклендской войне и Войне в Персидском заливе.
İlk olarak Gloucesterlı Robert krala karşı ayaklanarak iç savaşı İngiltere topraklarına taşımıştır.Во-первых, Роберт Глостерский восстал против короля, что стало началом пути к гражданской войне в Англии.
Rus İç Savaşı, Rusya'daki pek çok bilim insanının bilimle ilgisi olan ailelerine zorluklar getirmişti.Ещё долго французский учёный поддерживал научные контакты с коллегами из России.
İç savaşa müdahil oldu ve MÖ 44 yılında öldü.Отец ушёл на Великую Отечественную войну и погиб в 1944 году.
Funes'in erkek kardeşi iç savaş sırasında öldürüldü.Брат Рюрик погиб во время Гражданской войны.
İç Savaş sırasında en çok çatışma Virginia topraklarında yaşandı.Основные события войны происходили на территории Вьетнама.
Lübnan iç savaşı sırasında gazete ofisi Londra'ya taşınmış ve yayın hayatına buradan devam etmiştir.Редакторский отдел переехал в Варшаву, но вещание продолжалось из лондонского офиса.
Adını İngiliz İç Savaşı liderlerinden Oliver Cromwell'den almıştır.Кро́мвель — от фамилии лидера Английской революции Оливера Кромвеля.

İlgili Sayfalar